Dreamland: Руководство по самопомощи для напуганной нации

Книга Андри Снера Магнасона, 2006 г.
Драумаландид - Sjálfshjálparbók Handa hræddri þjóð
АвторАндри Снэр Магнасон
Оригинальное названиеDraumalandið
Языкисландский
ИздательMál og menning, Рейкьявик
Дата публикации
2006
Место публикацииИсландия
ISBN9979-3-2738-3
OCLC185021869
Класс LCDL326 .A53 2006
Dreamland - Руководство по самопомощи для напуганной нации
АвторАндри Снэр Магнасон
ПереводчикНиколас Джонс
ЯзыкАнглийский
ИздательCitizen Press Ltd. Лондон
Дата публикации
2008
Место публикацииАнглия
ISBN978-0-9551363-2-0

Страна грез: Руководство по самопомощи для напуганной нации (в оригинале на исландском языке : Draumalandið — Sjálfshjálparbókhanda hræddri þjóð ) — книга исландского писателя Андри Снэра Магнасона .

В 2006 году книга стала самой продаваемой книгой в Исландии и в том же году получила Исландскую литературную премию и Премию исландского книготорговца. [1] Английское издание книги имеет предисловие исландской художницы Бьорк .

Содержание

Андри Снэр выступает на митинге протеста

Dreamland — это критика Андри Снаера Магнасона текущего решения исландского правительства о строительстве плотин на реках Исландии для производства энергии, которая может поставляться на алюминиевые заводы . Магнасон описывает, как правительство Исландии активно преследовало идею привлечения иностранных алюминиевых компаний в Исландию обещаниями «самой дешевой энергии в мире». В правительственной рекламе энергетический потенциал Исландии описывался как 30 ТВт·ч/год (3,4 ГВт в среднем за год). Магнасон утверждает в книге, что для достижения этого необходимо будет эксплуатировать большинство рек Исландии .

Книга представляет собой серию мыслей о проблемах современной и прошлой Исландии и в значительной степени посвящена гидроэлектростанции Карахнюкар и другим аналогичным работам. Это была самая продаваемая книга в Исландии в 2006 году, которая значительно повысила интерес исландцев к защите окружающей среды . В книге исландскую нацию призывают обратить внимание на более «футуристические» виды бизнеса, чем переработка алюминия , и перестать верить, что они ничего не могут сделать для себя.

Библиографические данные и переводы

  • Андри Снер Магнасон, Draumalandið: Sjálfshjálparbókhanda hræddri þjóð (Рейкьявик: Mál og menning, 2006) [оригинал]
  • Dreamland: A Self-Help Manual for a Frightened Nation , перевод Николаса Джонса (Лондон: Citizen Press, 2008), ISBN 9780955136320 [перевод на английский язык] 
  • Draumalandið: sjálfshjálparbókhanda hræddri þjóð] , пер. Каору Мориучи (Токио: sn, 2009), ISBN 9784140813966 [перевод на японский] 
  • Drømmeland: selvhjælpsbog til en ængstelig national, med forord of Björk , пер. Ким Лембек (Кобенхавн: Скифтер Тидерне, 2009) ISBN 9788779733602 
  • Traumland: было ли это блейбтом, когда alles verkauft ist? , пер. с английского Стефани Фарнер (Фрайбург: Orange Press, 2011), ISBN 9783936086539 [перевод на немецкий язык] 
  • El país de los sueños: manual de autoayuda para una nación atemorizada , пер. автор: Editorial Aire (SL: Aire, 2013), ISBN 9788493995737 [испанский перевод] 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Dreamland - Self-help for a feared nation". Андри Снэр Магнасон . Получено 28 апреля 2015 г.
  • http://www.draumalandid.is/
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dreamland:_A_Self-Help_Manual_for_a_Frightened_Nation&oldid=1256447611"