Утки: два года в нефтяных песках
Автобиографический комикс 2022 года Кейт Битон
Утки: два года в нефтяных песках
Дата2022
Количество страниц436 страниц
ИздательВыдается и ежеквартально
Творческая группа
СоздательКейт Битон
ISBN9781770462892

Утки: Два года в нефтяных песках — автобиографический комикс канадской художницы-карикатуристки Кейт Битон . Опубликованный Drawn & Quarterly в 2022 году, «Утки» — это продолжение пятисерийного веб-комикса, который Битон изначально опубликовала на Tumblr в 2014 году. Это рассказ о ее опыте как женщины из Атлантической Канады, работающей на нефтяных песках Атабаски в Альберте , чтобы погасить свои студенческие ссуды. Книга названа в честь катастрофы, в которой сотни уток погибли, приземлившись в токсичном хвостохранилище . [1]

Краткое содержание

Ducks — это мемуары Битон о работе на нефтяных месторождениях в Альберте, начавшейся в 2005 году. Выросшая в Мабу, Новая Шотландия , и только что окончившая Университет Маунт-Эллисон в Нью-Брансуике , она должна работать, чтобы выплатить свой студенческий долг. Как и многие в Атлантической Канаде, она вынуждена искать работу в другом месте; в то время как предыдущие поколения уезжали работать на рыбные промыслы, угольные шахты или заводы по производству автомобилей, нефтяной бум середины 2000-х годов заставил многих жителей Востока работать в нефтяной промышленности. Сначала она работает в инструментальном цехе в Милдред-Лейк для Syncrude , но также работает в Лонг-Лейк и в различных других лагерях, выполняя разные роли. Она встречает других рабочих-мигрантов , многие из которых являются межпровинциальными мигрантами из Восточной Канады.

Хотя Битон сочувствует многим рабочим и их экономическому положению, рабочая сила в подавляющем большинстве состоит из мужчин, и она подвергается сексуальным домогательствам и не находит сочувствия. Устав от своего опыта, она уезжает работать в Викторию, Британская Колумбия , где начинает рисовать комиксы и создает Hark! A Vagrant . Столкнувшись с низкой защищенностью от занятости и не имея возможности выплачивать свои кредиты, она возвращается на нефтяные месторождения. Она борется с моралью нефтяной промышленности, размышляя о домогательствах и сексуальном насилии , ухудшении окружающей среды , тоске по дому, одиночестве, рисках для здоровья рабочих и местных жителей и разрушении земель Первых Наций . Заработав достаточно, чтобы выплатить свои кредиты, она покидает Альберту.

Прием и темы

Автор Кейт Битон на автограф-сессии
Автор Кейт Битон на автограф-сессии.

«Утки» были положительно восприняты за использование графического романа, детальное изображение жизни в нефтяных песках и исследование таких тем, как социальный класс, капитализм, защита окружающей среды и сексуальные домогательства. « Утки» нарисованы в монохромном сером цвете, и в отличие от предыдущих работ Битон, их тон меланхоличный. [2] В обзоре New Yorker Сэм Тильман похвалил ее рисунок, назвав ее использование пространства «исключительно искусным» в понимании того, сколько или мало деталей дать читателям. [1] Рецензент Winnipeg Free Press Ньяла Али сослалась на внимание Битон к масштабу как на способ изобразить малость и уязвимость на фоне величия северного сияния или чудовищности огромных промышленных работ на нефтяных песках и транспортных средств, таких как самосвалы . [3] Барак Обама назвал эту книгу одной из своих любимых в 2022 году. [4]

Многие моменты в этой истории отражают более масштабные движения в Канаде вокруг окружающей среды, политики, культуры и экономики, окружающих нефтяные пески. [5] Битон — рабочая-мигрантка; выросшая в экономически депрессивной части Канады, она понимала, что ей придется покинуть дом, чтобы заработать денег и выплатить свой студенческий долг. [2] Она и многие другие рабочие вынуждены браться за сложную и нежелательную работу, и в ней есть оттенки классового негодования по отношению к тем, кто ругает рабочих нефтяных песков, в то время как их экономическое положение защищает их от принятия такого трудного компромисса. [2] Большинство других рабочих — мужчины, превосходящие по численности женщин в соотношении 50 к 1. [6] Битон часто подвергается сексуальным домогательствам, но из-за необходимости выплачивать свой долг она не сообщает о других и продолжает работать. [7]

