Аббатство Даунтон 2 серия

Сезон телесериала
Аббатство Даунтон
Серия 2
Обложка DVD-диска «Регион 1 США»
Количество эпизодов8 + 1 Рождественское специальное предложение
Выпускать
Исходная сетьИТВ
Оригинальный релиз18 сентября  – 6 ноября 2011 г. ( 2011-09-18 )
 ( 2011-11-06 )
Хронология серии
←  Предыдущая
серия 1
Далее  →
Серия 3
Список серий

Второй сезон британского исторического драматического телесериала «Аббатство Даунтон», транслировавшийся с 18 сентября 2011 года по 6 ноября 2011 года, включающий в себя в общей сложности восемь эпизодов и один рождественский специальный эпизод, транслировавшийся 25 декабря 2011 года. Сериал транслировался на ITV в Великобритании и на PBS в Соединенных Штатах, который поддержал производство в рамках своей антологии Masterpiece Classic . Второй сезон исследует жизнь семьи Кроули и слуг во время и после Первой мировой войны .

Второй сезон получил широкое признание, критики хвалили его актерский состав, исторические изображения и сюжетную линию. Количество просмотров значительно возросло по сравнению с первым сезоном , в среднем 11 миллионов зрителей на эпизод. Сериал был номинирован на несколько отраслевых наград и выиграл премию TCA за выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных программах . Мэгги Смит получила похвалу критиков за свою игру в роли леди Вайолет Кроули, которая принесла ей премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале и премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм .

Это первый сезон «Аббатства Даунтон», в котором был представлен рождественский спецвыпуск.

Обзор серии

Вторая серия охватывает последние два года войны и первый год мира. События, упомянутые или напрямую затрагивающие семью Кроули, включают битву на Сомме , Пасхальное восстание , битву при Аррасе , русскую революцию , битву при Пашендейле , битву при Амьене , битву при Витторио-Венето , перемирие и эпидемию испанского гриппа .

На внутреннем фронте ощущается серьезная нехватка трудоспособных мужчин для работы на внутреннем фронте. Мэтью Кроули и Уильям Мейсон отправляются воевать, а Томас Барроу вступает в Медицинский корпус. Том Брэнсон, как ирландец, не будет сражаться за Британию. Роберт Кроули ( Хью Бонневилль ) возвращается в военную форму, но ему отказывают в действительной службе из-за его возраста. Сибил Кроули ( Джессика Браун Финдли ) бросает вызов своему аристократическому положению и вступает в Отряд добровольной помощи в качестве медсестры.

В ходе самого масштабного проекта «Аббатство Даунтон» становится домом для выздоравливающих раненых офицеров.

Актеры и персонажи

Основной состав

Постоянные и гостевые актеры

  • Саманта Бонд в роли леди Розамунд Пэйнсвик; сестры лорда Грэнтэма (повторяющаяся роль)
  • Роберт Батерст — сэр Энтони Стрэллан; друг семьи Кроули (гость)
  • Кевин Дойл в роли Джозефа Молсли; камердинер Мэтью Кроули (повторяющаяся роль)
  • Кэл МакЭнинч в роли Генри Лэнга (повторяющаяся роль)
  • Иэн Глен в роли сэра Ричарда Карлайла из Морнингсайда (повторяющаяся роль)
  • Мария Дойл Кеннеди в роли Веры Бейтс (повторяющаяся роль)
  • Джонатан Кой — Джордж Мюррей; адвокат лорда Грэнтэма (гость)
  • Пол Копли в роли мистера Альберта Мейсона (повторяющаяся роль)
  • Майкл Кокрейн в роли преподобного Альберта Трэвиса (повторяющаяся роль)
  • Клэр Кэлбрейт в роли Джейн Мурсум (повторяющаяся роль)
  • Кевин Р. Макналли в роли Хораса Брайанта (повторяющаяся роль)
  • Лаклан Нибур в роли лейтенанта Эдварда Кортни (гость)
  • Джулиан Уодхэм в роли сэра Герберта Стратта (гость)
  • Тревор Уайт в роли майора Патрика Гордона (гость)
  • Найджел Хейверс в роли лорда Хепуорта (гость, рождественский выпуск)
  • Шэрон Смолл в роли Мэриголд Шор (гость, рождественский выпуск)
  • Зои Бойл в роли Лавинии Суайр (повторяющаяся роль)
  • Кристин Лор в роли Мэй Бёрд (гость)
  • Кристин Маки в роли Дафны Брайант (повторяющаяся роль)
  • Дэниел Пирри в роли майора Чарльза Брайанта
  • Стивен Вентура в роли Дэвиса (повторяющаяся роль)

