Курутипунал (фильм)
Фильм 1995 года, режиссёр П.С. Шрирам

Курутипунал
Плакат тамильской версии
РежиссерПК Шрирам
Сценарий:Камал Хасан
На основеDrohkaal
Говинда Нихалани
Произведено
В главных ролях
КинематографияПК Шрирам
ОтредактированоНП Сатиш
Музыка отМахеш
Производственная
компания
Даты выпуска
  • 23 октября 1995 г. (тамильский) ( 1995-10-23 )
  • 7 июля 1996 г. (телугу) ( 1996-07-07 )
Продолжительность работы
141–156 минут [а]
СтранаИндия
Языки
  • тамильский
  • телугу

Kuruthipunal ( перевод:  Река крови ) — индийский боевик-триллер 1995 года на тамильском языкеснятый и срежиссированный PC Sreeram , и сопродюсером и сценаристом которого является Камал Хасан . Фильм, в котором снимались Хасан, Арджун , Нассар , Гаутами и Гита , является ремейком хинди- фильма Drohkaal (1994) и вращается вокруг двух полицейских, пытающихся обуздать террористическую группу.

Наряду с тамильской версией, в то же время снималась версия на языке телугу под названием Drohi ( перевод:  Предатель ). Kuruthipunal был сопродюсером брата Хаасана Чандрахасана . Махеш написал музыку, а фильм был смонтирован NP Sathish. Kuruthipunal стал первым индийским фильмом, в котором использовалась технология Dolby Stereo Surround SR .

Kuruthipunal был выпущен 23 октября 1995 года, в день Дивали , а Drohi — 7 июля 1996 года. Первый имел успех у критиков и коммерческий успех и выиграл премию Cinema Express Award за лучший фильм на тамильском языке, а Камал Хасан выиграл премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль на тамильском языке . Это был официальный номинант Индии на 68-ю церемонию вручения премии «Оскар» в категории « Лучший фильм на иностранном языке», но он не был номинирован . Фильм получил культовый статус в тамильском кинематографе и был признан многими как установивший стандарты для других боевиков того периода.

Сюжет

Полицейские Адхи Нараянан и Аббас разрабатывают план по уничтожению террористической группировки и отправляют тайных агентов Ананда и Шиву на «Операцию Дхануш». Цель — проникнуть в террористическую группировку, возглавляемую наксалитом Бадри, и передать информацию Аббасу. Через год операции Ананда ловят, и он совершает самоубийство, прежде чем его успевают допросить. Благодаря информации, переданной Анандом, Аббас и Адхи узнают, что террористы забирают кого-то важного и направляются в Тируччираппалли . Аббас усиливает охрану на железнодорожной станции, в то время как Адхи звонит своей жене из телефонной будки. Адхи замечает подозрительную активность и пытается провести расследование, но звук из его радиоприемника предупреждает террориста, и начинается перестрелка.

Адхи ранит террориста и останавливает другого, стреляя в шину автомобиля. Раненый террорист въезжает на железнодорожную станцию, но его застреливает Аббас, а водителя автомобиля берут под стражу. Адхи просит водителя предоставить информацию о Бадри. Водитель настаивает на своей невиновности, но Адхи убежден, что водитель занимает среднюю должность в террористической организации. Террористы планируют убить министра центрального правительства, который посещает город. Для убийства министра привозят стрелка из РПГ , маршрут которого террористы, похоже, знают. Террористы убивают министра, а Адхи ловит стрелка, который опознает водителя как Бадри. Адхи говорит Бадри, что стрелок опознал его и готов дать больше информации о террористической организации. Бадри использует свое влияние и убивает заключенного стрелка.

Адхи избивает Бадри и решает убить его, но вместо этого допрашивает его. Бадри рассказывает, что террористы внедрили в полицейское управление шпиона, Шринивасана, который является наставником Аббаса и Адхи. Адхи сообщает CBI , что Шринивасан — шпион, но Шринивасан совершает самоубийство, прежде чем его успевают арестовать. Помощник Бадри Нарасимхан посылает террористов, которые убивают собаку Адхи и не смертельно ранят сына Адхи, чтобы показать, что он может легко убить семью Адхи, которую Нарасимхан угрожает убить, если Бадри не позволят сбежать. Адхи сотрудничает, позволяет Бадри сбежать и становится новым шпионом террористов. Аббас становится подозрительным и следует за Адхи, когда тот идет на встречу с Бадри, который ловит, пытает и убивает Аббаса. Убитая горем жена Аббаса Зинат и их дочь-подросток переезжают жить к Адхи, его жене Сумитре и их сыну.