В своей статье для The Guardian Рейчел Кук написала, что «Утки » «возможно, лучшая книга, которую я когда-либо читала о сексуальных домогательствах», и назвала ее «постоянно гуманной». [6] Несмотря на то, что на нее часто пялятся, и она сталкивается с сексистскими комментариями и растущим нежеланным сексуальным вниманием, Битон сохраняет симпатию ко многим мужчинам, которые работают с ней и страдают от одиночества, физического истощения и болезней, а также тоски по дому, которые сопутствуют их разъездной работе. [6] Домогательства продолжаются до такой степени, что мужчины пытаются войти в ее комнату, и это серьезно истощает ее физическое и психическое состояние. Когда журналист спрашивает ее об этом, она начинает защищать мужчин, полагая, что они были сломлены средой и культурой, в которые они были погружены. [8] Книга изображает опасный тип мужественности, который появляется в контексте мужчин, которые скучают, изолированы, находятся в пограничном пространстве , обеспечены обилием алкоголя и кокаина и находятся в физически и экологически разрушительной отрасли; Битон задается вопросом, стали бы мужчины в ее жизни такими же, если бы они оказались в тех же обстоятельствах, и смог бы кто-нибудь выйти из нефтяных песков неизменным. [1] [5]

Окружающая среда является постоянной темой в мемуарах. Этелька Лехоцки из NPR проводит параллель в истории между притеснениями, с которыми сталкивается Битон, и промышленной деградацией земли. Она цитирует разговор с таксистом, который отвозит Битон на объект со множеством временных рабочих, и заявляет: «Будь осторожна, молодая девушка. Ты живешь здесь, они — нет. Ты знаешь, как люди относятся к месту, где они не живут?» [7] Хотя Битон считает нефтяные пески временным местом проживания, она понимает, что промышленность вытесняет людей из соседних Первых Наций и уничтожает их землю и питьевую воду. [8] Она борется с моралью работы там, зная, какой ущерб она нанесла, но в конечном итоге должна вернуть свои долги. [1]

Книга победила в конкурсе Canada Reads 2023 года , где ее отстаивала Маттеа Роуч . [9]

Награды

Ссылки

  1. ^ abcd Тильман, Сэм (2022-09-23). ​​«Как Кейт Битон выплатила студенческие ссуды». The New Yorker . Получено 2022-10-05 .
  2. ^ abc Армитстед, Клэр (15.09.2022). «Нам пришлось покинуть дом ради лучшего будущего»: Кейт Битон о жестокой, наполненной наркотиками реальности жизни в нефтяном лагере». The Guardian . Получено 07.11.2022 .
  3. ^ Али, Ньяла (2022-11-03). «Графический роман-мемуар Битона повествует о двух тяжелых годах работы на нефтяных песках Альберты». Winnipeg Free Press . Получено 2022-11-07 .
  4. ^ Хант, Стивен (2022-12-23). ​​«Список чтения на праздники Обамы включает графический роман Кейт Битон о нефтяных песках Альберты». CTV News . Получено 2022-12-27 .
  5. ^ ab Woodrow-Butcher, Andrew (2022-08-24). "Утки: два года в нефтяных песках". Quill and Quire . Получено 2022-11-07 .
  6. ^ abc Кук, Рэйчел (2022-09-12). "Обзор книги Кейт Битон "Утки" – плохие парни из "черного добра"". The Guardian . Получено 2022-10-05 .
  7. ^ ab Lehoczky, Etelka (2022-09-22). «С „Утками“ создательница Hark! A Vagrant раскрывает свою теневую сторону». NPR.org . Получено 2022-10-05 .
  8. ^ ab Grady, Constance (2022-09-15). "В Ducks Кейт Битон из Hark! A Vagrant становится мрачной и одинокой". Vox . Получено 2022-11-07 .
  9. ^ "Познакомьтесь с претендентами на участие в Canada Reads 2023". CBC . 2023-01-25 . Получено 2023-07-26 .
  10. ^ "Победительница Canada Reads Кейт Битон получает премию Айснера 2023 года в номинациях лучший писатель/художник и лучшие графические мемуары". CBC . 2023-07-25 . Получено 2023-07-26 .
  11. ^ «Утки Кейт Битон, побеждают в Canada Reads 2023». CBC . 2023-03-30 . Получено 2023-10-15 .
  12. ↑ Чиу-Табет, Кристофер (14 октября 2023 г.). «NYCC '23: Объявлены лауреаты премии Харви» . Мультиверситетские комиксы . Проверено 3 января 2024 г.
  13. ^ "Prix Jan Michalski Edition 2024" . Получено 5 декабря 2024 г. .
  • Утки: Два года в нефтяных песках в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Сайт издателя
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Утки:_Два_года_в_нефтяных_песках&oldid=1261320073"