Эпизоды

46-минутный документальный фильм, составленный в преддверии двухчасовой специальной трансляции на Рождество 2011 года, Behind the Drama представляет закулисные кадры со съемок сериала и короткие интервью с Джулианом Феллоузом, сценаристом, актерами (Элизабет Макговерн, Джоанн Фроггатт, Брендан Койл, Дэн Стивенс, Мишель Докери, Джессика Браун Финдли, Лора Кармайкл, Пенелопа Уилтон, Филлис Логан, Томас Хоус, Лесли Никол, Софи Макшера, Аллен Лич) и другими членами команды, которая продюсирует « Аббатство Даунтон» . Он был показан в Великобритании в 19:30 в среду 21 декабря 2011 года, а закадровый текст озвучил Хью Бонневилль . Шоу посмотрели 4,5 миллиона человек. [1]

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.) [2]
81«Эпизод первый»Эшли ПирсДжулиан Феллоуз18 сентября 2011 г. ( 2011-09-18 )11.41
Сентябрь 1916 года. Мэтью, находящийся в военном отпуске, возвращается в Даунтон. Он объявляет о своей помолвке с Лавинией Суайр. Мэри притворяется, что рада за них, но влюблена в Мэтью. Тем временем она пригласила сэра Ричарда Карлайла, могущественного и богатого газетного магната, посетить Даунтон. Слуги готовятся к концерту, чтобы помочь финансировать местную больницу. Бейтс сообщает Анне, что он наконец-то может развестись, и делает предложение. Бывшая жена Бейтса Вера приезжает в Даунтон и требует, чтобы Бейтс ушел в отставку и вернулся к ней, или она раскроет неблагоразумие Мэри с Памуком, услышав этот слух. Бейтс без объяснений увольняет ее, к большому гневу Роберта. Сибил записывается на курсы медсестер, и Брэнсон признается ей в любви, прежде чем она уезжает. Мэтью встречает Томаса в окопах, где они пьют чашку чая. Позже Томас намеренно получает ранение в одну руку, чтобы его отправили обратно в Англию.
92«Эпизод второй»Эшли ПирсДжулиан Феллоуз25 сентября 2011 г. ( 2011-09-25 )11.77 [прим. 1]
Апрель 1917 г. Роберт сообщает миссис Патмор, что ее племянник-солдат был казнен за трусость. Томас отправляется работать к доктору Кларксону в деревенскую больницу вместе с леди Сибил. Даунтон становится домом для выздоравливающих во время войны. Мэтью недоволен возвращением в Англию для вербовки. Лавиния сталкивается с Ричардом, старым и нежеланным знакомым семьи. Эдит добровольно водит трактор, чтобы помогать фермерам во время войны. На ферме Дрейка Эдит и мистер Дрейк испытывают взаимное влечение. Когда миссис Дрейк видит их, она тихо заканчивает работу Эдит там.
103«Эпизод третий»Энди ГоддардДжулиан Феллоуз2 октября 2011 г. ( 2011-10-02 )11.33 [прим. 2]
Июль 1917 года. Вайолет возражает против того, чтобы Даунтон стал домом для выздоравливающих, в то время как Изобель берет на себя управление. Кора назначает Томаса, теперь исполняющего обязанности сержанта, надзирать за военными выздоравливающими Даунтона. Вайолет, веря, что Мэри и Мэтью все еще влюблены, замышляет с леди Розамундой расторгнуть помолвку Мэтью с Лавинией. Вайолет считает, что в отношениях Лавинии с Ричардом есть нечто большее, чем просто дружеские отношения. Уильям делает предложение Дэйзи перед тем, как отправиться на войну. Дэйзи не любит Уильяма, но миссис Патмор давит на нее, чтобы она приняла его предложение, только чтобы дать ему надежду.
114«Эпизод четвертый»Брайан КеллиДжулиан Феллоуз9 октября 2011 г. ( 2011-10-09 )11.30 [прим. 3]
