Дуглас Паркер
Американский классик, академик и переводчик (1927–2011)
Дуглас Паркер

Дуглас Стотт Паркер-старший (27 мая 1927 г. – 8 февраля 2011 г.) был американским классиком, академиком и переводчиком. Он был одним из первых ученых, которые положительно отозвались о «Властелине колец » Дж. Р. Р. Толкина .

Ранний период жизни

Дуглас Паркер родился в Ла-Порте, штат Индиана , в семье Сирила Родни Паркера и Изобель (урожденной Дуглас) Паркер. Он получил степень бакалавра в Мичиганском университете ; докторскую степень он получил в Принстонском университете , где изучал использование Лукрецием эпикурейских образов . Он был научным сотрудником Центра эллинских исследований в 1961-1962 годах, в год его основания, и стипендиатом Гуггенхайма. [1] [2]

Экспертиза

Паркер известен своими работами в области греческой и римской комедии, в частности, переводами пьес Аристофана «Лисистрата » (1964), «Осы» (1962) и «Женщины-конгрессмены» ( Ecclesiazusae ) (1967). Он также известен своими переводами «Евнуха » Теренция ( Eunuchus ) и «Братьев Менехмов » Плавта ( Menaechmi ) [3] , а также других классических и литературных произведений. Его переводы пьес переиздавались множество раз и ставились по всему миру. «Лисистрата» была поставлена ​​более двухсот раз.

Почести

Его перевод « Женщин-конгрессменов» ( Ecclesiazusae ) вошел в число финалистов Национальной книжной премии в категории «Перевод» в 1968 году. [4]

Преподавание

Паркер был профессором классики в Техасском университете в Остине в течение сорока лет, куда его пригласил в 1967 году Уильям Эрроусмит . [5] Ранее он был профессором в Йельском университете (1953-55) и в Калифорнийском университете в Риверсайде (1955-67).

Он преподавал греческий и латинский языки и литературу, а также созданную им самим дисциплину — парагеографию — изучение воображаемых миров. [6] [7] Его курсы выходили за рамки традиционных дисциплинарных границ [8] и пользовались популярностью; в Техасском университете он был известен широтой своих знаний и преподавания, а также получал награды за преподавание в аспирантуре и бакалавриате. [9] [10]

В 2011 году журнал Didaskalia посвятил свои новые начинания «Дуглассу Паркеру, который олицетворял взаимодействие между наукой и практикой, между острым пониманием древнего мира и острым чувством современной аудитории». [11] Впоследствии Didaskalia опубликовала пару обширных интервью за 1981 и 1982 годы. [12]

Другие интересы

Паркер питал страсть к джазу и всю жизнь играл на тромбоне, а элементы джазовой импровизации и творчества были темами его исследований и преподавания.

Он интересовался фэнтези и научной фантастикой и опубликовал один из первых научных анализов « Властелина колец » Толкина . В этом обзоре, озаглавленном « Hwaet We Holbytla ...», он опроверг «довольно скверную» [13] атаку Эдмунда Уилсона на книгу, [14] назвав роман «вероятно самым оригинальным и разнообразным творением, когда-либо виденным в этом жанре, и, безусловно, самым последовательным». [13]

Парагеография

Творчество и фантазия являются основой воображаемых миров, включая миры Одиссеи , Страны Оз [15] и Средиземья , и в парагеографии Паркер искал понимание творческого процесса письма и построения мира. [16] [17] Он называл курс парагеографии « курсом по «прикладному творчеству»» . [18]

Паркер часто сочетал элементы творчества с комедией, и начиная с 1979 года, например, разработал части «Зевса в терапии» , серии юмористических стихотворных монологов, в которых Зевс размышляет о своих переживаниях и жалуется своему терапевту на трудности управления вселенной. [19] Воображаемые сеансы в этих частях достигают силы самых сокровенных мыслей человека. [20] Театральная адаптация «Зевса в терапии» была разработана Tutto Theatre Company в августе 2013 года. [21]

