Koppången (песня)

Koppången — шведская песня, музыка к которой изначально была написана для скрипки в 1998 году Пер-Эриком Мореусом  [sv] для его фолк-группы Orsa Spelmän , в которую входят его братья Калле Мореус и Олле Мореус. [1] Название и вдохновение для песни взяты из водно-болотных угодий и природного заповедника Koppången  [sv] , расположенного недалеко от дома семьи Мореус в муниципалитете Орса , Даларна, Швеция. [2] [3]

В 1998 году Орса Спелман записал инструментальную версию Koppången на альбоме Ödra  [sv] , который был выпущен на лейбле Mono Music (MMCD 013). [4] [5]


В 1999 году Пи Бэкман написала текст песни на шведском и английском языках [2], а меццо-сопрано Энн Софи фон Оттер записала обе версии для своего альбома «Home for Christmas», выпущенного Deutsche Grammophon . [6] [7]

В текстах Пи Бекмана описывается деревенская церковь в зимней обстановке во время Рождества. Пернилла Эскилсдоттер  [sv] , музыкальная ведущая на Sveriges Radio P2, комментирует: «Это часто означает, что мы можем играть в эти таблицы и в классических классах. [8] («Новым рождественским песням часто трудно зарекомендовать себя и стать классикой. В этом преуспела песня Koppången».)

В шведскоязычной серии Yle Vega о рождественских песнях музыкальный редактор Бертиль Блом пишет:

Spelmanslåten Koppången является современным подростком. Впервые она была у Анны Софи фон Оттер. После того, как Хелен Сьёхольм и еще несколько человек говорили в этом месте. Я думаю, что человек, который хочет, чтобы он пошел на пришествие или на благотворительный концерт, сделал это сейчас. [2]
Народная музыкальная мелодия «Коппонген» стала современной рождественской классикой. Первой ее спела Анна Софи фон Оттер. После нее его записали Хелен Сьёхольм и многие другие. Сегодня это настолько распространено, что вы вряд ли сможете пойти на адвентский или рождественский концерт и не услышать его.

Сиссель Кюркьебё пела и записывала Koppången несколько раз, в том числе в концертном альбоме 2001 года In Symphony с Калле Мореусом на скрипке. [9]

С тех пор Koppången была исполнена более чем в 50 записях [1] несколькими артистами, включая Хелен Шёхольм , [10] Санну Нильсен , [11] Малену Эрнман , [12] и Элизабет Андреассен . [13] Песня была аранжирована для больших хоровых коллективов Робертом Сундом и была записана несколькими хорами, такими как Orphei Drängar . [14] [15]

В декабре 2019 года Энн Софи фон Оттер исполнила Koppången на рождественских концертах в районе залива Сан-Франциско с New Century Chamber Orchestra . Музыкальный критик Филип Кэмпбелл пишет:

С придыханием и интимностью фон Оттер исполнила великолепную версию одной из лучших современных рождественских песен "Koppangen" Пер-Эрика Мореуса. Певица включила ее в свой прекрасный альбом "Home for Christmas" много лет назад, но с возрастом она стала еще лучше. [16]

На Рождество 2020 года скрипачка Линн Куо (в Канаде), сопрано Юлия Радош и пианистка Алена Хучкова (обе в Словакии) исполнили Koppången как «виртуальное трио». [17]

Ссылки

  1. ^ ab «Коппонген, написанный Пер-Эриком Мореусом». Подержанные песни . Проверено 29 августа 2021 г.
  2. ↑ abc Бертиль Блом (22 декабря 2016 г.). "Svenska Yles Serie om Julmusik: Koppången" [Серия о рождественской музыке: Koppången]. Svenska YLE (на шведском языке). Юле Вега . Проверено 10 января 2022 г.
  3. ^ "Советы по изучению шведского языка - Koppången". Globatris AB. 15 декабря 2014 г. Получено 11 января 2022 г.
  4. ^ "Орса Спельман - Одра" . Дискогс . Проверено 29 августа 2021 г.
  5. ^ "Коппонген - Запись Орсы Спелман" . МузыкаBrainz . Проверено 15 февраля 2022 г.
  6. ^ "Дом АНН СОФИ ФОН ВЫДЕР на Рождество" . Дойче Граммофон . Проверено 3 февраля 2022 г.
  7. ^ "Домой на Рождество - Энн Софи фон Оттер". Рождество в Скандинавии .
  8. ↑ Пернилла Эскилсдоттер (14 декабря 2017 г.). «Koppången fångar julkänslorna mitt i prick» [Коппонген точно передает рождественские чувства]. Sveriges Radio (на шведском языке) . Проверено 8 сентября 2021 г.
  9. ^ "Sissel - In Symphony". Discogs . Получено 4 января 2022 г. .
  10. ^ "Козырек - Хелен Сьёхольм" . База данных шведских СМИ . Проверено 30 января 2022 г.
  11. ^ "Винтернаттен - Санна Нильсен" . Свенские медиаданные . Проверено 6 января 2022 г.
  12. ^ "Санта-Лючия: En Klassisk Jul -Малена Эрнман" . Свенские медиаданные .
  13. ^ "Шпеллеманн-Элизабет Андреассен" . Свенские медиаданные . Проверено 6 января 2022 г.
  14. ^ "Орфей Дренгар, Сесилия Рюдингер Алин - Рождественские песни" . Дискогс . Проверено 6 января 2022 г.
  15. ^ "Рождественские песни". Орфей Дренгар . Проверено 30 января 2022 г.
  16. ↑ Филип Кэмпбелл (23 декабря 2019 г.). «Два любимых певца наслаждаются концертом». Bay Area Reporter.
  17. ^ Линн Куо; Юлия Радош; Алена Гучкова. Коппонген Мореуса (английская версия). Ютуб . Линн Куо (ведущая на Youtube) . Проверено 30 января 2022 г.(Страница будет воспроизводить звук при загрузке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koppången_(песня)&oldid=1213232685"