Март 1918 года. Новая горничная, Этель, постоянно флиртует с майором Брайантом. Миссис Хьюз застает их в постели вместе и выгоняет Этель. Несколько месяцев спустя Этель возвращается, объявляя, что беременна ребенком Брайанта. Идет подготовка к концерту в Даунтоне. Напряжение между Изабель и Корой нарастает, в то время как Эдит слышит, что Мэтью и Уильям пропали. Брэнсон просит Сибил сбежать с ним, но она настроена неоднозначно. Роберт навещает Бейтса в ближайшем пабе, где он работает. Мэтью и Уильям оказываются живыми, но вынуждены вернуться в окопы.
125«Эпизод пятый»Брайан КеллиДжулиан Феллоуз16 октября 2011 г. ( 2011-10-16 )11.59 [прим. 4]
Август 1918 года. Мэтью получил серьезную травму позвоночника и парализован ниже пояса, что делает его, по-видимому, неспособным быть отцом. Он хочет, чтобы Лавиния забыла его и разрывает их помолвку, в то время как Мэри пытается выходить его, чтобы он выздоровел. Миссис Хьюз тайно помогает Этель и ее ребенку после того, как Брайант отказывается общаться с ними. Защитив Мэтью от взрыва, Уильям возвращается в Даунтон с неизлечимыми травмами. Он хочет жениться на Дэйзи перед смертью. Миссис Патмор убеждает сопротивляющуюся Дэйзи выйти за него замуж в качестве акта доброты; Уильям умирает несколько часов спустя. Бейтс, который заплатил Вере, чтобы она развелась с ним, ошеломлен, когда Вера клянется раскрыть правду о Мэри и Памуке. Мэри признается в своей связи с Памуком сэру Ричарду и просит его помочь. Сэр Ричард платит Вере, чтобы она подписала контракт о конфиденциальности, а затем хоронит эту историю. Не зная Мэри, Ричард объявляет об их помолвке в своей газете. Разъяренная тем, что ее обманом заставили молчать, Вера предупреждает Бейтса, что она все равно его погубит.
136«Эпизод шестой»Энди ГоддардДжулиан Феллоуз23 октября 2011 г. ( 2011-10-23 )11.33 [прим. 5]
Ноябрь 1918 года. Сильно обожженный и изуродованный канадский офицер прибывает в Даунтон и заявляет, что он предполагаемый погибший наследник, Патрик Кроули. Мэри отвергает это заявление, но Эдит убеждается, поскольку он рассказывает воспоминания об их детстве в Даунтоне. Адвокат Роберта, Мюррей, проводит расследование и узнает, что у Патрика Кроули был близкий друг, который эмигрировал в Канаду. Вайолет предполагает, что он выдает себя за Патрика, чтобы претендовать на семейное состояние. После того, как Эдит клянется никогда не прекращать попыток доказать, что он Патрик, он внезапно покидает Даунтон, поддерживая подозрения Вайолет. Мэри заботится о Мэтью, пока он приспосабливается к своему физическому состоянию. Изобель полна послевоенных схем социального улучшения с использованием аббатства Даунтон, но Кора ловко убеждает ее, что ее помощь нужна в другом месте. Миссис Хьюз рассказывает Этель о смерти Брайанта. Брэнсон ставит ультиматум относительно своего предложения руки и сердца Сибил. Бейтс узнает, что его развод может быть не окончательным, после того как Вера рассказала, что он заплатил ей, чтобы она ушла от него; Бейтс отправляется в Лондон, чтобы попытаться уладить их дела. Когда он возвращается, он получает уведомление о смерти Веры. Вскоре после этого перемирие завершает войну.
147«Эпизод седьмой»Джеймс СтронгДжулиан Феллоуз30 октября 2011 г. ( 2011-10-30 )12.26 [прим. 6]
