Дуангдеуан Буньявонг

Дуангдеуан Буньявонг ( лаосский : ດວງເດືອນ ບຸນຍາວົງສ໌ ; Дуангдан Буньявонг ; родилась 11 июня 1947 года, ^[1] также известна под девичьей фамилией Дуангдеуан Виравонг , псевдоним Док Кед (Dō̜kkēt) , лаосский писатель. Ее самая известная история - «Кам Фа Пхи Ной» («Маленький сирота и дух»).

Она родилась в 1947 году. Ее отец, Сила Виравонг , был выдающимся лаосским ученым, который разработал флаг страны. У него было четырнадцать детей, и трое детей, Дуангдеуан Буньявонг, Дара Виравонг ^[2] и Пакиан Виравонг, являются выдающимися лаосскими писателями.

Она вышла замуж за Аутхина Буньявонга , современного лаосского писателя-фантаста. ^[2]

Она написала поэмы, несколько книг о текстиле и романов, а также переписала множество традиционных историй, из которых самая известная — «Кам Пха Пхи Ной» («Маленький сирота и дух»). ^{[3] [4]} Она занимается распространением грамотности , ^[5] например, участвуя в проекте «Большой брат Мышь» , ^[6] и участвует в управлении издательством и магазином, предлагающим детские книги на лаосском языке .

В 2005 году организация Peace Women Across the Globe ^[7] выбрала ее в качестве одной из тысячи женщин-миротворцев из Азиатско-Тихоокеанского региона. Она была награждена премией Fukukoa Art and Culture Prize . ^[1] Она также является лауреатом премии SEA Write Award .

• Доккет 'Атан Ханг фонгпхай Виангчан: Борисат Пхайнам Канфим лэ Кхомпхиуто, 1995 (роман)
• Dō̜kkēt Dō̜k sutthāi lư̄ ngām [Вьентьян]: Kom Vannakhadī læ Vatthanatham Mahāson, 1995 (биография Мари Виравонг, матери автора)
• Дуангдеуан Бунявонг и др. Phǣnphan lāi nai sin sāimai = Бесконечный дизайн: искусство шелка Вьентьян: Союз женщин Лаоса, 1995 (лаосский/английский)
• Дуангдеуан Буньявонг Тао Хунг Кхун Чеуанг, Вирабурут сонг пханг кхонг [Герой двух сторон берегов реки Меконг] Бангкок: Phikkhanet Printing Center, 1995
• Douangdeuane Bounyavong Vatchanānukom pakō̜p hūp Вьентьян: KS Kanphim, 1998 (иллюстрированный словарь для детей)
• Доккет Чотмаи ни кхо фак Тхонг Ай: хом лангсан Вьентьян: Доккет, 2004 (Сборник рассказов)
• Дуангдеуан Буньявонг и др. Эпос «Тхао Хунг Тхао Чеуанг»: адаптация в современной прозе Вьентьян: Национальная библиотека Лаоса, 2000 (текст на лаосском языке, части на английском языке)
• Дуангдеуан Буньявонг, Инкиан Дейвонгса Ма му кхао кхук: lưangching khō̜ng phūying khonnưng = Когда мать была в тюрьме Вьентьян: Dokked, 2004 (лаосский/английский)

• Дуангдеуан Буньявонг, Отхонг Хаминсю Традиции и обряды в эпосе Тао Хунг Вьентьян: Ваннасин, 1991
• Дуангдеуан Бунъявонг Сравнительное исследование политической идеологии, выраженной в эпосе «Тхао Хунг Тхао Чеунг», со ссылкой на местные хроники лаосско-тайских групп Токио: Институт азиатских культур – Софийский университет, 1995
• Дуанг Деуан Буньявонг, Кхам Пин Фиатхеб Отчет об исследовании и ситуации в отношении торговли детьми в Лаосской Народно-Демократической Республике Вьентьян: Народно-Демократическая Республика, 1995 (сокращенная версия отчета ЮНИСЕФ)
• Дуангдеуан Буньявонг и др. Легенды ткачества Вьентьян: Доккед, 2001 г.
• Douangdeuane Bounyavong Лаосский текстиль: молитвы, плавающие на ткани Фукуока-си: Художественный музей Фукуоки, 2005 (на английском и японском языках)

1. ^ ab "Douangdeuane BOUNYAVONG (Премия в области искусств и культуры 2005 г.)". Премия Фукукоа. 2005 г. Получено 11 октября 2013 г.
2. ^ аб Игунма, Яна (11 января 2021 г.). «Вдохновляющие женщины-писатели Лаоса: (1) Дара Виравонг Канлагна и Дуангдеуан Буньявонг». Британская библиотека . Проверено 10 апреля 2024 г.  В данной статье используется текст, доступный по лицензии CC BY 4.0.
3. ^ Арне Кисленко: Культура и обычаи Лаоса (Культура и обычаи Азии). Вестпорт, Коннектикут (США) 2009, ISBN 978-0313339776 , стр. 76, там она названа самой известной литературной фигурой Лаоса 
4. ^ Эдельтрауд Тагверкер: Siho и Naga – лаосские ткани. Отражение народной традиции и перемен. Франкфурт-на-Майне 2009, ISBN 978-3631586891 , стр. 27 
5. ^ "Friedensfrauen weltweit - Дуангдеуан Буньявонг" (на немецком языке). Frauennetzwerk für Frieden eV Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 11 октября 2013 г.
6. ^ Анке Тимман (15 января 2007 г.). «Bildung в Лаосе: Die Maus kommt groß raus – endlich mehr Lesestoff für die Kleinen» (на немецком языке). iley.de. ​Проверено 11 октября 2013 г.
7. ^ ""Douangdeuane Bounyavong (Лаосская Народно-Демократическая Республика)". wikipeacewomen.org. Получено 28.02.2020". Архивировано из оригинала 18.05.2021.

• "Введение в список лауреатов: краткая биография" (PDF) . Премия Фукукоа. 2005 . Получено 11 октября 2013 г. .
• "Современная лаосская литература с 1975 года". Culturalprofiles.net. Архивировано из оригинала 2010-06-18 . Получено 2013-10-11 .