В глубинке (песня)

« Down in the Boondocks » — песня, написанная Джо Саутом и впервые записанная американским артистом Билли Джо Роялом в качестве его дебютного сингла. Она стала хитом в 1965 году, достигнув 9-го места в чарте Billboard Hot 100. ^[2] В Великобритании она достигла 38-го места в чарте Record Retailer . ^[3] В Канаде она достигла 1-го места в чарте RPM 9 августа 1965 года. ^[4] Песня является заглавным треком второго альбома Рояла, Down in the Boondocks . ^[5]

Песня поется от лица самопровозглашенного «мальчика из глубинки » . Он поет о девушке, которая живет неподалёку, к которой он испытывает любовь и с которой иногда убегает. Предполагается, что люди, которые живут или родились в глубинке, принадлежат к более низкому классу, чем те, кто живет в городе. Отец девушки — начальник певца, что, наряду с социальным разделением, мешает ему заявить о своей любви и связаться с ней, несмотря на их общие чувства (что является основой для строки «но я не смею постучать в её дверь/потому что её папа — мой босс»). Певец заявляет, что «в один прекрасный день я найду способ переехать из этой старой хижины», предположительно, чтобы иметь возможность присоединиться к более высоким слоям общества и, наконец, иметь возможность встречаться с девушкой открыто. По сути, та же тема появилась примерно двадцатью месяцами ранее в тексте песни Джоуи Пауэрса «Midnight Mary». ^[6]

Летом 1965 года «Down in the Boondocks» положила начало карьере Билли Джо Рояля, который записал эту песню годом ранее. Автор песни Джо Саут был давним другом и профессиональным партнёром Рояля: Саут играл на гитаре для Рояля с тех пор, как певец начал выступать на местных площадках в возрасте 14 лет, а с 1961 года Саут продюсировал записи демо и малобюджетных синглов Рояля . ^[7] Некоторые утверждают, что запись Royal "Down in the Boondocks" была предназначена для использования в качестве демо для передачи песни Джину Питни , поскольку песня вызывает ассоциации с фирменным хитом Pitney и особенно похожа на хит Pitney 1963 года " Twenty Four Hours from Tulsa ": ^{[8] [9] [10]} Билл Лоури , музыкальный издатель South и менеджер Royal, был настолько впечатлен собственной записью Royal "Down in the Boondocks", что решил выпустить ее на крупном лейбле. ^[11] Сам Роял отрицал какие-либо намерения предложить песню Питни - (цитата Билли Джо Рояла:) «Мы бы никогда [не смогли] предложить ему песню ... Наш план состоял в том, чтобы [Роял] попытался спеть как Джин Питни ... Мы были такими молодыми, мы думали: «Ну, они подумают, что это Джин Питни, и к тому времени, как они узнают, что это [не так, это уже будет] хит»». ^[12]

«Down in the Boondocks» была записана за четыре часа в здании Gearhart Building, переоборудованном здании школы в Бакхеде , где размещался офис Билла Лоури, а школьный актовый зал служил студией звукозаписи: (цитата Билли Джо Рояла:) «Мы записали его на трехдорожечном аппарате — самой примитивной вещи в мире. Как это звучало как запись, я не знаю»: «Мы поместили микрофон в септик и пропустили его через запись для создания эха». ^{[13] [14]} В состав сессионных музыкантов вошли Реджи Янг на электрогитаре, Билл Халлетт на акустической гитаре, Сэм Левин на духовых инструментах, Клейтон Айви на фортепиано, Боб Рэй на шестиструнном басу, Грег Морроу на барабанах и Фредди Уэллер на ритм-гитаре/бэк-вокале. В ходе сессии также была записана оригинальная песня « I Knew You When », а также каверы хитов « Oh, What a Night » ( The Dells ) и « Steal Away » ( Jimmy Hughes ), которые могли бы послужить потенциальными би-сайдами . ^[15]

Royal считал, что "I Knew You When" - напоминающая недавние хиты Righteous Brothers - с большей вероятностью, чем "Down in the Boondocks" будет захвачена крупным лейблом ^[15] ("I Knew You When" на самом деле была бы опционом Vee Jay Records для записи Уэйдом Флемонсом с выпуском сингла в августе 1964 года). Однако Билл Лоури увидел в "Down in the Boondocks" потенциал хита, лично посетив Лос-Анджелес , чтобы представить трек крупным лейблам: после того, как Warner Bros. и Capitol Records отказались, Columbia Records выпустила "Down in the Boondocks" ^[16] - поддержанную "Oh, What a Night" - весной 1965 года.

«Down in the Boondocks» «вспыхнул» на WCPO в Цинциннати , где Роял жил два года, когда Саут позвонил Роялу и пригласил его вернуться в Атланту для записи «Down in the Boondocks»: (цитата Билли Джо Рояла:) «Она стала номером один за одну ночь в Цинциннати, потому что я танцевал с местными диск-жокеями. Затем она стала хитом в Саванне — где Роял провел два года в качестве хедлайнера культового местного клуба Bamboo Ranch — «затем она сошла с ума везде». ^[17] «Down in the Boondocks» поднялась на 9-е место в Billboard Hot 100 от 28 августа 1965 года. ^[18] Достигнув первого места в канадском хит-параде, опубликованном журналом RPM , ^[19] «Down in the Boondocks» также достигла 10-го места в чарте синглов для Австралии. ^[20] Несмотря на то, что Роял сделал После трехдневного рекламного визита в Лондон в сентябре 1965 года «Down in the Boondocks» не смог стать крупным хитом в британских чартах синглов , застряв на 38 месте. ^[21]

"Down in the Boondocks" вошла в топ-30 чарта C&W в Billboard в 1969-70 годах благодаря ремейку Фредди Уэллера , который был сайдменом на записи Билли Джо Рояла . После того, как Уэллер попал в топ-5 C&W с версиями двух других композиций Джо Саута : " Games People Play " и "These Are Not My People", Уэллеру был предоставлен лишь умеренный успех в чартах с его версией "Down in the Boondocks", которая достигла 25-го места C&W, параллельной версией песни Пенни ДеХэвен , которая достигла 37-го места C&W, затмив версию Уэллера на протяжении всего ее пребывания в чартах. ^{[22] [23]}

«Down in the Boondocks» также была записана Spokesmen (альбом Dawn of Correction , 1965), Del Reeves ( Doodle-Oo-Doo-Doo , 1965), Gary Lewis & the Playboys (альбом She's Just My Style , 1966), Three Degrees (сингл, 1969), Peggy Sue (альбом All American Husband , 1970), Lynn Anderson (альбом I'm Alright , 1970), Liz Anderson ( Husband Hunting , 1970), Lawanda Lindsey & Kenny Vernon (альбом Pickin' Wild Mountain Berries , 1970), New Riders of the Purple Sage (альбом New Riders of the Purple Sage , 1971), Kenny Loggins (альбом Nightwatch , 1978), Рай Кудер (альбом Borderline , 1980) и Джонни Родригес (альбом Foolin' With Fire , 1984). ^[24]