Дункан Кэндлер

Американский архитектор (1873–1949)
Дункан Кэндлер
Рожденный
Дункан Уилсон Кэндлер

8 мая 1873 г.
Умер12 ноября 1949 г. (76 лет)
Альма-матерАкадемия изящных искусств Колумбийского университета
ЗанятиеАрхитектор
ЗданияSkylands
The Eyrie
The Playhouse
Отель Grace Dodge

Дункан Уилсон Кэндлер (8 мая 1873 г. - 12 ноября 1949 г.) был американским архитектором, известным своими различными проектами для Эбби и Джона Д. Рокфеллера-младшего , а также домом Skylands для Эдсела Форда . [1] [2] [3] [4] Марта Стюарт говорит, что Кэндлер - «гений, который заслуживает книги». [5]

Ранний период жизни

Кэндлер был уроженцем Бруклина, Нью-Йорк . [2] Он был сыном Марсии Лиллиан Уэлч и Фламена Болла Кэндлера, юриста из Winkle, Candler & Jay и президента юридического факультета Бруклинского института. [6] [7] [8] В юности он играл в теннис в теннисном клубе Brooklyn Heights, завоевав репутацию одного из лучших игроков в регионе. [9] [10]

Он учился в Колумбийском университете , где изучал архитектуру, был членом Delta Psi ( St. Anthony Hall ) и играл в теннис. [1] [11] [12] Он окончил Колумбийский университет в 1895 году, затем поступил в Академию изящных искусств в Париже, Франция , сдав экзамены и получив диплом в 1897 году. [1] [2] [13]

Около 1899 года Кэндлер и его родители переехали в дом 50 на 5-й авеню в Манхэттене . [14] [8] Однако Кэндлер оставался в Европе , изучая архитектуру и путешествуя до октября 1900 года. [15]

Профессиональная жизнь

К 1902 году Кэндлер был практикующим архитектором с офисом на 5-й авеню в Нью-Йорке . [16] [17] В апреле 1911 года он был избран в Нью-Йоркское отделение Американского института архитекторов, а в сентябре 1911 года стал его членом . [18] [19] Он вышел на пенсию в 1931 году. [2]

Работы

Коттеджи на острове Маунт-Дезерт

Кэндлер спроектировал или модифицировал множество коттеджей на острове Маунт-Дезерт в округе Хэнкок, штат Мэн , включая десять известных проектов в Сил-Харбор (теперь известном как Маунт-Дезерт ). [20] [1] Для этих коттеджей Кэндлер использовал «натуральные материалы, широкую террасу [и] симпатичное расположение». [21] Некоторые из этих домов были спроектированы для его зятя Джорджа Л. Стеббинса, который был суперинтендантом Cooksey Realty Co в Сил-Харбор. [22]

Первым из этих проектов, по-видимому, является Ox Ledge, построенный около 1900 года. [23] [24] Ox Ledge представлял собой коттедж площадью 6805 квадратных футов, обшитый черепицей, с семнадцатью комнатами. [24] Марта Стюарт приобрела Ox Ledge в 2016 году и получила разрешение на его снос в 2021 году. [23]

Кэндлер спроектировал Вабенаки, построенный в 1906 и 1907 годах для личного пользования Стеббинса. [20] [1] [25] В 1909 году он спроектировал Истпойнт для Шарлотты Августы (урожденной Роудс) Ханны. [20] [26] Он добавил кирпичную террасу к Кивейдину в 1910 году. [20] Он также расширил Эйри для Джона Д. Рокфеллера-младшего в 1915 году. [20]

Скайлендс

Построенный между 1923 и 1925 годами как летний дом для Элинор и Эдсела Форд , Skylands является одним из самых значительных проектов Кэндлера. [20] [26] Кэндлер и Форды работали вместе, чтобы разработать стиль Skylands и его местоположение на участке площадью сорок акров. [21] [26] Результатом стал дом площадью 35 000 квадратных футов (3300 м2 ) с двенадцатью спальнями, который является «строги геометрическим и горизонтальным». [27] [28] Skylands был построен из розового гранита, добытого на месте, и «кажется, возникает из окружающих гранитных выступов. ... окруженный уступами и террасами, а не выброшенный на лужайку». [5] Гостиная размером 30 на 50 футов (9,1 на 15,2 м) имеет значительные деревянные потолочные балки и камин, вырезанный из местного розового гранита. [27] [5] В доме есть одиннадцать каминов и свинцовые окна с ромбовидными панелями. [28] Из гостиной есть терраса -пергола , а также еще одна терраса с видом на воду. [27] Кэндлер также спроектировал каретный сарай, гостевой дом, игровой домик с кортом для сквоша и конюшню. [28] [27] В 1997 году Марта Стюарт приобрела Skylands, полностью обставленный вещами Форда. [23] [5]