Смерть

Паркер умер после борьбы с раком в Остине, штат Техас, в возрасте 83 лет. Он предложил, чтобы его эпитафия гласила: «но я отвлекся...» . [22]

Работы

  • Паркер, Дуглас (1957). « Хваэт Ве Холбилта … (рецензия на «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина)». Hudson Review . 9 (4): 598–609. JSTOR  4621633.
  • ————— (1961). Ахарняне, Аристофан . Издательство Мичиганского университета.
  • ————— (1962). Осы, Аристофан . Издательство Мичиганского университета.
  • ————— (1964). Лисистрата, Аристофана . Издательство Мичиганского университета, Signet Classics. ISBN 978-0-451-53124-7.
  • ————— (1967). Женщины-конгрессмены (Ecclesiazusae), Аристофана . Издательство Мичиганского университета.
  • ————— (1969). «Осы». В Уильяме Эрроусмите (ред.). Аристофан — Три комедии: Птицы; Облака; Осы. Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-06153-2.
  • ————— (1969). «Лисистрата; Ахарняне; Женщины-конгрессмены». В книге Уильяма Эрроусмита (ред.). Аристофан — Четыре комедии: Лисистрата; Ахарняне; Женщины-конгрессмены; Лягушки. Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-06152-5.
  • ————— (1974). «Евнух (Eunochous); Phormio». В Palmer Bovie (ред.). Terence: the Comedies. ISBN 978-0-8018-4354-9.
  • Deena Berg, Douglass Parker, ред. (1999). "Menaechmi (Double Bind); Bacchides (The Wild Women)". Пять комедий (Плавта и Теренция): Miles Gloriosus, Menaechmi, Bacchides, Hecyra и Adelphoe . ISBN 978-0-87220-362-4.
  • ————— (1969). «Овидиева Кода». Арион . 8 (1): 80–97. JSTOR  20163183.
  • ————— (1979). «Ars Poetica I: Начало». Hudson Review . 31 (4): 631–634. doi :10.2307/3850044. JSTOR  3850044.
  • ————— (1985). «Загадочный случай полипа фараона и связанные с ним вопросы». SubStance . 14 (2): 74–86. doi :10.2307/3685053. JSTOR  3685053.
  • ————— (8 апреля 1991 г.). «Два Гомера». The New Republic . стр. 33–38. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г.
  • ————— , Вольфганг Ф. Михаэль (1991). Анабион 1540: Текст Lateinisch und Deutsch (перевод и комментарий на немецкий язык работы Иоганна Сапидуса 1540 года: Анабион ) . Питер Лэнг. ISBN 978-3-261-04266-8.
  • ————— (1991). «Места для всего: построение воображаемых миров». В Гарри А. Уилмере (ред.). Творчество: парадоксы и размышления . Chiron Publications. ISBN 978-0-933029-44-6.
  • ————— (1994). "«Донна Ли» и ирония бибопа». В Дэйве Олифанте (ред.). Революция бибопа в словах и музыке. Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома, Техасский университет. ISBN 978-0-87959-131-1.
  • ————— (2014). «Эйрини (Мир), Плутос (Деньги, Бог; Плутос; Богатство), Самия (День свадьбы; Девушка с Самоса)». В Тимоти Дж. Муре (ред.). Три комедии (Аристофана и Менандра): Мир; Деньги, Бог; Самия . ISBN 978-1-62466-185-3.