Бадри снова угрожает Адхи, чтобы тот позволил двум террористам по имени Сурендар и Мала жить и следить за Адхи. Охваченный чувством вины и горем из-за смерти Аббаса и предательства им своего долга, Адхи понимает, что он становится похожим на Шринивасана, и решает прекратить соглашение. Адхи назначает встречу с Бадри. Шива, который все еще поддерживает связь с Адхи, говорит ему, что Нарасимхан встречается с его женой, и если Нарасимхан умрет, Шива станет помощником Бадри. Адхи убивает Нарасимхана и пытается напасть на Бадри в безопасном доме, но оказывается побежденным. Сурендар пытается напасть на дочь Аббаса и убивает Малу, когда она вмешивается. Сумитра вмешивается и соблазняет Сурендара, крадет его пистолет и убивает его. Адхи подвергают пыткам, чтобы получить информацию о Дхануше.

Когда Адхи, Бадри и его заместитель, Шива, остаются в комнате, Бадри говорит Адхи, что группа нашла радио, которое использовал шпион, и что Дхануш — кодовое имя шпиона — больше не может связаться с полицией. Это удивляет Адхи, поскольку он смотрит на Шиву, который является шпионом, для подтверждения. Бадри замечает это и понимает, что Шива — это Дхануш. Когда Бадри пытается убить Шиву, Адхи вырывается, борется с Бадри и убивает его. Решив, что миссия по уничтожению террористической организации важнее его жизни, Адхи приказывает Шиве застрелить его, чтобы Шива мог продолжить шпионить. Шива стреляет в Адхи, когда другие террористы входят в комнату. Шива говорит террористам, что Бадри был убит Адхи, и что он убил Адхи. Шива говорит, что смерть Бадри оставляет его заместителем, чтобы взять на себя руководство группой. Адхи и Аббаса поздравляют посмертно.

После окончания церемонии сын Адхи Шрину, ребенок, был избит Нарсимханом и сыном Кришны, которые в его возрасте объявили друг другу вражду и убежали. Затем фильм заканчивается голосом за кадром Адхи, который говорит: «Ни один человек не станет террористом или полицейским по рождению, политика и система, которая делает людей противоположностями, если не будет конца этой крови, пролитой в ближайшем будущем, кто отмечает эту историю крови наших будущих поколений, называет нас «предателями».

Бросать

В следующем списке актеров использованы имена персонажей из тамильской версии.

Производство

Разработка

В 1994 году Говинд Нихалани пригласил П. К. Шрирама и Камала Хасана на показ своего хинди- фильма Drohkaal в Бомбее . Обоим мужчинам фильм понравился; Хасан хотел сделать ремейк на тамильском языке, и Шрирам согласился. Хасан и Шрирам обсудили с Сабом Джоном съёмки; было решено, что Хасан напишет сценарий ремейка. После завершения сценария Хасан предложил три названия, два из которых были Kuruthipunal ( перевод:  Река крови ) и Drohi ( перевод:  Предатель ). Первое название было встречено возражениями, поскольку считалось, что «зрители могут не вынести мрачного названия». Шрирам, однако, предпочёл Kuruthipunal , так как это также название романа Индиры Партхасаратхи , и он чувствовал, что это связано с « Троном в крови » Акиры Куросавы (1957). [7] Было решено снимать одновременно на телугу с названием Drohi . [8] [9] Фильм был спродюсирован Хаасаном и его братом Чандрахасаном под баннером Raaj Kamal Films International , снимал Шрирам и редактировал NP Sathish, [1] в то время как тогдашняя жена Хаасана Сарика была звукорежиссером. [10] Нирав Шах работал помощником оператора. [11] В фильме нет песен, а музыку написал Махеш . [7]

Кастинг и съёмки

Помимо продюсирования фильма и написания сценария, Хаасан также сыграл главного героя Адхи Нараянана. [7] Он обратился к Арджуну с просьбой изобразить Аббаса; Арджун согласился сняться в фильме, даже не услышав повествования до начала съемок. [10] [12] Нассар , сыгравший лидера наксалитов Бадри, сказал, что у него была свобода интерпретировать персонажа по-своему и что он «на самом деле не «играл» в фильме. Контекст каждой сцены был настолько хорошо прописан, что я не делал ничего, кроме как поддерживал стоическое выражение лица в большинстве сцен. Тот факт, что мой персонаж истязал кого-то, и при этом мое лицо было таким спокойным, способствовал впечатлению». [13] Викрам озвучивал голос Саба Джона, который изображал наксалита Нарасимхама, [4] [14] а Рохини озвучивала голос Гаутами , которая изображала жену Адхи Сумитру. [4] [15] Kuruthipunal — четвертая совместная работа Хаасана и Гаутами и последняя до выхода Papanasam (2015). [16] Это тамильский дебют К. Вишваната . [17]