Единственным известным заказом Кэндлера в Бар-Харборе было проектирование существенных изменений в доме Грин-Корт XIX века, которые были завершены в 1932 году. [1] Этот дом является частью Национального реестра исторических мест Harbor Land-Eden Street Historic District . [1]

Континентальная страховая компания

В 1905 году Кэндлер спроектировал офисное здание на Монтегю-стрит в Бруклине для Continental Insurance Company. [29] Это «современное» четырехэтажное здание было спроектировано как пожаробезопасное. [29] Первый этаж был размером 25 на 100 футов (7,6 на 30,5 м), а остальные этажи — 25 на 50 футов (7,6 на 15,2 м). [29] Новые офисы компании были названы «одними из самых хорошо оборудованных в Большом Нью-Йорке». [29]

проекты Рокфеллера

В 1912 году Джон Д. Рокфеллер-младший нанял Кэндлера для переоборудования дома Кинни в офисы и квартиры. [30] Дом Кинни располагался по адресу 19 West 54th Street, через дорогу от дома Рокфеллера в Нью-Йорке. [30] В 1914 году Рокфеллер снова обратился к Кэндлеру для аналогичного проекта с шестиэтажным домом Элизабет Кодвелл по адресу 16 West 54th Street. [31] [32] Через дорогу от дома Кинни дом Кодвелла был переоборудован в апартаменты для холостяков с кабинетом врача на первом этаже. [32] Рокфеллер заказал оба проекта, чтобы не допустить работы торговцев рядом с его домом. [30] [31]

В 1913 году Рокфеллер нанял Кэндлера, чтобы тот надстроил шестой этаж к его дому на 54-й улице. [33] В 1914 году Рокфеллер поручил Кэндлеру проконтролировать расширение Abeyton Lodge, основной резиденции семьи в Покантико . [34] [35] Затем Кэндлер расширил The Eyrie в Seal Harbor для Рокфеллера в 1915 году . [20] [36] Он также добавил игровой домик и лодочный сарай в стиле гонта с деталями в колониальном стиле . [37] В издании The Eyrie первоначальный размер коттеджа был увеличен более чем вдвое, доведя его до 100 комнат. [38] [39] Однако фахверковый стиль The Eyrie пришелся по вкусу Рокфеллеру, а не Кэндлеру. [21] Eyrie был снесен в 1962 году. [39]

Орлиное Гнездо

В 1924 году Рокфеллеры поручили Кэндлеру спроектировать «театр» для своих шестерых детей, рядом с Abeyton Lodge. [40] [35] [34] Двухэтажный Playhouse в тюдоровском стиле был завершен в 1927 году. [40] В Playhouse был зал для приемов, гостиные, столовые, музыкальная комната и темная комната для проявки и проецирования фильмов. [34] [41] Одна из гостиных была отделана дубовыми панелями и имела французские каминные полки 16-го века, которые Рокфеллер приобрел в 1916 году. [34] Однако, верный своему названию, Playhouse был именно этим; он включал баскетбольную площадку, бильярдную, две дорожки для боулинга, карточную комнату, спортзал, волейбольную площадку и бассейн с подогревом — все внутри здания. [34] [42] [41] Бассейн был достаточно большим для водного поло, с четырьмя дорожками длиной в двадцать ярдов. [34] За пределами Playhouse было бейсбольное поле, крокетные лужайки и теннисный корт. [42] Playhouse стоил 500 000 долларов (что эквивалентно 8 889 320 долларам в 2023 году). [42] Дэвид Рокфеллер оставил Playhouse Национальному фонду сохранения исторического наследия, когда он умер в 2017 году. [40] Теперь он является частью исторического района Rockefeller Pocantico Hills Estate Национального регистра. [43] Он управляется Фондом братьев Рокфеллеров как часть Центра Покантико. [35] Фонд братьев Рокфеллеров переименовал Playhouse в Abeyton Lodge в честь дома основателей Фонда, который больше не существует. [35]

