Пыль на ветру

Сингл 1978 года группы Kansas
«Пыль на ветру»
Сингл от Канзаса
из альбома Point of Know Return
B-сторона"Парадокс"
Выпущенный1978
Записано1977
СтудияВудленд (Нэшвилл, Теннесси)
ЖанрСофт-рок [1]
Длина3 : 27
ЭтикеткаКиршнер
Автор(ы) песенКерри Ливгрен
Производитель(и)
Хронология синглов Канзаса
« Точка Знания Возврата »
(1977)		« Пыль на ветру »
(1978)		« Портрет (Он знал) »
(1978)
Музыкальное видео
«Пыль на ветру» на YouTube

« Dust in the Wind » — песня американской прогрессивной рок- группы Kansas , написанная участником группы Керри Ливгреном и впервые выпущенная на их альбоме 1977 года Point of Know Return .

Песня достигла 6-го места в Billboard Hot 100 на неделе 22 апреля 1978 года, став единственным синглом Канзаса, попавшим в десятку лучших в США. Сингл на 45 оборотах в минуту был сертифицирован RIAA как золотой за продажи одного миллиона копий вскоре после пика своей популярности как хит-сингла. Песня была сертифицирована RIAA 3× платиновой 26 ноября 2019 года, что делает ее второй песней группы, достигшей платинового статуса после «Carry on Wayward Son». [2]

Вдохновение

Название песни является отсылкой к Библии, перефразируя Екклесиаста : [3]

Я размышлял обо всем, что сделано человеком на земле, и пришел к выводу: все, что он сделал, тщетно — как погоня за ветром! [4]

Размышления о смертности и неизбежности смерти, лирическая тема поразительно схожи с библейскими отрывками из Бытия 3:19 («...ибо прах ты и в прах возвратишься») и Екклесиаста 3:20 («Все идет в одно место. Все произошло из праха и все возвратится в прах»).

Фраза «пыль на ветру» встречается в сборнике поэзии коренных американцев , где есть строка «ибо все мы — пыль на ветру». [5] Она также похожа на Псалмы 17:42 («Я повергаю [моих врагов] как пыль на лице ветра...») и на знаменитые начальные строки японского военного эпоса « Сказание о Хэйкэ» : «...могучие падают в конце концов, и они — как пыль перед ветром».

Написание, запись и воздействие

Участники группы из Канзаса комментируют
успех песни «Dust in the Wind» в десятке лучших
 • Стив Уолш (в 1979): «Я думал, что ['Dust in the Wind'] станет хитом с самого начала. Он [бросает вызов] основным формулам — формуле Boston , Foreigner , Heart — которым пытаются следовать большинство [рок] групп. Они не понимают, что важна не формула, а песня». [6]
 • Фил Эхарт (в 1989): «Мы хард-рок-группа, известная в основном по балладе, которую мы сделали [более] десяти лет назад. Мы альбомная группа, и это счастливая случайность, [если] какая-либо из наших песен стала хитом». [7]
 • Рич Уильямс (в 2010): «Наши хиты — это хиты по случайности. 'Dust in the Wind' и '[Carry On] Wayward Son' — это не формулы песен. Это были счастливые случайности». [8]

Керри Ливгрен придумал то, что должно было стать гитарной линией для "Dust in the Wind" в качестве упражнения для пальцев для обучения игре пальцами . Его жена Викки, услышав, что он делает, отметила, что мелодия была приятной, и призвала его написать текст для нее. [5] [9] Ливгрен не был уверен, понравится ли это его коллегам по группе, так как это было отходом от их фирменного стиля. После того, как Канзас отрепетировал все песни, предназначенные для сессий записи группы в июне и июле 1976 года, Ливгрен сыграл "Dust in the Wind" для своих товарищей по группе, которые после минутного "ошеломленного молчания" спросили: "Керри, где это было?" [10] [5] Гитарист из Канзаса Рич Уильямс вспоминал, что Ливгрен включил своим товарищам по группе «действительно черновую запись своей игры ['Dust in the Wind'] на старом катушечном магнитофоне . [Он] просто как бы пробормотал текст, [но] даже [услышав его] в такой голой форме ... мы сказали: «Это наш следующий сингл»» [11]