Kuruthipunal был первым индийским фильмом, в котором использовалась технология Dolby Stereo Surround SR . [4] Сочиняя музыку для Badri, Махеш решил сделать фильм зловещим, и он «хотел, чтобы предзнаменование смерти отразилось» на лице персонажа. По словам Шрирама: «Я не оператор, а тот, кто является частью экспедиционной группы ... Было много того, что было запланировано заранее перед съемками, что облегчило нам задачу». [7] Чтобы собрать подробности о запуске ракеты РПГ, Хаасан встретился со многими военнослужащими. Полицейская форма и прически, показанные в фильме, были сделаны в соответствии со спецификациями Национальной полицейской академии . [10] [18] Снимая сцену, в которой Адхи допрашивает Бадри, Шрирам позволил себе вольности с тем, как проходят настоящие допросы; он не хотел, чтобы сцена выглядела обыденно, но «впервые выбрал этот визуальный стиль ... это также исходило из коммерческого интереса». [7] Несмотря на плотный график и бюджет фильма, съемки были завершены в течение 30 дней. По словам Шрирама: «Съемки были похожи на военные. Вы не можете снимать по три-четыре сцены в день, если нет великолепного звездного состава». [7]

Выпускать

Kuruthipunal был выпущен 23 октября 1995 года, в день Дивали , [4] [10] а Drohi был выпущен 7 июля 1996 года. [19] Для премьеры Kuruthipunal в Мадрасе Хаасан пригласил множество личностей Болливуда , включая Нихалани и Манмохана Шетти , которые продюсировали Drohkaal . Несмотря на конкуренцию со стороны Muthu , который был выпущен в тот же день, Kuruthipunal стал коммерчески успешным. [10] Kuruthipunal был включен в ретроспективу Камала Хаасана в категории «Режиссер в фокусе» на Международном кинофестивале в Роттердаме . [20]

Критический прием

Kuruthipunal получил признание критиков. [21] 11 ноября 1995 года К. Виджиян из New Straits Times похвалил спецэффекты фильма за их реализм, но добавил: «Страх, который Камал испытывает за свою семью, не был должным образом передан на экране Шрирамом. Интенсивность, которую Арджун обычно вкладывает в свои фильмы, также отсутствовала здесь»; и заключил, что Kuruthipunal «похож на американский боевик, снятый на тамильском языке». [22] 19 ноября Ананда Викатан сказал, что фильм пытается перевернуть тамильское кино , которое быстро двигалось в сторону артистов масала , привнеся другой сценарий. Рецензент отметил, что, хотя он не удовлетворит потребности обычных людей, это замечательный фильм, и оценил его на 45 из 100. [23]

RPR of Kalki похвалил создателей за то, что они не пошли на компромиссы ради коммерческого успеха, за игру Арджуна и Хасана и за реализм фильма. [24] Бхавана Сомаайя , тогдашний редактор журнала G , сказал, что Kuruthipunal «оказался леденящим душу опытом. Жестоким, но реалистичным в контексте того, что происходит сегодня». [10] ДС Рамануджам из The Hindu написал, что фильм «несущий в себе блеск иностранного фильма с насилием, получающим ту же трактовку, имеет психологический конфликт». [25] Нихалани назвал фильм лучше, чем Drohkaal . [26]

Почести

Kuruthipunal выиграл премию Cinema Express Award за лучший фильм на тамильском языке , а Kamal Haasan выиграл премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль на тамильском языке . [23] Фильм был официальным представителем Индии на 68-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но не был номинирован . [7] [10]

Наследие

Kuruthipunal достиг культового статуса в тамильском кинематографе [27] и был признан многими как установивший стандарты для других боевиков того периода. [23] Многие режиссеры, включая Гаутама Васудева Менона и AR Murugadoss , ссылались на Kuruthipunal как на источник влияния на их работы. Некоторые диалоги из фильма, такие как « Veeramna enna theriyuma, payam illatha mathiri nadikkarathuthan » (Знаете ли вы, что такое храбрость? Это действовать так, как будто вы не знаете страха); «Задержать, вывести из строя и разрушить»; [4] и «Стреляй в меня ... стреляй в меня, мой человек. Это кровавый приказ!»; приобрели популярность. [28] Актер Венкатеш Прабху взял себе экранное имя Дхануш после того, как его вдохновила тайная операция в Kuruthipunal . [29]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В то время как в книге историка Г. Дхананджаяна «Лучшее из тамильского кино» продолжительность фильма указана в 141 минуту, [1] в «Энциклопедии индийского кино» указано 156 минут. [2]