В 1925 году Эбби Олдрич Рокфеллер наняла Кэндлера, чтобы превратить детскую игровую комнату на седьмом этаже резиденции Рокфеллера на 54-й улице в «Галерею Топсайд», где она могла бы продемонстрировать свою коллекцию современного искусства. [44] Галерея Топсайд и дом Рокфеллера на 54-й улице были снесены в 1938 году, уступив место Музею современного искусства . [45] [44]

Кэндлер также спроектировал художественную галерею для миссис Рокфеллер на 54-й улице в Нью-Йорке. [46] Названное Daylight Gallery, кирпичное здание «было спроектировано так, чтобы картины и скульптуры могли быть выставлены наилучшим образом, а также чтобы показать, как произведения искусства могут быть использованы в качестве элементов в современном здании». [47] Daylight Gallery включала в себя световой люк и стеклянный потолок. [47] Daylight Gallery была отдельно стоящим зданием, расположенным позади ранее существовавшей Downtown Gallery. [47]

В 1929 году Рокфеллер попросил Кэндлера спроектировать деревянные ворота для моста Дак-Брук-Кэрридж-Роуд, который он передал в дар Национальному парку Аркадия . [48]

YWCA

Во время Первой мировой войны Эбби Олдрич Рокфеллер возглавляла жилищный комитет Национального совета по военным работам YWCA . [49] Большое количество американских женщин помогали в военных действиях, но столкнулись с нехваткой жилья там, где им нужно было работать. [49] От имени YWCA миссис Рокфеллер наняла Кэндлера для двух жилищных проектов: один в Чарльстоне, Южная Каролина , а другой в Вашингтоне, округ Колумбия. [49] [50] Кэндлер пожертвовал свое время на эти усилия. [49] [51]

Проект Чарльстона был «образцовым домом» для женщин, которые шили форму для солдат. [49] Идея миссис Рокфеллер заключалась в том, что проект Кэндлера мог быть воспроизведен правительством Соединенных Штатов по всей стране по мере необходимости. [49] В результате Кэндлер создал два варианта — двухэтажное здание типа А для 100 девочек и трехэтажное здание типа В для 150 девочек. [51] Однако Кэндлер проектировал здания не как временные сооружения военного времени, а для длительного использования в качестве отеля или апартаментов после войны. [49] Помимо отдельных комнат для женщин, здания включали гостиную, столовую, веранду, несколько гостиных, веранды на каждом этаже и помещения для отдыха, которые можно было использовать как спортзал или общественные собрания. [51] [52] [49] Для безопасности проект Кэндлера включал противопожарные стены и пожарные лестницы. [51] Кроме того, он спроектировал отдельное здание для отдыха, которое можно было бы добавить к комплексу жилых зданий. [51] Он отметил, что здание для отдыха должно быть центральным среди жилых единиц и построено на земле, которая была бы выше других. [51] Образец дома в Чарльстоне имел синюю сланцевую крышу, был отделан штукатуркой с розовой отделкой и имел форму двойной буквы E. [52] Здание располагалось на пяти лесистых акрах. [52] Газета отметила, что здание Кэндлера было «стилем архитектуры, который является отличительно американским». [51]

Также в 1918 году миссис Рокфеллер и Кэндлер отправились в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выбрать другое место для размещения женщин, участвующих в военных действиях. [50] [53] Однако восьмиэтажное общежитие на 376 номеров открылось только в октябре 1921 года, слишком поздно, чтобы помочь военным действиям. [50] Названное отелем Grace Dodge , здание YWCA находилось на улице North Capital и улице E. [54] [50] Оно было «построено и поддерживалось для использования женщинами, желающими отдохнуть, а также самостоятельными женщинами, без ограничений или правил». [54] Фасад отеля из белого камня и коричневого кирпича был простым, с небольшим количеством украшений. [54] [55] Кэндлер использовал литой камень и бетон, относительно недорогие строительные материалы, для создания красоты внутри здания. [54] Журнал Architecture писал: «Везде есть железобетонные арки и цементные полы, за исключением главного этажа, где вестибюль и столовая выложены терраццо , выложенным узорами разных цветов, и гостиной, где пол из дуба. Главный вход и вход в сад украшены декоративным железом в стиле эпохи Возрождения ». [54] В отеле также были продуманные удобства для женщин, такие как раковины для мытья шампунем и апартаменты для матерей. [50] Отель Dodge был снесен в 1972 году. [50]

