Черновик: Les Contes du Chat Perché

Ожидается отзыв, пожалуйста, проявите терпение. Это может занять 2 месяца или больше, поскольку черновики рассматриваются без определенного порядка. В настоящее время на рассмотрении находится 2085 заявок, ожидающих рассмотрения . Если заявка будет принята , то эта страница будет перемещена в раздел статей. Если заявка будет отклонена , причина будет опубликована здесь. В это время вы можете продолжить улучшать эту заявку, редактируя ее как обычно. Где получить помощь Если вам нужна помощь в редактировании или отправке вашего черновика , пожалуйста, задайте нам вопрос в AfC Help Desk или получите помощь в режиме реального времени от опытных редакторов. Эти места предназначены только для помощи в редактировании и процессе отправки, а не для получения отзывов. Если вам нужна обратная связь по вашему черновику или если рецензия занимает много времени, вы можете попробовать попросить о помощи на странице обсуждения соответствующего WikiProject . Некоторые WikiProjects более активны, чем другие, поэтому быстрый ответ не гарантируется. Как улучшить черновик Википедия:Содействие развитию Википедии – базовый обзор того, как редактировать Википедию. Помощь:Wikitext – как использовать разметку Помощь:Ссылки для начинающих – как включать ссылки Википедия:Разработка статьи – как разработать статью Википедия:Как писать лучшие статьи – как улучшить свою статью Wikipedia:Проверяемость – убедитесь, что ваша статья содержит надежные сторонние источники. Вы также можете просмотреть разделы Wikipedia:Избранные статьи и Wikipedia:Хорошие статьи , чтобы найти примеры лучших статей Википедии на темы, схожие с тем, что предлагаете вы. Повышение ваших шансов на быстрое рассмотрение Чтобы повысить свои шансы на более быстрое рассмотрение, пометьте свой черновик соответствующими тегами WikiProject с помощью кнопки ниже. Это даст рецензентам знать, что был представлен новый черновик в области их интересов. Например, если вы написали о женщине-астрономе, вам следует добавить теги Biography , Astronomy и Women Scientists . Добавьте теги к вашему черновику Ресурсы редактора Простые инструменты : Citation bot ( помощь ) | Расширенные: Исправление пустых URL-адресов Инструменты рецензента Инструкции  · Какие ссылки здесь  · Les Contes du chat perché (обсуждение: +  · биография)  · (журнал)  · Отчет Copyvios  · reFill  · Citation Bot  · (Поиск: Google, Wikipedia)  · Опубликовано 3 дня назад пользователем Beatriz Pinhata  ( обсуждение : D  · +)  · Последнее изменение 2 дня назад пользователем Beatriz Pinhata

«Сказки о собачке» — сборник рассказов  [фр], написанных Марселем Эме и опубликованных в период с 1934 по 1946 год .

Автор принимает точку зрения своих главных героинь, Дельфины и Маринетт, двух девочек школьного возраста, живущих на ферме со своими родителями и говорящими животными. Они и животные находятся в сговоре против взрослых, особенно их родителей. Последние, стереотипное представление «слегка грубоватых» сельских жителей, не подлы и любят своих дочерей, но относятся к ним с некоторой грубостью и не испытывают никаких чувств к животным, к которым они относятся с чисто утилитарной точки зрения, в отличие от маленьких девочек, которые общаются с ними, как если бы они были людьми. Марсель Эме заявил, что он написал эти сказки для «детей в возрасте от 4 до 75 лет». ^[1]

Я сел под яблоней, и кот рассказал мне приключения, о которых знал только он, потому что они происходили с животными по соседству и с двумя маленькими девочками, которые дружат. Я привожу эти Contes du chat perché здесь, не меняя ничего. По мнению моего друга кота, они подходят для всех детей, которые еще находятся в том возрасте, когда мы можем понимать животных и разговаривать с ними. ^[2]

