Double Trouble (американский телесериал)

*Двойная проблема*
Двойная проблема
	Рекламный снимок близнецов Сагал
Жанр	Ситком
Создано	Дэвид В. Даклон ; Роберт Иллес ; Джеймс Р. Стейн
Режиссер	Джон Бовэб ; Джим Дрейк ; Эллен Фалкон; Марлен Лэрд ; Джон Паскуин
В главных ролях	Джин Сагал ; Лиз Сагал
Композиторы	Рэй Колкорд ; Марк Сноу
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	Английский
Количество сезонов	2
Количество эпизодов	23
Производство
Исполнительные продюсеры	Джудит Эллисон ; Дженис Хирш; Роберт Иллес ; Берни Оренштейн; Билл Ричмонд ; Сол Тертелтауб
Настройка камеры	Многокамерный
Продолжительность работы	22–24 минуты
Производственная компания	Посольское телевидение
Оригинальный релиз
Сеть	NBC
Выпускать	4 апреля 1984 г. – 30 марта 1985 г. (1984-04-04); (1985-03-30)

1984 American TV series or program

Double Trouble — американский комедийный телесериал, который транслировался на канале NBC с 4 апреля 1984 года по 30 марта 1985 года. В сериале снимались идентичные близнецы Джин и Лиз Сагал в роли Кейт и Эллисон Фостер, двух подростков, живущих под пристальным вниманием своего овдовевшего отца. Шоу считалось обновлением концепции «близнецов в проказах», показанной в таких фильмах, как «Ловушка для родителей» или «Шоу Пэтти Дьюк» 1960-х годов. Сестры Сагал признали, что Норман Лир , крестный отец семьи Сагал,^[1] был тем, кто оказал влияние на концепцию шоу.^[2]

Синопсис

Премьера Double Trouble состоялась в апреле 1984 года. Первоначально действие сериала происходило в Де-Мойне, штат Айова , и в основном вращалось вокруг средней школы близнецов или танцевальной студии их отца (что давало девочкам возможность продемонстрировать свои настоящие танцевальные навыки). Большая часть комедийного юмора шоу была основана на том факте, что один из близнецов был серьезным, а другой — более расслабленным и беззаботным.

Начиная как замена в середине сезона, шоу также снималось в Доннелли Роудс в роли отца девочек, Арта Фостера. Шоу не набрало достаточно высоких рейтингов в своем первоначальном дебюте, чтобы быть включенным в осеннее расписание NBC; однако, оно было возвращено для второго раунда в качестве замены в середине сезона в декабре 1984 года. После некоторой переделки место действия шоу было перенесено в Нью-Йорк. Роудс была заменена Барбарой Барри в роли тети близнецов. Второй сезон длился пятнадцать эпизодов. Сериал не был продлен после второго сезона, но его можно было увидеть в повторах на NBC до 21 августа 1985 года и в течение нескольких лет на USA Network в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

Бросать

Джин Сагал в роли Кейт Фостер
Лиз Сагал в роли Эллисон Фостер
Доннелли Роудс в роли Арта Фостера (сезон 1)
Патрисия Ричардсон в роли Бет Макконнелл (сезон 1)
Барбара Барри в роли Марго Фостер (2 сезон)
Энн-Мари Джонсон в роли Эйлин Льюис (2 сезон)
Майкл Д. Робертс в роли мистера Аррекии (2 сезон)
Джонатан Шмок в роли Билли Баталато (2 сезон)
Джеймс Валлели в роли Чарльза Кинкейда (сезон 2)

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально транслировалось
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	8	4 апреля 1984 г. (1984-04-04)	30 мая 1984 г. (1984-05-30)
2	15	1 декабря 1984 г. (1984-12-01)	30 марта 1985 г. (1985-03-30)