Гросс-Пуэнт

Кэндлер спроектировал дом по адресу 486 Kercheval (сейчас 30 Preston Place) в Grosse Pointe Farms , штат Мичиган, как весеннюю резиденцию Луизы Веббер Джексон. [56] Дом был построен в 1932 году, но считается, что Кэндлер спроектировала его на десять лет раньше. [56] Будучи вдовой Роско Джексона, президента Hudson Motor Car Company , Джексон не жалела денег на свой кирпичный дом площадью 8900 квадратных футов. [56] [57]

Личный

Кэндлер женился на Беатрис де Тробрианд Пост 27 августа 1902 года в Стрэндхолме, летнем доме невесты в Бейпорте, Лонг-Айленд . [14] [16] Этот брак связал «его с одной из самых выдающихся семей последнего времени Манхэттена ». [14] После свадьбы пара жила в Стрэндхолме. [3] В ноябре 1904 года они переехали в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси , где брат Кэндлера жил со своей женой. [3] Их дочь, Эдит Беатрис Кэндлер, вышла замуж за графа Карло де Бифа Генуэзского 9 декабря 1920 года в их доме по адресу 753 5-я авеню. [58] [59] [60] Беатрис Кэндлер была внучкой графини де Тробрианд. [16]

Во время Первой мировой войны Кэндлер поддерживал благотворительные усилия французских художников и студентов своей альма-матер, Академии изящных искусств в Париже, Франция . [61] [62]

30 марта 1934 года Беатрис Кэндлер прибыла в Рино, штат Невада, чтобы подать на развод. [63] В то время Кэндлер жил в университетском клубе , а его жена проживала по адресу 42 West 58th Street; пара жила в разных местах в течение семи лет. [63] [64] Их развод был оформлен 15 мая 1934 года. [64]

В августе 1932 года Кэндлер, Эдна Эделл и двое других приехали в Бангор, штат Мэн, чтобы провести отпуск в доме З. Л. Харви. [65] Кэндлер женился на миссис Эдне Ф. Эделл из Канаана, штат Коннектикут , 5 июня 1937 года в Солсбери, штат Коннектикут . [2] [66]