Примечания

  1. ^ Бриггс, Уорд. «Дуглас С. Паркер 1927-2011». Классическая ассоциация Среднего Запада и Юга . Получено 25 июня 2024 г.
  2. ↑ Список стипендий Гуггенхайма, присужденных в 1984 году.
  3. ^ Обзор классики Брин-Мор: http://bmcr.brynmawr.edu/2000/2000-01-11.html
  4. ^ Национальная книжная премия, победители и финалисты с 1950 года: http://www.nationalbook.org/nba_winners_finalists_1950_present.pdf
  5. ^ Дуглас Паркер (1992). «WAA - вторгающийся блеск». Арион . Третья серия. 2 (2/3): 251–256. JSTOR  20163546.
  6. ↑ New York Times (29 декабря 1991 г.). «ЖИЗНЬ В КАМПУСЕ: Техас; Курс, который исследует фантастические страны». The New York Times .
  7. ^ Дуглас С. Паркер (2006). План курса парагеографии.
  8. ^ "Орфей и орфизм в литературе, искусстве и музыке". Учебный план Техасского университета II . 2005. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  9. ^ Техасский университет (2011). «Уведомление по связям с общественностью».
  10. ^ Совет факультета Техасского университета (2011). «Памяти Дугласа С. Паркера».
  11. ^ «Вспоминая Дугласа Паркера, 1927-2011». Didaskalia . 8 (1). 2011.
  12. ^ "Интервью: Дуглас Паркер". Didaskalia . 9 (15). 2012.
  13. ^ ab Parker, Douglass (1957). "Hwaet We Holbytla ...". The Hudson Review . 9 (4): 598–609. JSTOR  4621633.
  14. ↑ Уилсон, Эдмунд (14 апреля 1956 г.). «О, эти ужасные орки! Обзор «Братства кольца». The Nation . Получено 1 сентября 2012 г.
  15. ^ Келси МакКинни (17 мая 2012 г.). «Удивительный волшебник из страны Оз, детская классика, продолжает жить во многих изданиях и продолжениях». Культурный компас (Центр Гарри Рэнсома, Техасский университет) .
  16. ^ Хилари Хилтон (1986). «Воображаемые миры». Алькальд . 75 (2).
  17. ↑ Кэтрин С. Манган (9 октября 1991 г.). «Популярный курс профессора классики знакомит студентов с суровыми исследованиями воображаемых ландшафтов». Хроника высшего образования .
  18. ^ Дуглас С. Паркер (1982). Парагеография -- Курсовые заметки -- 1982 (PDF) .
  19. ↑ Southern Illinois University Daily Egyptian (7 октября 1998 г.). «Профессор классики изображает искреннего Зевса».
  20. ↑ Том Палайма (8 августа 2013 г.). «Палайма: открывая дверь в наше внутреннее «я». Austin American-Statesman .
  21. ↑ Кэтрин Кэтмелл (16 августа 2013 г.). «Анализ Deus Ex: спектакль Tutto Theatre «Зевс в терапии» дает новый голос покойному великому профессору классики Техасского университета Дугласу Стотту Паркеру». The Austin Chronicle .
  22. ^ "Дуглас С. Паркер (2011)". CAMWS (Классическая ассоциация Среднего Запада и Юга) . 2011.
  • douglassparker.org, на котором можно бесплатно скачать электронную книгу в формате PDF о курсе парагеографии и электронную книгу в формате PDF о библиотеке парагеографии.
  • Записи Google Книги для Дугласа Паркера
  • Дэвид Стоукс, дань уважения Дугласу Паркеру, Parageography, выпуск 1, лето 2003 г.
  • Дань уважения Паркеру от Колледжа свободных искусств Техасского университета
  • Мемориал Дидаскалия Дугласу Паркеру
  • Мемориал CAMWS: Дуглас Паркер
  • Видеоклипы (2000 г.) постановки театральной компании Thiasos Theater Company перевода Дугласа Паркера «Богатства» Аристофана из документального сериала BBC2 «Дорога к богатству»
  • Видеоклипы (2001) постановки театральной компании Thiasos Theater Company по произведению Дугласа Паркера «Мир» Аристофана
  • Оригинальная сценическая адаптация «Зевса в терапии» театральной компании Tutto, август 2013 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglass_Parker&oldid=1244053334"