• Le Loup : Оставшись одни на ферме, Дельфина и Маринетт немного скучают. Волк стучит в дверь, прося впустить его. Несмотря на предупреждения родителей, девочки поддаются искушению. У волка ужасная репутация, и его слова заставляют их забыть истории о волках, которые сожрали Красную Шапочку и ягненка . ^[3]
• Les Bœufs : Девочки, которые являются отличными ученицами в школе, решают научить двух волов на ферме читать. К сожалению, это повлияет на их работу в качестве тягловых животных. ^[4]
• Le Chien : Две маленькие девочки быстро покоряются увечному животному, но неясно, понравится ли этот новый компаньон родителям и кошке. Позже они все обнаруживают странный способ, которым собака стала слепой. ^[5]
• Le Petit coq noir : эта история не была включена в традиционные сборники Contes du chat perché и поэтому менее известна. Однако она доступна в некоторых полных изданиях произведений Марселя Эме.
• L'Éléphant : Пока родители в отъезде, Дельфина и Маринетт решают поиграть в Ноев ковчег с сельскохозяйственными животными. Все присоединяются к веселью, особенно маленькая белая курочка, которая должна играть роль слона. ^[6]
• Le Mauvais jars : Играя в мяч на лугу, Дельфина и Маринетт встречают очень подлого и грубого гусака, который заслуживает хорошего урока. К счастью, у них есть умный осел, который поможет им отомстить. ^[7]
• La Buse et le cochon : Сегодня на маленькой ферме царит суматоха: ослик услышал, как родители говорят, что на следующий день свинье дадут кровь. Все животные присоединяются к Дельфине и Маринетт, чтобы спасти свинью. ^[8]
• L'Âne et le cheval: Перед сном Дельфина и Маринетт загадывают желание превратиться в белую лошадь для одной и в серого осла для другой. Когда они просыпаются, их желания сбываются. ^[9]
• Le Canard et la panthère : Понимая, что родители подумывают его съесть, Дельфина и Маринетт посоветовали утке отправиться в путешествие, так как он интересовался географией. В результате он отправился в кругосветное путешествие и вернулся через несколько месяцев с необычным спутником: пантерой. ^[10]
• Le Paon: После визита кузины Флоры Дельфина и Маринетт хотят стать более элегантными. Свинья разделяет ту же цель, увидев великолепного павлина из соседнего шато. ^[11]
• Le Cerf et le chien : Олень, преследуемый охотниками, находит убежище на ферме. Дельфина и Маринетт полны решимости защитить своего нового друга. Они также берут одну из охотничьих собак, которая вскоре становится их другом. ^[12]
• Les Cygnes : Пока их родители в отъезде, Дельфина и Маринетт берут маленького осиротевшего щенка на встречу потерянных детей, надеясь, что сироты найдут новую семью. Однако лебеди, отвечающие за встречу, также принимают щенков за потерянных детей. Убежденные, что они должны скоро вернуться домой, они боятся, что родители будут ругать малышей. ^[13]
• Le Mouton : Овца, подруга Дельфины и Маринетт, продана солдату в качестве его нового ездового животного. Две маленькие девочки спешат найти свою подругу. ^[14]
• Les Boîtes de peinture : Однажды утром на каникулах Дельфина и Маринетт отправляются на луг, неся под мышкой коробки с красками от дяди Альфреда. Обрадованные новым подарком, они решают нарисовать портреты животных на ферме. Однако результат не по вкусу их друзьям и имеет неожиданные последствия. ^[15]
• Les Vaches : Дельфина и Маринетт потеряли коров, которых они должны были пасти. Свинья начинает расследование, чтобы найти пропавших коров. Вскоре под подозрение попадает семья цыган, живущих на соседнем лугу. ^[16]
• La Patte du chat : После ошибки две маленькие девочки сталкиваются с угрозой быть отправленными к своей жестокой тете Мелине. Кот Альфонс приходит им на помощь, используя свой особый дар — он может вызывать дождь, положив лапу себе за ухо. ^[17]
• Le Problème : Родители Дельфины и Маринетт очень злы, потому что они не могут решить арифметическую задачу, а им нужно сделать это к вечеру. Не паникуйте: животные готовы помочь. ^[18]
• Le Mammouth : Когда Дельфина и Маринетт однажды неохотно паковали свои школьные сумки, они услышали странный шум и с удивлением обнаружили во дворе мамонта! ^[19]