Он умер в своем доме в Солсбери, штат Коннектикут, в 1949 году в возрасте 75 лет. [2] [4] Он был похоронен на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, Нью-Йорк. [67]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Митчелл, Кристи М. (24.01.2009) «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Харбор-Ленд–Эден-стрит». Служба национальных парков. Получено 23.02.2015.
  2. ^ abcdef "Duncan Candler". Hartford Courant . 14 ноября 1949 г. стр. 4. Получено 15 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  3. ^ abc "Mr. and Mrs. Duncan Willson Candler". Brooklyn Life . 5 ноября 1904 г. стр. 18. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  4. ^ ab "Duncan Candler" (PDF) . The New York Times . 14 ноября 1949 . Получено 16 марта 2022 .
  5. ^ abcd Билхубер, Джеффри (2015-05-02). «Поместье Марты Стюарт в штате Мэн — свидетельство традиций и природной красоты». Architectural Digest . Получено 16.03.2022 .
  6. ^ "Дункан Б. Кэндлер". The Brooklyn Daily Eagle . 6 июля 1890 г. стр. 3. Получено 15 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ «Самая примечательная свадьба». The New York Times . 24 августа 1902 г., стр. 7. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  8. ^ ab "Фламен Б. Кэндлер умер в 76-м году". The Brooklyn Daily Eagle . 3 января 2014 г. стр. 7. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  9. ^ "The Brooklyn Heights Tennis Club". The Brooklyn Daily Eagle . 30 марта 1890 г. стр. 9. Получено 15 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  10. ^ «Tennis Notes». The Sun (Нью-Йорк, Нью-Йорк) . 4 июня 1890 г. стр. 4. Получено 15 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  11. ^ "Intercollegiate Tennis". The Sun (Нью-Йорк, Нью-Йорк) . 15 октября 1891 г. стр. 4. Получено 15 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  12. Мейер, HLG Каталог членов Братства Дельта Пси, пересмотренный и исправленный по состоянию на июль 1906 г. Нью-Йорк: Братство Дельта Пси, 1906 г. через Google Books
  13. ^ "Duncan W. Candler". Times Union (Бруклин, Нью-Йорк) . 20 марта 1897 г. стр. 15. Получено 15 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  14. ^ abc "Society's Newest Country Club, The Shelter Island". The Brooklyn Daily Eagle . 3 августа 1902 г. стр. 11. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ "Incoming Steamers". Brooklyn Life . 27 октября 1900 г. стр. 25. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ abc "The Candler-Post Wedding at Bayport". The Brooklyn Daily Eagle . 27 августа 1902 г. стр. 10. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ Макколи, Хью Дж. «Видения Кайкуита: Дом Джона Д. Рокфеллера в Покантико-Хиллз, Тарритаун, Нью-Йорк». Региональный обзор долины Гудзона : 23.
  18. ^ "Нью-йоркское отделение: ежеквартальный обзор трудов отделения, 29 апреля 1911 г.". Бюллетень Американского института архитекторов . 12 (1): 15. Апрель 1911 г. – через Google Books .
  19. ^ «Протокол заседания Исполнительного комитета, Нью-Йорк, 15 сентября 1911 г.». Бюллетень Американского института архитекторов . Том 12, № 3, стр. 182. 1911 – через Google Books .
  20. ^ abcdefg "Cottages of Mount Desert, Hancock County, Maine". VF Thomas Co. 27 июля 2015 г. Получено 16.03.2022 .
  21. ^ abc Стеббинс, Сара (2017-03-22). "Век Skylands". Down East Magazine . Получено 2022-03-16 .
  22. ^ "Seal Harbor". The Bangor Daily News . 24 ноября 1913 г. стр. 13. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  23. ^ abc "Стюарт сносит особняк Окс-Ледж". Mount Desert Islander . 2021-10-21 . Получено 2022-03-16 .
  24. ^ ab "Эта недвижимость в Маунт-Дезерт, штат Мэн, продается - Town and Shore Real Estate". townandshore.com . Получено 15.03.2022 .
  25. ^ «Мисс Эдит Олден Кэндлер». The New York Times . 13 октября 1903 г., стр. 7. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  26. ^ abc "Bar Harbor". The Bangor Daily News . 19 сентября 1922 г. стр. 16. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ abcd "Skylands Before Martha". The Down East Dilettante . 2009-12-30 . Получено 2022-03-16 .
  28. ^ abc Paige, Allison (август 2021 г.). "Heaven on Earth". Decor Maine . Получено 2022-03-16 .
  29. ^ abcd "Brooklyn's Wall Street". The Brooklyn Daily Eagle . 9 сентября 1905 г. стр. 8. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ abc "To Change Old Kinney House". New York Tribune . 5 мая 1912 г. стр. 52. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ ab "Apartments in 54th St. House". The Sun (Нью-Йорк, Нью-Йорк) . 16 января 1914 г. стр. 13. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  32. ^ ab "A New Rockefeller Flat". The New York Times . 18 января 1914 г. стр. 70. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  33. ^ «Увеличить Рокфеллер-хаус». The Sun (Нью-Йорк, Нью-Йорк) . 22 февраля 1913 г. стр. 16. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  34. ^ abcdef Кэри, Билл (21.03.2018). «Что внутри театра семьи Рокфеллеров?». Westchester Magazine . Получено 15.03.2022 .
  35. ^ abcd Abeyton Lodge: Центр Покантико . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Фонд братьев Рокфеллоу.