Начало февраля 1919 года. Мэтью начинает чувствовать чувствительность в ногах. Он объявляет, что они с Лавинией скоро поженятся. Вайолет говорит ему, что Мэри все еще любит его, но Мэтью чувствует себя обязанным жениться на Лавинии. Ричард огорчает Анну, прося ее шпионить за Мэри; это заставляет Карсона отклонить его предложение о работе в новом доме Ричарда и Мэри. Бейтс понимает, что Вера покончила с собой, чтобы подставить его в убийстве. Миссис Хьюз устраивает встречу родителей покойного майора Брайанта с Этель и ее ребенком. Мистер Брайант отрицает, что ребенок — его внук. Томас приступает к новой схеме зарабатывания денег на послевоенном черном рынке. Роберта привлекает Джейн, новая служанка. Понимая, что она любит Брэнсона и желает новой жизни, Сибил соглашается на их побег. Мэри узнает о ее плане, и она, Эдит и Анна перехватывают их по пути в Шотландию. Они убеждают Сибил вернуться домой и открыто просить своих родителей о ее просьбе.
158«Эпизод восьмой»Джеймс СтронгДжулиан Феллоуз6 ноября 2011 г. ( 2011-11-06 )12.45 [прим. 7]
Апрель 1919 года. Семья потрясена тем, что Сибил хочет выйти замуж за Брэнсона, шофера. Пока идет подготовка к свадьбе Мэтью и Лавинии, Кора, Карсон и Лавиния заболевают испанским гриппом . Несмотря на то, что они влюблены, Мэтью и Мэри признают, что они никогда не смогут пожениться, так как это было бы жестоко по отношению к Лавинии. Лавиния подслушивает их разговор и позже говорит Мэтью, что не помешает его счастью. Этель отказывается от предложения Брайантов дать деньги в обмен на опеку над их внуком Чарли. Джейн уезжает из Даунтона, прежде чем они с Робертом становятся более вовлеченными. Анна и Бейтс тайно женятся; Мэри тайно готовит спальню в Даунтоне для своей первой брачной ночи. Кора и Карсон выздоравливают, но Лавиния заболевает гриппом. Охваченный чувством вины и обвиняющий себя в смерти Лавинии, Мэтью говорит Мэри, что у них никогда не будет отношений. Роберт неохотно дает свое благословение на брак Сибил и Брэнсона. Бейтса арестовывают за убийство Веры.
Особенный
16–«Рождество в аббатстве Даунтон»Брайан ПерсивальДжулиан Феллоуз25 декабря 2011 г. ( 2011-12-25 )12.11 [прим. 8]
Декабрь 1919 и январь 1920 года. В доме кипит подготовка к Рождеству. Персонал развлекается с помощью доски для спиритических сеансов . Бейтса признают виновным в убийстве Веры, но его смертный приговор заменяют пожизненным заключением после апелляции Мюррея. Бейтс призывает Анну остаться в Даунтоне и жить полноценной жизнью. Дейзи встречается с отцом Уильяма, мистером Мейсоном, который уверяет ее, что она хороший человек, и просит ее стать его суррогатной дочерью. Розамунд подумывает о замужестве, но ее жених оказывается охотником за приданым. Сибил, теперь замужем за Брэнсоном и живущая в Ирландии, пишет, что беременна. Кора настаивает, чтобы они с Брэнсоном вернулись в Даунтон для родов. Кора наконец рассказывает Роберту о Мэри и Памуке. Хотя Мэри остается с Ричардом, чтобы скрыть скандал, Роберт, видя несчастье Мэри, призывает ее разорвать помолвку. Опасаясь, что Мэтью посчитает ее "запятнанной", Мэри рассказывает ему о Памуке, а затем готовится уехать в Америку. Хотя Мэтью поначалу расстроен, он оставляет все позади и делает предложение; Мэри с радостью соглашается.

