Dragon Force: Пока, Ультрамен
Китайский фильм 2017 года
Dragon Force: Пока, Ультрамен
Упрощенный китайский钢铁飞龙之再见奥特曼
Ханью пиньиньGangtiě fēilóng zhī zaijiàn àotèmàn
РежиссерТомми Ванг
На основеDragon Force
от Кадзуи Хатадзавы и BlueArc Animation
Ultraman
от Эйдзи Цубурая
ПроизведеноТомми Ванг
Производственные
компании
BlueArc Animation
Le Vision Pictures
TIGA Entertainment
UM Corporation [1]
РаспространяетсяФотографии Le Vision
Дата выпуска
  • 1 октября 2017 г. (Китай) ( 2017-10-01 )
СтранаКитай
Языккитайский
Театральная касса1 418 500 долларов США

Dragon Force: So Long, Ultraman ( кит .钢铁飞龙之再见奥特曼; пиньинь : Gāngtiě fēilóng zhī zàijiàn àotèmàn ) — китайский анимационный фильм в жанре боевика , созданный BlueArc Animation в сотрудничестве с Le Vision Pictures , TIGA Entertainment и UM Corporation. [1] Он основан на 3D-мультсериале 2012 года Dragon Force (аниме)  [кит.], созданном Казуей Хатазавой  [яп.], и является продолжением одноимённого фильма 2013 года. [2] Режиссёром и продюсером фильма является Томми Ван под псевдонимом Томми Ван. Премьера фильма состоялась в Китае 1 октября 2017 года. [1]

Производство

Фильм был в производстве после соглашения с TIGA Entertainment и UM Corporation, позволяющего BlueArc Animation производить «Ultraman 3D Animation Movies» в материковом Китае. После того, как компания решила создать сиквел к первому фильму Dragon Force, BlueArc Animation привлекла Le Vision Pictures в качестве своего производственного партнера после их работы над несколькими американскими фильмами. [1] Фильм был официально представлен в новом трейлере, демонстрирующем персонажа и Ультрамена в его новом облике, вместе с пресс-конференцией в Китае 10 июля 2017 года. Томми Ван заявил, что «этот отечественный анимационный фильм представляет миру новый образ героя Ультрамена, в надежде, что он сможет удивить взрослых и детей». [1]

Томми Ван заявил, что фильм является первым в серии фильмов об Ультрамене, выпущенных в Китае. [3] Продолжение фильма анонсировано в 2018 году.

Прием

Предварительный прием премьеры фильма был единодушно негативным. Большинство новостных сайтов в Японии и за ее пределами назвали фильм «подделкой под Ультрамена», а китайские интернет-пользователи в социальных сетях раскритиковали фильм как «паршивую отечественную подделку». [4] Большинство пользователей в Японии также обвинили Ультрамена, появившегося на пресс-конференции, в безвкусице и описали его как «маску, плавки и кучу краски на теле». [5]

После выхода фильма на экраны его единодушно раскритиковали фанаты и критики из Китая и со всего мира, несмотря на позитивный приём на родине. Сайт обзоров фильмов Douban дал фильму оценку 2,5/10, а комментарии китайских зрителей раскритиковали изображение указанного персонажа в фильме, а также сюжет. [6] Tsubaraya Productions выразила протест против выхода фильма 1 октября, заявив, что «Это явное нарушение авторских прав. Мы этого не потерпим». Однако Fun Movie International заявила, что «Это решение, которое позволяет Верховному суду Китая предоставить нам права. Это законно». из-за их лицензии с Chaiyo. [7] Долгосрочные актёры из различных серий Ultraman также выразили своё разочарование по поводу фильма. Цуруно Такеши , актёр, сыгравший Шина Аску в Ultraman Dyna, заявил в Твиттере, что «Итак, ты наконец показал себя «Поддельным Ультраменом». Используя Поддельную Маску, носишь Справедливость и легко обманываешь Детей Китая. Я не прощу Грязного Злодея», подразумевая незаконное использование франшизы в фильме. [8] Создатель сериала, Казуя Хатазава, также выразил своё разочарование по поводу фильма и сказал, что не имеет к нему никакого отношения. [9]

Тем не менее, в китайском прокате фильм собрал более 1 418 500 долларов. [10]

Противоречие

Во время презентации фильма владелец Ultra Series , Tsuburaya Productions , был недоволен тем, как фильм скопировал главного героя, заявив, что «Наша компания вообще не связана [с этим]» и что «Рассматриваемый фильм был снят без нашего согласия или контроля». [1] [4] [11] [12] Президент и генеральный директор Tsuburaya Productions Шиничи Ока выразил свое негативное мнение о фильме, заявив, что «Эта работа была произведена без нашего разрешения или контроля. Кроме того, использование образа персонажа Ультрамена и т. д. в этой презентации серьезно повредило бренду Ультрамена и является совершенно неприемлемым… Мы намерены принять решительные меры, включая судебные иски, против китайской компании, сделавшей это заявление, и лиц, участвовавших в производстве фильма». [13] [14] Кроме того, фильм также вносит свой вклад в продолжающийся юридический спор между Цубурая, Sompote Sands , его компанией Chaiyo Productions и компаниями, производящими кроссоверный фильм в Китае, относительно лицензии на франшизу Ultraman за пределами Японии. [1] Разногласия достигли нескольких японских новостных сайтов и фан-сайтов токусацу [15] без подачи судебных исков. Тем не менее, Цубурая объявил в свете объявления о фильме, что они подадут на BlueArc Animation, Le Vision Pictures , TIGA Entertainment, UM Corporation и Chaiyo Productions в суд в Соединенных Штатах , чтобы определить, кто выиграет права на Ultraman. [1]