Записанный на студии Woodland Sound Studios в Нэшвилле , "Dust in the Wind" включает в себя игру Ливгрена на акустической гитаре Martin D-28, позаимствованной у Уильямса: [12] подчеркнутая игрой на электроскрипке Робби Стейнхардта , трек включает Стива Уолша в качестве ведущего вокалиста, несмотря на то, что был записан после того, как Уолш немедленно объявил о своей отставке своим товарищам по группе ("отъезд" Уолша из Канзаса в 1977 году продлился месяц). [13]

Фактически, проигнорированный в качестве главного сингла в пользу заглавного трека своего родительского альбома , "Dust in the Wind" начал транслироваться по радио как альбомный трек, что стало фактором неудовлетворительного успеха сингла "Point of Know Return" [14] , который выпал из Топ-40 с пика в Billboard Hot 100 на 29-м месте на той неделе, когда спешно выпущенный сингл "Dust in the Wind" дебютировал на 81-м месте в Hot 100 от 21 января 1978 года. В Hot 100 от 1 апреля 1978 года "Dust in the Wind" достиг 10-го места, превзойдя пик № 11 прорывного хита Канзаса 1977 года " Carry on Wayward Son ", и поднялся до пика в Hot 100 на № 6 с общим пребыванием в Топ-10 в течение семи недель. «Dust in the Wind» останется самым успешным синглом Канзаса за всю историю: из пяти последующих хитов группы , вошедших в Топ-40 , только два достигли Топ-20: « Play the Game Tonight » и « All I Wanted », заняв соответственно 17-е и 19-е места в Hot 100. [15]

Billboard похвалил «вызывающий текст», «цепляющую мелодию», а также исполнение ведущего вокала и то, как струнные инструменты создают настроение. [16] Cash Box сказал, что у песни «цельная мелодия, превосходный вокал и гармонии, а также впечатляющая лирика». [17] Record World сказал, что она «показывает новую и приятно удивляющую сторону [Канзаса]», сказав, что «это приглушенный вокальный дуэт, сопровождаемый только акустическими гитарами и изобретательным скрипичным брейком». [18] Критик Ultimate Classic Rock Эдуардо Ривадавия оценил «Dust in the Wind» как 3-ю величайшую песню Канзаса, назвав ее «суровым и нежным плачем, который связывает переход группы от пугающих прог-рокеров к доступным хитмейкерам». [19] Критик Classic Rock Дэйв Линг оценил ее как 2-ю величайшую песню Канзаса. [9]

Kansas также выпустили концертную версию «Dust in the Wind» на своем альбоме Two for the Show и симфоническую версию на Always Never the Same .

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [33]Золото75,000 ^
Италия ( FIMI ) [34]Золото50 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [35]Платина60 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [36]Серебро200 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [37]3× Платина3,000,000 ‡

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Адаптации

Сара Брайтман записала «Dust in the Wind» для своего альбома Eden , выпущенного в 1998 году . Некоторые критики считают эту песню анахронизмом в репертуаре оперной поп- певицы, [38] [39] [40] [41] [42] она была записана по предложению продюсера Эден : тогдашнего личного партнера Брайтман Фрэнка Петерсона . [40]

Эрик Бенет записал «Dust in the Wind» для своего альбома 1999 года A Day in the Life .

Немецкая рок-группа Scorpions записала кавер-версию песни для своего концертного альбома Acoustica 2001 года .

В 2011 году испанская фолк-рок-группа Mägo de Oz перевела и перевела песню. Новая песня под названием "Pensando en ti" меняет текст: из размышления о смертности она превратилась в балладу о желании встретить кого-то, кто может воплотить ваши мечты в реальность.