Производство

Съемки начались в марте 2011 года. Сценарий был написан создателем сериала Джулианом Феллоузом . Режиссерами эпизодов выступили Эшли Пирс, Энди Годдард, Брайан Келли и Джеймс Стронг. К актерскому составу присоединились Кэл Макэнинч , Иэн Глен , Эми Наттолл , Зои Бойл и Мария Дойл Кеннеди соответственно в качестве нового камердинера Лэнга, сэра Ричарда Карлайла, новой горничной Этель, Лавинии Суайр и жены Джона Бейтса Веры. Найджел Хейверс и Шэрон Смолл появились в рождественском выпуске в роли лорда Хепуорта и Мэриголд Шор, горничной Розамунд Пейнсвик, соответственно.

Прием

Второй сезон был высоко оценен. На Rotten Tomatoes он имеет свежий рейтинг 100% на основе 24 обзоров, со средневзвешенным значением 8,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря своему превосходному актерскому составу и великолепным атрибутам эпохи, «Аббатство Даунтон» продолжает плести завораживающие, вкрадчивые чары». [27] На Metacritic второй сезон имеет нормализованный балл 85 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [28]

Сериал в целом получил восторженные отзывы критиков. Линда Стаси из New York Post написала, что второй сезон «плавно перемещается между ужасами войны и аристократизмом жизни в титульном особняке из 100 комнат». [29] Мэтт Рауш в своей статье для TV Guide Magazine сказал: «Для тех из нас, кто целый год жаждал увидеть эти новые главы, аппетит ненасытен». [30] Телекритик Дороти Рабиновиц из The Wall Street Journal сказала : «Живой коктейль из отношений сверху-снизу теперь более пикантен, персонажи более сложны». [31] Роберт Бьянко из USA Today также похвалил сериал, сказав: «В Даунтоне нет ничего, что вы не узнаете, и почти ничего, что вам не понравится». [32] Главный телевизионный критик Variety Брайан Лоури похвалил актерский состав сериала и сказал, что создатель «создал такую ​​яркую группу персонажей и собрал такой безупречный актерский состав — легко переключаясь с комедии на драму — что часы пролетают незаметно, захватывая зрителей от одного к другому». [33] Тим Гудман из The Hollywood Reporter сказал: «Персонажи так прекрасно и тщательно прорисованы, что мы, как зрители, погружаемся в их жизни». [34] Роберт Лойд из Los Angeles Times сказал: «Это масштабно, красиво, прекрасно сыграно и романтично, его страсти выражены с той особой британской сдержанностью, которая только заставляет их гореть ярче». [35]

Некоторые СМИ и критики были более критичны по отношению к шоу. Телекритик Pittsburgh Post-Gazette Роб Оуэн написал: «Сценарист/создатель сериала Джулиан Феллоуз сплетает воедино захватывающую ткань историй, хотя некоторые из них растягивают доверие или иссякают». [36] Алессандра Стэнли из The New York Times также дала сериалу умеренные отзывы по сравнению с первым сезоном и сказала: «Второй сезон во многом такой же захватывающий и затягивающий, как и первый, но на этот раз сериал предстает как бесстыдное возвращение к самому себе». [37] В умеренном обзоре Морин Райан из The Huffington Post сказала: «Ваши инвестиции во множество историй, выдуманных создателем Джулианом Феллоузом, могут занять больше времени в этом году, потому что темп костюмированной драмы сбивается с пути в начале, и он гораздо более надуман и непоследователен, чем в первом сезоне». [38] В менее восторженном обзоре для The Washington Post Хэнк Стювер пошутил, что сериал «не хватает неожиданности и он растянут до неопределенности, дом, полный интересных людей, которым почти нечего делать, и все они застряли в петле слабых сюжетных линий, которые кружатся, но никогда не развиваются в полную силу». [39]

Награды и номинации

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ 10,245 млн на ITV1, [3] 919 000 на ITV1 HD, [4] и 601 000 на ITV1+1. [5]
  2. ^ 9,824 млн на ITV1, [6] 978 000 на ITV1 HD, [7] и 531 000 на ITV1+1. [8]
  3. ^ 9,880 миллионов на ITV1, [9] 814 000 на ITV1 HD, [10] и 606 000 на ITV1+1. [11]
  4. ^ 10,155 миллионов на ITV1, [12] 945 000 на ITV1 HD, [13] и 486 000 на ITV1+1. [14]
  5. ^ 9,867 млн ​​на ITV1, [15] 955 000 на ITV1 HD, [16] и 504 000 на ITV1+1. [17]
  6. ^ 10,811 миллионов на ITV1, [18] 1,086 миллионов на ITV1 HD, [19] и 383 000 на ITV1+1. [20]
  7. ^ 11,180 миллионов на ITV1, [21] 968 000 на ITV1 HD, [22] и 297 000 на ITV1+1. [23]
  8. ^ 10,672 млн на ITV1, [24] 922 000 на ITV1 HD, [25] и 513 000 на ITV1+1. [26]

