Пьяные пекари

Пьяные пекари — комикс в британском юмористическом журнале для взрослых Viz, созданный писателем Барни Фармером и художником Ли Хили. В комиксе описывается жизнь двух несчастных пекарей, которые пытаются открыть небольшую пекарню и которые доминируют в алкоголе. В 2006 году комикс был адаптирован в виде видеоарт-инсталляции художником Марком Лекеем , а в 2018 году — в виде романа «Пьяный пекарь» Барни Фармера.

Эту ленту сравнивали с работами Сэмюэля Беккета . Ее нигилистические аспекты произвели впечатление на критиков. Роберта Смит в The New York Times сказала: «Эстетическая компрессия диалога мистера Фармера и реплики мистера Хили... передают гнетущее чувство непреодолимого стремления пьяницы к забвению». ^[1]

Два пекаря пытаются управлять пекарней вместе. Их имена никогда не упоминаются; у одного редкие черные волосы, у другого - нос картошкой и большая борода из белых волос (во флэшбеках показано, что в молодости у него были темные волосы), что имеет мимолетное сходство с Харпо Марксом . Они нарисованы как - и имеют личности - пары классических архетипов клоунов, странная пара: кудрявый, но лысеющий - низкий и агрессивный, более высокий - унылый. В одном эпизоде, похоронах, они были нарисованы в костюмах, которые были для кудрявого слишком малы, а для более высокого - слишком велики - еще один классический тип клоуна. По словам Роберты Смит, персонажи - "два алкоголика среднего возраста, похожих на Бамстеда, беспомощно шатающихся от одной катастрофы и одного напитка к другому, пытаясь управлять пекарней". ^[1]

Оба пекаря страдают от тяжелой формы алкоголизма , и в каждом выпуске они пьют крепкие алкогольные напитки, такие как различные ликеры . Их идея полузакрытия в среду — сидеть на общественном месте перед местным магазином вин, наслаждаясь «видом». У черноволосого есть дочь, с которой он живет отдельно, так как его жена бросила его в канун Рождества. Иногда кудрявый напоминает ему об этом, обычно из-за того, что черноволосый оскорбляет кудрявого. Они изо всех сил стараются испечь что-нибудь каждый вечер, но из-за их опьянения результаты всегда безнадежны. Как говорит критик Стив Лоу,

Вскоре они оба шатаются по задымленной пекарне, окруженной пустыми бутылками из-под спиртного. Опять же. Сложно сказать, что такого привлекательного в их скольжении от достойных граждан до совершенно разбитых потерянных душ. Писатель Барни Фармер и художник Ли Хили наполняют полоски настоящим чувством уныния; это не пьяницы, которые устраивают праздные выходки или приключения — это пьяницы, которые пьют, напиваются, теряют сознание и сжигают торты. А профессия пекаря каким-то образом усугубляет ситуацию: это кажется таким полезным занятием. ^[2]

Их магазинчик запущен, и в нем мало покупателей; пара иногда оглядывается на более процветающие, счастливые времена, но всегда возвращается к своей унылой сегодняшней реальности. Если им даже удается что-то испечь, это часто оказывается несъедобным, иногда даже токсичным. Например, в одном эпизоде ​​они испекли торты, приготовленные с использованием парафина вместо молока ^[3] - «Это молоко синее и на вкус странное». Единственным исключением является 25-я годовщина открытия пекарни, когда черноволосый решает испечь два торта в форме числа 25. Ему это удается, и получается число 25 в форме торта, в то время как его партнер пьет глинтвейн, приготовленный в котле, в котором было что-то отвратительное. В последнем кадре происходит неизбежное - парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и поэтому их единственный успех полностью испорчен.