«Dust in the Wind» спародировал комик Тим Хокинс , пародия называется «A Whiff of Kansas», она есть на альбоме Pretty Pink Tractor , а видеопародия — на концертном DVD Insanitized . В 2016 году видеоклип на песню спародировали на The Late Late Show с Джеймсом Корденом . [43]

Во время восстания 8888 года бирманский композитор Наинг Мьянма написал «Kabar Makyay Bu» (ကမ္ဘာမကျေဘူး), переведенную на английский язык как «Мы ​​не будем удовлетворены до конца света» в качестве песни протеста . [44] Песня на мотив «Пыль на ветру» быстро завоевала популярность по всей стране как эмоциональный призыв к свободе. [45] Песня была записана и распространена на кассетах , достигнув миллионов бирманцев, в конечном итоге став гимном восстания 8888 года. [44] После государственного переворота в Мьянме 2021 года зарождающееся движение гражданского неповиновения страны возродило эту песню, исполняя ее во время протестов и актов гражданского неповиновения. [46]

Появления в других СМИ

«Пыль на ветру» была показана в конце эпизода «Тьма» (сезон 2, эпизод 4) сериала «Горец» 1993 года, когда главный герой Дункан Маклауд оплакивает смерть своей невесты Тессы, убитой в эпизоде.

Песня была в фильме «Пункт назначения 5» .

Исполнение песни Уиллом Ферреллом во время похорон брата братства Джозефа «Блю» Пуласки в американской комедии 2003 года « Старая закалка ». Он завершает выступление восклицанием «Ты мой мальчик, Блю! Ты мой мальчик!» [47]

