Двойной (Герои)

" Dual " ^[1] — тринадцатый эпизод и финал середины сезона третьего сезона драматического сериала о супергероях NBC Heroes и сорок седьмой эпизод в целом. Эпизод вышел в эфир 15 декабря 2008 года как заключение сюжетной линии "Volume 3: Villains". Эпизод, который изначально назывался "War", является заключительным эпизодом сюжетной линии "Villains" и был последним эпизодом, написанным и спродюсированным Джефом Лоубом до его ухода из Heroes в ноябре 2008 года. ^[2]

Краткое содержание этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . Пожалуйста, помогите улучшить ее, удалив ненужные детали и сделав ее более краткой. ( Сентябрь 2015 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

В Пайнхерсте Питер объясняет Натану , что Сайлар убил их отца , и это был единственный способ остановить его план. Натан показывает, что он захватил власть, и предупреждает Питера держаться подальше, из-за чего Питер лишает его сознания. Затем он идет уничтожать лабораторию Мохиндера в Пайнхерсте и всю недавно созданную формулу.

В другом месте Андо , Дафна и Мэтт отправляются в лабораторию Мохиндера, чтобы Андо мог взять формулу, получить возможность путешествовать во времени и спасти застрявшего Хиро . К сожалению, Мохиндер находится в Пайнхерсте, поэтому Дафна отправляется туда, чтобы украсть формулу.

В Pinehearst сам Мохиндер обнаружил, что его инфекция распространилась на легкие, и его единственная надежда на излечение — принять формулу. Его прерывает Питер, который приходит, чтобы уничтожить формулу. Во время их обсуждения Дафна крадет тюбик с формулой из руки Мохиндера, что заставляет пару драться. Флинт и Нокс приходят, чтобы уничтожить лабораторию, спасая Питера в процессе. Флинт объясняет, что если другие люди получат силы, они станут менее особенными. Нокс уходит охранять Натана, пока Флинт прижимает Мохиндера.

Наверху Скотт будит Натана и говорит ему, что он был единственным морпехом, которому ввели формулу, но появляется Нокс и ломает Скотту шею. В конце концов Натан сражается с Ноксом, пока не появляется Трейси и не спасает его, замораживая и убивая Нокса. Она пытается убедить Натана уйти, пока не стало слишком поздно. Он увольняет ее и уходит.

Дафна возвращается в старую лабораторию Мохиндера с формулой. Мэтт отмечает, что Андо может получить любое количество сил, но Дафна указывает, что она хотела бежать и получила возможность бегать. Мэтт беспокоился о том, что люди думают о нем, и получил телепатию. Андо делает себе инъекцию, а затем теряет сознание. Проснувшись, он пытается путешествовать во времени, но терпит неудачу. В своем разочаровании он ударяется о стол, вызывая красное свечение, которое он не может контролировать. Когда Мэтт прикасается к нему, его телепатические силы усиливаются, позволяя ему слышать тысячи голосов. Затем Дафна касается его и исчезает, появляясь на несколько мгновений раньше, что, как объясняет Мэтт, связано с перемещением быстрее скорости света . Он продолжает указывать, что сила Андо на самом деле является усилителем способностей и позволит им вернуться назад во времени, чтобы спасти Хиро.

В прошлом Хиро слезает с флагштока. Он спускается вниз и находит Молодого Хиро, держащего исцеленного голубя и оплакивающего смерть своей матери. Хиро просит Молодого Хиро помочь найти листок бумаги с числами и фигурами: формулу. Он обещает Молодому Хиро, что сможет спасти завтрашний день, и Молодой Хиро соглашается. Им удается залезть в сейф, забрав формулу, когда Кайто ловит их. Он отправляет Молодого Хиро спать и нападает на Хиро с мечом. Хиро разрывает формулу пополам, и Дафна и Андо спасают его, прежде чем Кайто успевает убить его. К сожалению, Хиро уронил две половинки формулы в прошлом, и Кайто возвращает их.

Дафна возвращает Андо и Хиро в настоящее. Андо объясняет, что теперь у него есть силы, а Хиро говорит, что он собирался уничтожить формулу. Дафна отводит Хиро в Пайнхерст, чтобы забрать ее в настоящем. Они прибывают и обнаруживают, что Трейси заморозила открытый сейф Артура и у нее есть формула. Хиро силой забирает формулу, вырубая Трейси, когда она оскорбляет его.

В Пайнхерсте Питер крушит лабораторию, и Мохиндер предупреждает его, что формула очень огнеопасна, прежде чем Флинт швыряет его об стену, оглушая. Флинт и Питер опрокидывают главный бак с формулой, которая выливается на Мохиндера и будит его. Его мутировавшая кожа исчезает, пока Флинт готовится взорвать место. Питер хочет вывести людей, но Флинт говорит, что ему все равно. Натан бьет его по голове, оглушая его, а затем бьет Питера и сбивает его с ног. Флинт просыпается и поджигает лужи формулы, поджигая лабораторию. Питер хватает дозу формулы и вводит себе ее, частично восстанавливая свои силы, затем летит с Натаном в небо как раз в тот момент, когда лаборатория взрывается.

В Primatech Ной , Анджела , Клэр и Мередит обнаруживают, что охранники мертвы, а здание находится на экстренной блокировке. Сайлар говорит им по громкоговорителям, что он убил Артура и что теперь он покажет им, что они все такие же монстры, как он. Группа вооружается и разделяется, чтобы найти Сайлара.