  36. ^ "Seal Harbor". The Bangor Daily News (Бангор, Мэн) . 10 ноября 1915 г. стр. 14. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  37. ^ «Что бы сделал Бог, если бы у него были деньги». The Down East Dilettante . 10 июня 2010 г. Получено 16.03.2022 г.
  38. ^ «Рокфеллеры проведут Рождество в Сил-Харборе». The Bangor Daily News . 22 декабря 1915 г. стр. 6. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  39. ^ ab "Дом Рокфеллера будет снесен". Bangor Daily News . 10 января 1962 г. Получено 16 марта 2022 г.
  40. ^ abc "Abeyton Lodge". Фонд братьев Рокфеллеров . Получено 2022-03-15 .
  41. ^ ab "Полмиллиона 'Playhouse' для Джона Д., младшего". The Atlanta Constitution . 5 мая 1926 г. стр. 1. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  42. ^ abc "$500,000 Play House Will be Erected by Rockefeller Family". The Montgomery Advertiser (Монтгомери, Алабама) . 5 мая 1926 г. стр. 7. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  43. ^ Krattinger, William (ноябрь 2017 г.). "Форма регистрации в Национальном реестре исторических мест: Исторический район поместья Рокфеллер Покантико-Хиллз / Государственный парк-заповедник Рокфеллера" (PDF) . Парки Нью-Йорка . Получено 15 марта 2022 г. .
  44. ^ ab Hunnicutt, Rachel (27.03.2019). «Эбби Олдрич Рокфеллер, покровительница современного дизайна | Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна». www.cooperhewitt.org . Получено 15.03.2022 .
  45. ^ "Дом Рокфеллера на полвека снесен". Fort Worth Star-Telegram . 16 июня 1938 г. стр. 20. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  46. ^ Доктора, Стивен И. (2010). «Совместное разделение: создание архитектурной идентичности, авторитета и авторства в двадцатом веке» (PDF) . eScholarship.org . Калифорнийский университет в Беркли. стр. 38 . Получено 15 марта 2022 г. .
  47. ^ abc "A Daylight Gallery". Times Union (Бруклин, Нью-Йорк) . 20 апреля 1930 г. стр. 54. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  48. ^ "Duck Brook Carriage Road Bridge" (PDF) . Публичная библиотека Southwest Harbor . Получено 15 марта 2022 г. .
  49. ^ abcdefgh «Г-жа Дж. Д. Рокфеллер-младший возглавляет комитет по предоставлению подходящего жилья женщинам, занятым на войне». The Brooklyn Daily Eagle . 8 января 1918 г. стр. 15. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  50. ^ abcdef ДеФеррари, Джон (13 апреля 2011 г.). "Потерянный Вашингтон: Отель Грейс Додж". Большой Большой Вашингтон . Получено 2022-03-16 .
  51. ^ abcdefg «Жилищное обеспечение девочек на военных работах». The Tribune (Сеймур, Индиана) . 21 февраля 1918 г. стр. 6. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  52. ^ abc "Home for Navy Girls". The State (Колумбия, Южная Каролина) . 13 октября 1918 г. стр. 23. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  53. ^ "YWCA Housing Head Visits Washington". The Washington Herald (Вашингтон, округ Колумбия) . 4 сентября 1918 г. стр. 10. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  54. ^ abcde "Grace Dodge Hotel, Washington, DC" (PDF) . Архитектура . 44 (5): 340–341. Ноябрь 1921 г. – через US Modernist.
  55. ^ «Никаких советов, никаких правил, никаких мужчин в отеле». Evening Star (Вашингтон, округ Колумбия) . 16 октября 1921 г. стр. 18. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  56. ^ abc Доэль, Кэти (20 сентября 2016 г.). «Престон Плейс, 30 | Кэти Доэль» . Проверено 16 марта 2022 г.
  57. ^ Раньян, Робин (2016-08-12). «Это историческое поместье Grosse Pointe Farms наполнено оригинальными деталями». Curbed Detroit . Получено 2022-03-16 .
  58. ^ "Мисс Кэндлер выйдет замуж за графа". Daily News (Нью-Йорк, Нью-Йорк) . 7 декабря 1920 г. стр. 22. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  59. ^ «Мисс Кэндлер стала итальянской графиней». Daily News (Нью-Йорк, Нью-Йорк) . 10 декабря 1920 г. стр. 18. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  60. ^ "Графиня Карло де Бёф". Нью-Йорк Геральд . 10 декабря 1920 г. с. 13 . Проверено 16 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  61. ^ «$6,000 для нуждающихся художников». The Bridgeport Times и Evening Farmer . 18 февраля 1915 г. стр. 5. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  62. ^ «Приглашения были разосланы». New York Tribune . стр. 19. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  63. ^ ab "Беатрис Кэндлер прибывает в Рино". Daily News (Нью-Йорк, Нью-Йорк) . 31 марта 1934 г. стр. 101. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  64. ^ ab "Wins Divorce in Reno". Evening Star (Вашингтон, округ Колумбия) . 16 мая 1934 г. стр. 19. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  65. ^ «Мисс Эдна Эделл». The Bangor Daily News (Bangor News) . 6 августа 1932 г. стр. 12. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  66. ^ "Edell-Candler". The Kingston Daily Freeman . 10 июня 1937 г. стр. 14. Получено 16 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  67. ^ "Поиск захоронения – Грин-Вуд". Кладбище Грин-Вуд . Получено 16.03.2022 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дункан_Кэндлер&oldid=1241643222"