Ссылки

  1. ^ "40 самых софтовых песен софт-рока VH1". Stereogum . SpinMedia . 31 мая 2007 г. Получено 31 июля 2016 г.
  2. ^ "Gold & Platinum: Kansas". RIAA . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  3. ^ "A Once Wayward Son Carries On". Christianity Today . 6 марта 2006 г. Получено 13 октября 2016 г.
  4. ^ "Екклесиаст 1:14 Я видел все дела, которые делаются под солнцем: все они — суета, погоня за ветром". Biblehub . Получено 13 октября 2016 г.
  5. ^ abc "In the Studio with Point of Know Return, featuring Kansas". In The Studio. 7 сентября 1992 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2004 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  6. ↑ The Tennessean , 6 июля 1979 г. «Влияние Канзаса выводит группу на успешный уровень музыки», Уолтер Картер, стр. 39.
  7. ↑ Atlanta Constitution , 17 февраля 1989 г. «Преследуемый хитом, Канзас хотел бы, чтобы фанаты прониклись «духом вещей»», Расс ДеВолт, стр. 6D
  8. ↑ Sunbury Daily Item 5 августа 2010 г. «Канзас приходит в долину» Уэйна Лэппла, стр. D1-D2
  9. ^ ab Ling, Dave (14 июля 2016 г.). "10 лучших песен Канзаса". Классический рок . Louder Sound . Получено 24 января 2023 г. .
  10. ↑ Kansas - Мы знали, что это станет хитом, интервью (опубликовано на YouTube 28 января 2015 г.)
    Керри Ливгрен рассказывает историю о том, как была написана песня Dust In The Wind, и как группа отреагировала, услышав ее впервые.
  11. ^ «В Канзасе исполнилось 40 лет с момента «Возвращения точки знания»».
  12. ^ «Керри Ливгрен: Канзас, гитары и прото-кау».
  13. ↑ Los Angeles Times 17 февраля 1980 г. «Уолш из Канзаса: единственный выживший?», Деннис Хант, стр. 89 (Календарь)
  14. ↑ Cashbox Vol 39 #36 (21 января 1978 г.) «Успех Канзаса — результат постоянных гастролей и трансляций в FM-радио», Марк Мелер, стр. 12,28.
  15. ^ "Песни Канзаса ••• Лучшие песни / Дискография синглов в чартах ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании".
  16. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 21 января 1978 г. стр. 137 . Получено 10 июля 2020 г. .
  17. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 21 января 1978 г. стр. 20 . Получено 26 декабря 2021 г. .
  18. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 21 января 1978 г. стр. 1. Получено 15 февраля 2023 г.
  19. ^ Ривадавия, Эдуардо (15 июня 2013 г.). "Top 10 Kansas Songs". Ultimate Classic Rock . Получено 12 июня 2022 г. .
  20. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ^ "Kansas – Dust in the Wind" (на голландском). Ultratop 50. Получено 31 мая 2024 г.
  22. ^ "Top RPM Singles: Issue 5468a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2024 г.
  23. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4575." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2024 г.
  24. ^ "Kansas – Dust in the Wind" (на голландском). Single Top 100. Получено 31 мая 2024 г.
  25. ^ "Информационный диск: Tous les Titres de chaque Artiste" . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  26. ^ "Kansas – Dust in the Wind". Топ-40 синглов . Получено 31 мая 2024 г.
  27. ^ "Kansas Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 31 мая 2024 г.
  28. ^ "Kansas Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 31 мая 2024 г.
  29. ^ "95 久久无码人妻精品,欧洲亚洲精品A片久久99,亚洲欧美人成视频一区在线,日韩无码精品" . www.cashboxcountdowns.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 13 января 2022 г.
  30. ^ "Top RPM Singles: Issue 0070a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2024 г.
  31. ^ "100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года". Music Outfitters . Получено 10 декабря 2024 г. .
  32. ^ "95 久久无码人妻精品,欧洲亚洲精品A片久久99,亚洲欧美人成视频一区在线,日韩无码精品" . www.cashboxcountdowns.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 13 января 2022 г.
  33. ^ "Канадские сертификаты синглов – Канзас – Dust in the Wind". Music Canada . Получено 2 сентября 2022 г.
  34. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Канзас – Пыль на ветру" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 26 января 2024 г.
  35. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Канзас - Пыль на ветру" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 27 ноября 2024 г.
  36. ^ "Британские сертификаты синглов – Канзас – Пыль на ветру". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 сентября 2022 г.
  37. ^ "Американские сертификации синглов – Канзас – Dust in the Wind". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 2 сентября 2022 г.
  38. ↑ Arizona Republic 22 июня 2006 г. «Popera Primer» Рэнди Кордовы, стр. 7
  39. ↑ Florida Today , 22 июня 2006 г. «Brightman Experiments With New Sounds in Eden», автор Breuse Hickman, стр. TGIF13
  40. ^ ab "NOISE: Интервью с не-такой-дивой Дивой - Las Vegas Weekly". lasvegasweekly.com . 18 ноября 2004 г.
  41. ↑ Minneapolis Star Tribune 22 июля 1999 г. «Музыка: Сара Брайтман» Джона Брима, стр. E13
  42. ↑ Washington Post 30 июня 1999 г. «Эдем: странный сад песен» Ричарда Харрингтона
  43. ↑ Моран, Ли (7 января 2017 г.). «Джеймс Корден и Джим Парсонс отлично справились с песней „Dust In The Wind“». The Huffington Post . Получено 22 января 2017 г.
  44. ^ ab «Автор песен, написавший «тематическую песню» для восстания 8888, наконец-то удостоен чести». The Irrawaddy . 9 августа 2018 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  45. ^ «'Изгнание зла': жители Мьянмы поднимают шум в знак протеста против переворота». France 24 . 4 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  46. ^ «Мьянма блокирует Facebook, поскольку сопротивление перевороту растет». AP NEWS . 4 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  47. ↑ «Лучшие песни Уилла Феррелла, рейтинг», The Bulletin (Норвич, Коннектикут), понедельник, 28 июля 2008 г. Получено 7 апреля 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Пыль_на_ветре&oldid=1267851554"