Клэр и Анджела входят в кабинет, в то время как Ной и Мередит достигают комнаты наблюдения. Сайлар сообщает им, что они не охотятся за ним: он охотится за ними. Он предлагает Клэр шанс сбежать с Ноем и Мередит, если она убьет Анджелу. Когда Клэр отказывается, Сайлар говорит ей поговорить с Ноем о том, как он и Элль превратили его в монстра. После краткого раздумья над Анджелой Клэр взводит дробовик и стреляет в домофон, и она называет Сайлара настоящим монстром.

Тем временем Ной освобождает Эрика Дойла , Дэнни Пайна и Эхо Демилль с Уровня 5. Ной говорит им, что он отпустит того, кто убьет Сайлара, и Сайлар убьет их, если они попытаются сбежать. Когда они уходят, Мередит предупреждает, что у них нет шансов, и Ной объясняет, что они сработают как приманка.

Мередит пробирается по коридорам и находит отрубленную, частично металлическую руку Дэнни Пайна. Сайлар появляется позади Мередит и телекинетически отбрасывает пистолет Мередит. Появляется Эрик Дойл и берет под контроль Сайлара, прежде чем Сайлар одолевает его, оставляя лежать на земле с кровотечением из носа. Затем он вводит Мередит адреналин.

Ной находит Эхо Демилль мертвой, а Мередит в камере, пылающей вне контроля. Ной присоединяется к ней, откладывая пистолет, когда Сайлар вынимает обойму (оставляя одну пулю) и закрывает их. Он говорит Ною сделать выбор: жизнь Мередит или его собственная.

Sylar передает изображение Ноя и Мередит Клэр. Анджела предупреждает ее, что Sylar хочет, чтобы они спустились туда, но Клэр это не волнует. Они идут по коридору, но Sylar похищает Angela, а затем устраивает засаду на Клэр. Клэр убегает в камеру, где обнаруживает, что Sylar вырвал клавиатуру. Noah говорит Meredith сконцентрировать свое тепло в своих руках и прижать ее руки к стеклу. Затем Noah использует свою пулю на теперь ослабленном стекле, которое трескается, и Клэр использует свой вес, чтобы прорваться. Клэр и Noah идут за Sylar, обещая вернуться за Meredith.

Сайлар сталкивается с Анджелой, которая говорит ему, что он герой, убивший Артура и спасший мир. Он спрашивает, является ли она его матерью, говоря ей, что он узнает, если она лжет, поэтому она признается, что она не его мать. Она объясняет, что она нуждалась в нем, чтобы работать на Компанию, и видела в нем убийцу и монстра, которым можно манипулировать. Он начинает душить ее, и она говорит, что знает, кто его настоящие родители. Прежде чем Анджела успевает ему сказать, Клэр подходит сзади к Сайлару и наносит ему удар в затылок куском стекла. Срабатывает сигнализация, и приходит Ной и говорит, что им нужно уйти сейчас же. Клэр говорит отцу, чтобы он вывел Анджелу, и идет к Мередит. Мередит выходит из-под контроля и говорит ей уйти, и приходит Ной, чтобы сказать ей, что она должна уйти. Они оставляют Мередит позади. И выбегают из коридора, когда пламя охватывает здание.

«Том третий» заканчивается повествованием Мохиндера, перекрывающимся изображениями выживших персонажей. Питер бросает Натана на землю, и Натан спрашивает, почему Питер спас его. Питер настаивает, что любит его, а Натан говорит, что это не то, что он бы сделал. Мохиндер идет по шоссе, и машина останавливается, чтобы забрать его. Он видит себя отраженным в окне машины, восстановленным в нормальном состоянии. Трейси открывает дверь и намекает, что он должен сесть. Хиро и Дафна возвращаются в старую лабораторию Мохиндера, и Хиро разрывает формулу. Мэтт и Дафна обнимаются, а Хиро и Андо кланяются друг другу. Мэтт поднимает глаза и видит видение Усуту, смотрящего на них. Клэр, Ной и Анджела наблюдают, как горит штаб-квартира компании Primatech, и Клэр плачет, зная, что Мередит все еще внутри. Основная идея финала этого тома заключается в том, что обе компании, которые «помогали» тем, у кого были способности, исчезли, а с названием следующего тома «Беглецы» на тех, у кого были способности, может начаться охота.

«Том четвертый» начинается три недели спустя. Натан встречается с кем-то в лимузине в Вашингтоне, округ Колумбия. Натан говорит, что их единственный вариант — привлечь правительство США. Другой человек просматривает файлы Трейси, Мики Сандерса , Мохиндера, Мэтта и Хиро, говоря ему, что есть много других людей со способностями. Натан говорит, что все доказательства, которые нужны этому человеку, есть, и он хочет поместить их в учреждение, где они не будут представлять опасности для кого-либо. Мужчина соглашается предоставить им все, что им нужно. Натан выходит и говорит: «Спасибо, мистер президент». Затем камера отъезжает, чтобы показать президента, которого изображает Майкл Дорн . ^[3]

Стив Хейслер из The AV Club оценил этот эпизод на D. ^[4]

Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду оценку 6,6 из 10. ^[5]

• «Двойной» на IMDb