В 1963 году Галлимар опубликовал их впервые в двух томах, известных как Les Contes bleus du chat perché (8 сказок) и Les Contes rouges du chat perché (7 сказок). Окончательный сборник, Les Contes du chat perché , был опубликован посмертно в 1969 году. Первое издание (1934) сказок было проиллюстрировано 67 акварелями Натана Альтмана , русского художника-авангардиста, жившего в то время в Париже. ^[20]

• Les Bouefs (1934)
• Ле Чиен (1934)
• Ле Паон (1938)
• Les Boîtes de peinture (1941)
• Les Vaches (1942)
• La Patte du cat ( 1944)
• Проблема (1946)

• Le loup
• Серф и собака
• Слон
• Утка и пантера
• Le mauvais jars
• L'âne et le cheval
• Le mouton
• Les cygnes

В сборнике трехтомной серии появляются три новых рассказа — все с теми же главными героями: «Маленький черный петушок» (1934), «Буз и кошон» (1936) и «Волк и кошка» (1938).

В личных бумагах вдовы Марселя Эме были обнаружены две сказки. Мишель Лекюр указывает в томе «Плеяда», что машинописные тексты лишены «каких-либо рукописных аннотаций или подписей. По стилю, ритму, синтаксису и словарному запасу эти сказки заметно отличаются от семнадцати, опубликованных между 1934 и 1946 годами». Приписывание этих двух сказок Марселю Эме сомнительно. Их авторство приписывается некоему Фредерику Лериху. ^[21]

Новые истории от Chat perché:

• Ле Маммут; ^[22]

• « Комиссия отца Ноэля»; ^[23]

• В 1968 году Арлен Папазян, транслировался с 21 декабря на втором канале ОРТФ  [fr] . ^[24]

• Les Contes du chat perché восстановлен Жаком Коломба для France Animation на основе иллюстраций Ролана  [фр] и Клодин Сабатье (Gallimard jeunesse). Мультфильм транслировался с 26 декабря 1994 года на Canal+ , а в Квебеке с 9 сентября 1995 года на Télévision de Radio-Canada .

Иллюстрировано Аньес Мопре  [фр] и опубликовано в 2007 году. ^[25]

Адаптация «Лупа» и «Слона» Мишеля Галабрю , Роже Кареля и Перретт Прадье , впервые опубликованная в 2004 году. ^[26]

Адаптация произведений Мишеля Галабрю , Роже Кареля и Перретт Прадье «La patte duchat», «Le chien» , «Les boîtes de peinture» и «Le paon» , впервые опубликованная в 1998 году ^.

Адаптация «Лупа» и «Проблемы», рассказанная Франсуа Перье , Фредериком Эбраром , Лоуренсом Бади и Жаном Рошфором и опубликованная в 1965 году журналом Disques Vogue . ^[28]

Адаптация Les Bœufs et Le Chien, рассказанная Франсуа Перье , Фредериком Эбраром , Лоуренсом Бади , Мишелем Галабрю и Анри Вирложе , и опубликованная в 1965 году Disques Vogue .

• Le Loup , режиссер Вероник Велла  [ фр ] , Studio-Théâtre de la Comedie-Française ^[29]
• Le Cerf et le Chien , режиссёр Вероник Велла  [фр] , Studio-Théâtre de la Comédie-Française , 2017 ^[30]
• Le Chien , режиссеры Рафаэль Саудинос и Вероник Велла  [фр] , Studio-Théâtre de la Comédie-Française , 2023 ^[31]

«Кошка на перше» , сельская опера Каролины Готье, музыка Жана-Марка Сенже, премьера которой состоялась в Амфитеатре Оперы Бастилии 11 марта 2011 года. ^[32]

• Информационный бюллетень мультсериала (1968) - Planete Jeunesse
• Информационный бюллетень мультсериала (1994) - Planète Jeunesse