Ссылки

  1. ^ "Кадры Дэвида Боуи 'TOTP' повышают рейтинг BBC Two – TV News". Digital Spy . 22 декабря 2011 г. Получено 11 марта 2012 г.
  2. ^ Десять лучших программ недели, архив 18 июля 2014 г., на сайте Wayback Machine Broadcasters' Audience Research Board
  3. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 25 September 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 3 октября 2011 года .
  4. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 25 сентября 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 3 октября 2011 года .
  5. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 25 September 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 3 октября 2011 года .
  6. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 2 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 21 октября 2011 года .
  7. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 2 октября 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 21 октября 2011 года .
  8. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 2 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 21 октября 2011 года .
  9. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 9 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 21 октября 2011 года .
  10. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 9 октября 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 21 октября 2011 года .
  11. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 9 октября 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 21 октября 2011 года .
  12. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 16 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 24 октября 2011 года .
  13. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 16 октября 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 24 октября 2011 года .
  14. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 16 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 24 октября 2011 года .
  15. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 23 октября 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 31 октября 2011 года .
  16. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 23 октября 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 31 октября 2011 года .
  17. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 23 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014. Получено 31 октября 2011 .
  18. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 30 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 7 ноября 2011 года .
  19. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 30 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 7 ноября 2011 года .
  20. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 30 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 7 ноября 2011 года .
  21. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 06 November 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 4 января 2012 года .
  22. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 06 November 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 4 января 2012 года .
  23. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 06 November 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 4 января 2012 года .
  24. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 25 December 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 3 января 2012 года .
  25. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 25 December 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 3 января 2012 года .
  26. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 25 December 2011". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 3 января 2012 года .
  27. ^ "ДАУНТОН АББИТВЕЙ: СЕЗОН 2 (2011)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 21 сентября 2016 .
  28. ^ "Аббатство Даунтон: Сезон 2". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  29. ↑ Stasi, Lind (7 января 2012 г.). «Групповой иск». New York Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  30. ↑ Roush, Matt (6 января 2012 г.). «Weekend Reviews: Downton Abbey, House of Lies, AbFab and More!». Журнал TV Guide. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  31. ^ Рабинович, Дороти (6 января 2012 г.). «Великая война возвращается домой». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  32. ^ Бьянко, Роберт (5 января 2012 г.). «Перед лицом войны «Аббатство Даунтон» остается сильным». USA Today . Получено 21 сентября 2016 г.
  33. ^ Лоури, Брайан (5 января 2012 г.). "Обзор: 'Аббатство Даунтон'". Variety . Получено 21 сентября 2016 г. .
  34. ^ Лоури, Брайан (8 января 2012 г.). «Обзор: «Аббатство Даунтон» возвращается таким же великолепным, как и всегда». Variety . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. . Получено 21 сентября 2016 г. .
  35. ^ Лиод, Роберт (6 января 2012 г.). «Интрига «Аббатства Даунтон» продолжается». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  36. ↑ Оуэн, Роб (8 января 2012 г.). «Дом лжи, построенный слизью». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  37. ^ Стэнли, Алессандра (8 января 2012 г.). «Забудьте о войне; романтика витает в воздухе». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  38. ↑ Райан, Морин (6 марта 2012 г.). «Обзор «Аббатства Даунтон»: неудачи второго сезона». The New York Times . Получено 21 сентября 2016 г.
  39. ↑ Stuever, Hank (6 марта 2012 г.). «Сдержанность в ожидании разочаровывающего возвращения «Аббатства Даунтон». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  • Официальный сайт
  • Аббатство Даунтон на IMDb
  • Аббатство Даунтон: Сезон 2 на Rotten Tomatoes
  • Аббатство Даунтон: Сезон 2 на Metacritic
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downton_Abbey_series_2&oldid=1262165301"