Ссылки

  1. ^ Аб Дхананджаян 2011, с. 180.
  2. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1998, стр. 529.
  3. ^ Дхананджаян 2011, стр. 181.
  4. ↑ abcdefgh Сундарам, Нандху (23 октября 2020 г.). «25 лет спустя «Курутипунал» Камаля Хаасана постарел лучше, чем многие его современники» . ХаффПост . Индия. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
  5. ^ ab "Kuruthipunal – Cast and Crew". Moviefone . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  6. ↑ Раджа, Абишек (23 октября 2015 г.). «Связь Чияана в Курутипунале». За лесом . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  7. ^ abcdefg S, Шриватсан (22 октября 2020 г.). «Оригинальный римейк: ретроспектива ПК Шрирама о 25-летии «Курутипунала»». Индуист . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  8. ^ "கமல் நடிப்பில் உருவான துரோகி, டாப் Может быть, ты хочешь, чтобы это произошло?" [Вы знаете, что случилось с фильмами «Топ Такер» и «Дрохи» с Камалем в главной роли]. Ананда Викатан (на тамильском языке). 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  9. ^ pcreeramISC [@pcsreeram] (23 октября 2019 г.). «Два десятилетия #Drohi на телугу / #Kuruthipunal на тамильском языке, снятые одновременно. @ikamalhaasan, @akarjunofficial, K.Viswanath, @gautamitads и Нассер @nasser_kameela с его выдающейся игрой!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2020 г. - через Twitter .
  10. ^ abcdefg Динеш. "Заметки о Камале Дроги (псевдоним) Курудхи Пунал". Georgia Tech . Архивировано из оригинала 4 мая 1999 года . Получено 7 июня 2021 года .
  11. ^ Камат, Судхиш (15 сентября 2011 г.). «Дзен и искусство света». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  12. ^ "Шестьдесят и все еще в строю". The Indian Express . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 12 октября 2015 г.
  13. ^ Naig, Udhav (1 декабря 2014 г.). «Каменистая дорога к славе». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  14. ^ «Чияан Викрам — голос незабываемых персонажей Колливуда!». Suryan FM . 15 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  15. ^ "25 лет Kuruthipunal: 25 малоизвестных фактов о шпионском триллере Камала Хасана, задавшем тренды". Cinema Express . 23 октября 2019 г. слайд 14. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  16. ^ "13 дней в истории கமல்ஹாசன்–கவுதமி எடுத்த முடிவு என்று கவுதமி பேட்டி». Дина Танти (на тамильском языке). 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Проверено 15 марта 2021 г. .
  17. ↑ கண்ணன், Нью-Йорк (29 февраля 2024 г.). "Мне очень нравится... உளவியல் சதுரங்க ஆட்டத்தில் 'குருதிப்புனல்' கே விஸ்வநாத்!». Путия Талаимурай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 года .
  18. ^ Куммар, SR Ashok (20 октября 1995 г.). "Большое богатство на большом экране". The Hindu . стр. 41. Архивировано из оригинала 22 декабря 1996 г. Получено 8 июля 2023 г.
  19. ^ "Drohi (1996)". FilmiClub . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 . Получено 7 июня 2021 .
  20. ^ Рангараджан, Малати (30 июля 2004 г.). «Награда, почет и многое другое...» The Hindu . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 13 марта 2021 г.
  21. ↑ Warrier, Shobha (3 апреля 1997 г.). «Тишина, которая говорит». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 27 октября 2020 г.
  22. ^ Виджиян, К. (11 ноября 1995 г.). «Как американский фильм, снятый на тамильском языке». New Straits Times . стр. 44. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 14 марта 2019 г. – через Google News Archive .
  23. ^ abc Дхананджаян 2011, с. 182.
  24. ^ ஆர். பி. ஆர். (5 ноября 1995 г.). "Вечеринка". Калки (на тамильском языке). п. 49. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  25. ^ Рамануджам, DS (27 октября 1995 г.). «Кино: Маккал Аатчи/Полиция Ракасия/Курути Пунал/Нила Куил». Индуист . п. 27. Архивировано из оригинала 22 декабря 1996 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  26. ^ Panicker, Prem (7 ноября 2003 г.). «Проклятие таланта – Prem Panicker». Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  27. ^ «Камал Хасан вспоминает свою «амму» в День матери». Deccan Herald . 9 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  28. ^ Шринивасан, Судхир (28 сентября 2016 г.). «Как тамильский фильм может произвести впечатление на «Оскара»?». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  29. ^ Рамачандран, Санскрити (13 декабря 2021 г.). «Сказал Саре Али Хан не называть меня Талаива, но она не слушает: Дхануш». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 24 декабря 2021 г. .

Библиография

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuruthipunal_(film)&oldid=1267216286"