20 ноября 2017 года по решению суда Лос-Анджелеса, вынесенному судьей Андре Бироттом-младшим, Tsuburaya выиграла иск против Chaiyo и связанных с ним групп, которые, в свою очередь, запретили показ фильма по всему миру. [16] [17] Томми Ван заявил, что они отозвали свой иск против них после решения суда против Chaiyo и что они будут больше рисковать, создавая новые медиа, связанные с Ультраменом, вместе с Tsubaraya в Китае. [18] Но в отчете NHK говорится, что Tsubaraya не одобряет эти действия. [19] Но 18 апреля 2018 года суд подошел к определенному завершению, где в окончательном решении говорится, что спор и документ были признаны недействительными, запрещая UMC, Chaiyo Productions и BlueArc Animation использовать серию Ultra и всех связанных с ней персонажей, и вынуждая их возместить Tsubaraya убытки за нарушение ее прав. [20] В июне 2020 года BlueArc Animation снова проиграла Tsubaraya в судебном процессе в окружном суде Шанхая, вынудив BlueArc Animation выплатить более 354 900 долларов США в качестве компенсации ущерба. [21]

Продолжения

Несмотря на запрет фильма и использование его интеллектуальной собственности, BlueArc Animation объявила, что сиквел находится в разработке. [22] Продолжение фильма под названием Dragon Force: Rise of Ultraman  [zh] ( китайский :钢铁飞龙之奥特曼崛起; пиньинь : Gāngtiě fēilóng zhī àotèmàn juéqǐ ) выйдет 18 января 2019 года. Это также вызвало споры и судебные иски от Tsubaraya Productions, поскольку компания проигнорировала решение недавнего судебного разбирательства. [23] Пираситу Сэнгдуенчаю, сыну Сомпоте, предъявлены судебные обвинения во время спора. [24]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Китайский фильм Ultraman — последняя глава в продолжающемся споре о правах". SciFi Japan . Получено 5 августа 2017 г.
  2. ^ "Crunchyroll - ВИДЕО: Полный трейлер аниме-фильма "Dragon Force" с использованием компьютерной графики".
  3. ^ "广州蓝弧文化传播有限公司" . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. Проверено 22 мая 2018 г.
  4. ^ ab "Китайская фирма обвиняется в создании фильма "Ультрамен" без разрешения авторских прав". China Film Insider . Получено 5 августа 2017 г.
  5. ^ "Китай буквально сделал пиратский фильм "Ультрамен"". Crunchyroll . Получено 5 августа 2017 г.
  6. ^ "钢铁飞龙之再见奥特曼 (豆瓣)" .
  7. ^ «Tsuburaya Productions протестует против выпуска «Dragon Force: So Long, Ultraman» 1 октября». Октябрь 2017 г.
  8. ^ «Примечание для китайских создателей «поддельного Ультрамена» — не злите оригиналов — Henshin Justice Unlimited».
  9. ^ "Твиттер".
  10. ^ "Gang Tie Fei Long Zhi Zai Jian Ao Te Man" .
  11. ^ «В новом фильме слили образ самого известного супергероя Японии, утверждает продюсерская компания [обновление]». 19 июля 2017 г.
  12. ^ "Цубурая добивается запрета китайского фильма "Ультрамен" - Новости - NHK WORLD - English". Архивировано из оригинала 2017-10-25 . Получено 2017-10-02 .
  13. ^ «Tsuburaya делает заявление относительно несанкционированного производства Ultraman». 20 июля 2017 г.
  14. ^ "中国におけるウルトラマンキャラクターを利用した無許諾映像作品の製作発表について- 円谷ステーション».
  15. ^ «Китайская фирма снимает фильм «Ультрамен» без разрешения авторских прав». Mainichi Daily News . 20 июля 2017 г.
  16. ^ «Судьба прав ULTRAMAN: Tsuburaya побеждает UM Corp в последней судебной битве». 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  17. ^ «Tsuburaya Productions выигрывает дело о правах на международное лицензирование Ultraman».
  18. ^ "广州蓝弧文化传播有限公司" . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 22 мая 2018 г.
  19. ^ «Права ULTRAMAN снова оспорены, Tsuburaya Productions снова в суде». 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 мая 2018 г.
  20. ^ «Уведомление о победе в судебном процессе в США относительно прав «Ультрамена» | Tsuburaya Productions Co., Ltd».
  21. ^ «Tsurubaya Productions выиграла судебный процесс против несанкционированного китайского фильма об Ультрамене».
  22. ^ "动画电影《全职高手》《钢铁飞龙之奥特曼崛起》通过广电备案" .
  23. ^ «Уведомление о несанкционированном использовании персонажа ULTRAMAN в китайском фильме | Tsuburaya Productions Co., Ltd».
  24. ^ «Спор по поводу интеллектуальной собственности «Ультрамена» в Японии обостряется после китайского сиквела спорного фильма». The Hollywood Reporter . 24 января 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_Force:_So_Long,_Ultraman&oldid=1258859813"