Иногда в пекарню приходят клиенты, прося разные виды хлеба или выпечки, на Рождество — кучу рождественских тортов, а однажды даже пятиярусный свадебный торт. Пекари обещают, что испекут его для них, но всегда не выполняют своего обещания. В недавних комиксах один из главных героев госпитализируется с почечной недостаточностью , а другой пьет ром у его постели. Их магазин, в котором почти всегда нет продуктов, особенно переднее окно, много раз подвергался вандализму и несколько раз сгорал, в основном из-за того, что они оставляли духовку включенной и впадали в пьяный ступор.

Стриптиз фаталистический ; пекари никогда не исправятся, их клиенты никогда не получат надлежащего обслуживания, и никто ничего не делает по этому поводу. Тем не менее, они продолжают. Как замечает художественный критик Эмили Мирс, «каким-то образом, с замечательной стойкостью настоящих профессиональных пьяниц и в довольно милом изображении братской любви, они поддерживают друг друга и возвращаются, стрип за стрип, чтобы снова испечь». ^[3] Некоторые сюжетные линии не разрешаются сами собой и заканчиваются неопределенно, усиливая циклическое и унылое существование персонажа. В одном из стрипов одного из пекарей кусает бродячая собака, с которой он подружился, но он этого не замечает. «Твой рот писает кровью», — замечает другой пекарь в последнем кадре.

В то время как большинство комиксов в Viz имеют традиционные рукописные подписи и диалоги, выпуски стрипа Drunken Bakers (и другие, менее регулярные стрипы Фармера и Хили) имеют набранные речевые выноски. Это придает работам Фармера и Хили значительно отличающийся внешний вид от других материалов Viz .

В 2006 году «Пьяные пекари» стали темой выставки Марка Лекея в галерее Тейт Британия . ^[1] Лекей создал фильм, используя кадры из оригинальных лент для построения повествования, и добавил саундтрек, в котором он сам и его коллега Стив Клейдон говорили с ливерпульским акцентом . ^[3] По словам Эмили Мирс,

Затемняя экран между эпизодами, Леки создает эллиптическое повествование, которое отражает ощущение времени, потерянного пьющими и зрителем. Видео воспроизводится в белой коробке с белым ковром; часы, спроецированные на внешнюю сторону коробки, показывают застрявшее время, часовая стрелка возвращается к трем каждый раз, когда ей удается достичь четырех. ^[3]

По словам Роберты Смит, Лекки создает «мечтательные, наркотические, несвязные варианты музыкальных клипов... Он изобретательно снял комикс с крупными планами и резкими сменами кадров, создав своего рода покадровую анимацию, и добавил искусно откровенный саундтрек, изобилующий убедительными отрыжками, чавканьем, бьющимся стеклом и рвотой». ^[1] Смит говорит, что художественное произведение Лекки является не столько оригинальной работой, сколько «адаптацией или данью уважения» оригинальному мультфильму. ^[1]

Лекки также создал модели пекарей, которые были выставлены в 2007 году под названием « Дюжина пьяных пекарей» .

Полоса и выставка в галерее Tate Britain получили широкое признание критиков как в мире искусства, так и в мире литературы. Алан Мур сказал: «Я думаю, что Drunken Bakers — это как Сэмюэл, трахающий Беккета или что-то в этом роде. Это ужасно и очень смешно». Стив Лоу в The Guardian говорит, что «Комедийные пьяницы появились с тех пор, как впервые появились выпивки, но мало кто был так совершенно одинок, как Drunken Bakers». ^[2] Кристофер Хаус сравнивает его с анимационным скетч-шоу Monkey Dust , описывая «еще один эпизод „Drunken Bakers“, в котором один пекарь-алкоголик умирает от внутреннего кровотечения из-за полного безразличия своего собутыльника. Это блестяще». ^[4]

Персонажи мультфильма Viz также фигурируют в отдельном романе Drunken Baker , написанном Барни Фармером и опубликованном издательством Wrecking Ball Press 26 апреля 2018 года. ^[5]

• Сайт карикатуриста Ли Хили
• http://wreckingballpress.com/authors/barney-farmer/