Сезон 1 (1984)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир	Код продукта
1	1	«Один водит, другой нет»	Марлена Лэрд	Сюжет : Роберт Иллес , Джеймс Стайн, Сол Тертелтауб и Берни Оренштейн Телеспектакль : Сол Тертелтауб и Берни Оренштейн	4 апреля 1984 г. (1984-04-04)	226151
Неспособность Кейт сдать экзамен по вождению не мешает ей взять машину Арта (и водительские права Эллисон) на концерт.
2	2	«Похоть»	Джим Дрейк	Джилл Гордон и Сьюзен Джейн Линднер	11 апреля 1984 г. (1984-04-11)	Будет объявлено дополнительно
Кейт рискует навлечь на себя гнев как сестры, так и своего парня, когда в нее влюбляется парень, тренирующийся в спортзале.
3	3	«Первый день»	Джон Боваб	Дейдре Фэй и Стюарт Вулперт	18 апреля 1984 г. (1984-04-18)	Будет объявлено дополнительно
После перевода в школу Эллисон, Эллисон помогает Кейт адаптироваться, включив ее в состав команды по выпускному альбому; в течение недели Кейт поднимается на вершину рейтинга.
4	4	«Плохая химия»	Джон Боваб	Кимберли Хилл	25 апреля 1984 г. (1984-04-25)	Будет объявлено дополнительно
Кейт чувствует себя не в своей тарелке, заменяя Эллисон на уроке химии.
5	5	«Дуэль ног»	Марлена Лэрд	Эмили Поттер	2 мая 1984 г. (1984-05-02)	Будет объявлено дополнительно
Кейт предлагает Эллисон поучаствовать в телевизионном танцевальном конкурсе, но растяжение лодыжки вынуждает одного из них участвовать в нем в одиночку.
6	6	«Разные дни рождения»	Марлена Лэрд	Сюжет : Дэвид Чемберс, Сол Тертелтауб и Берни Оренштейн Телеспектакль : Сол Тертелтауб и Берни Оренштейн	16 мая 1984 г. (1984-05-16)	Будет объявлено дополнительно
После того, как Кейт втягивает ее в научный проект по «тестированию близнецов», Эллисон начинает искать себя отдельно от сестры... переезжая к Бет и отмечая свой день рождения в одиночестве.
7	7	"Сердечная боль"	Джим Дрейк	Джилл Гордон и Сьюзен Джейн Линднер	23 мая 1984 г. (1984-05-23)	Будет объявлено дополнительно
Арт паникует, когда обнаруживает дневник Эллисон и читает запись, указывающую на ее страсть к сердцееду Стивену.
8	8	"Бомба"	Джим Дрейк	Роберт Иллес, Джеймс Стейн и Дженис Хирш	30 мая 1984 г. (1984-05-30)	Будет объявлено дополнительно
Думая, что отношения Бет и Арта чисто платонические, девушки приглашают на ужин привлекательную женщину в надежде, что Арт влюбится в нее.

Сезон 2 (1984–85)

№ в целом	№ в сезоне	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
9	1	«Если мы сможем добраться сюда...»	Джим Дрейк	Дон Рео	1 декабря 1984 г. (1984-12-01)
Девочки переезжают в Нью-Йорк , селятся у тети Марго и начинают воплощать в жизнь свои амбиции (Кейт — артистка эстрады, Эллисон — модельер).
10	2	«Вы верите в магию?»	Джим Дрейк	Янис Хирш	8 декабря 1984 г. (1984-12-08)
Кейт становится помощницей Ролло Великого ( Карл Баллантайн ), фокусника, чей следующий большой трюк — заставить Кейт появиться в двух местах одновременно.
11	3	«Девушки мечты»	Джон Паскуин	Лисса Левин	15 декабря 1984 г. (1984-12-15)
Кейт присоединяется к концертному турне рок-звезды, оставляя Эллисон в Нью-Йорке... и испытывая зависть.
12	4	«О, придите все верующие»	Джон Паскуин	Янис Хирш	22 декабря 1984 г. (1984-12-22)
Поскольку плохая погода не позволяет им вернуться домой, девочки устраивают праздничную вечеринку у Марго, и Эллисон надеется, что мистер Арречия сможет на ней присутствовать.
13	5	«Мужчина для Марго»	Джон Паскуин	Билл Ричмонд	5 января 1985 г. (1985-01-05)
Чувствуя, что Марго заслуживает того, кто подарит ей хорошее времяпрепровождение, Чарльз и Кейт устраивают ей свидание с самым обаятельным мужчиной, которого только можно купить за деньги.
14	6	«Мальчик по соседству»	Эллен Чейз Фалкон	Лисса Левин	12 января 1985 г. (1985-01-12)
Не рассчитывая на победу, Марго соглашается, чтобы Эллисон и Билли посетили банкет по случаю награждения вместо нее; вскоре между ними вспыхивают искры.
15	7	"Воспоминания"	Дон Рео	Джудит Д. Эллисон	19 января 1985 г. (1985-01-19)
Кадры из первого сезона дополняют воспоминания Кейт и Эллисон о родине.
16	8	«Две девочки на каждого мальчика»	Эллен Чейз Фалкон	Лисса Левин	26 января 1985 г. (1985-01-26)
Кейт слышит звон свадебных колоколов после встречи с радио-диджеем, чьи вкусы больше совпадают со вкусами Эллисон.
17	9	«Писать вещи»	Линда Дэй	Янис Хирш	2 февраля 1985 г. (1985-02-02)
Эллисон отправляет статью в газету, которая получает достаточно комплиментов, чтобы побудить ее бросить школу дизайна ради карьеры писательницы.
18	10	«Рекламная пауза»	Эллен Чейз Фалкон	Билл Ричмонд	9 февраля 1985 г. (1985-02-09)
Кейт теряет голос накануне коммерческого прослушивания; Эллисон неохотно соглашается ее заменить... и ее таланты обеспечивают ее сестре роль.
19	11	"Старые фильмы"	Эллен Чейз Фалкон	Дон Рео	16 февраля 1985 г. (1985-02-16)
Поздний просмотр фильмов вдохновляет домочадцев представить себя в лучших сценах кино.
20	12	«Сентябрьская песня»	Эллен Чейз Фалкон	Перри Грант и Дик Бенсфилд	23 февраля 1985 г. (1985-02-23)
Эллисон влюбляется в мужчину намного старше ее, но Марго считает, что его приглашение Эллисон присоединиться к нему в поездке в Париж — слишком серьезный шаг.
21	13	«Смешная девчонка»	Джуди Элтерман	Янис Хирш	2 марта 1985 г. (1985-03-02)
Богатая новая одноклассница ( Минди Кон ) заводит дружбу с Эллисон; вскоре она начинает воровать ее дизайнерские идеи.
22	14	«День розы»	Эллен Чейз Фалкон	Перри Грант и Дик Бенсфилд	23 марта 1985 г. (1985-03-23)
После того, как подарок на годовщину от покойного мужа поверг Марго в меланхолию, близнецы проводят выходные, подбадривая ее, но поездка за город оказывается не такой удачной, как надеялась троица.
23	15	«Где Папа?»	Эллен Чейз Фалкон	Дон Рео и Джудит Д. Эллисон	30 марта 1985 г. (1985-03-30)
Арт навещает своих дочерей... и, увидев их жизнь в Большом яблоке, предпочитает, чтобы они вернулись в Айову вместе с ним.

Рейтинги телевидения США

Сезон	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания	Рейтинг Нильсена	Рейтинг Нильсена	Связано с
1983-84	8	4 марта 1984 г.	30 мая 1984 г.	71	13.1 ^[3]	Н/Д
1984-85	15	1 декабря 1984 г.	30 марта 1985 г.	43	13.8 ^[4]	« Придурки из Хаззарда », « Т.Дж. Хукер »

Ссылки

^ «Биография замужества». 17 июля 2023 г.
^ "The Times-News - Поиск в архиве новостей Google".
^ "История рейтингов 1983-84 годов — Телесети купаются в мыльной пене". Архивировано из оригинала 22.03.2018.
^ "Сезон 1984-85 Nielsens — NBC разрушает свое 8-летнее проклятие и продвигается на 2-е место, в то время как ABC и CBS продолжают делать ставку на известность мыльных опер". Архивировано из оригинала 22.03.2018.

Внешние ссылки

Двойные неприятности на IMDb
Double Trouble на epguides.com

[1] «Биография замужества». 17 июля 2023 г.

[2] "The Times-News - Поиск в архиве новостей Google".

[3] "История рейтингов 1983-84 годов — Телесети купаются в мыльной пене". Архивировано из оригинала 22.03.2018.

[4] "Сезон 1984-85 Nielsens — NBC разрушает свое 8-летнее проклятие и продвигается на 2-е место, в то время как ABC и CBS продолжают делать ставку на известность мыльных опер". Архивировано из оригинала 22.03.2018.