Церковь Успения Пресвятой Богородицы, Орэштье

Церковь Успения Пресвятой Богородицы ( румынский : Biserica Adormirea Maicii Domnului ) — румынская православная церковь, расположенная по адресу: улица Унирий, 4А, Орэштье , Румыния. Он посвящен Успению Богородицы .

Церковь является типичной для современной архитектуры Трансильвании, готической зальной церковью, вдохновленной трансильванскими саксами . Она имеет алтарь, отделенный от нефа иконостасом , вестибюль со шпилем и небольшое входное крыльцо на западе. Основная часть сделана из камня, арки и шпиль из кирпича. Пол находится примерно на 80 сантиметров ниже уровня земли. Почва ниже с северной стороны, что предполагает более раннее присутствие кладбища. ^[1]

Алтарь снаружи имеет пять сторон и полукруглый интерьер с тремя арочными окнами и двумя нишами на севере и юге. Шпиль, в котором находятся колокола, был построен на более старых фундаментах в 1873 году, поднявшись на 35 метров. Он имеет четыре уровня арочных окон. Архитектурное убранство простое. Внутренние фрески были написаны в 1977–1979 годах в неовизантийском стиле . ^[1]

На внешней стене алтарной апсиды закреплен надгробный камень, уложенный под углом. Вероятно, он происходит со старого кладбища или из более ранней церкви и, вероятно, был установлен на своем нынешнем месте в 1802 году, когда церковь была расширена. В память о благотворителях и ктиторах на нем есть две надписи: одна на латинском языке от 1705 года ^[2] , другая на румынской кириллице от 1802 года ^[3]. Первая часть украшена семейным гербом, принадлежавшим покойной Марии Гёрёг (Греку), которая, согласно тексту, была либо из мелкого дворянства Фэгэраша , либо из богатой купеческой семьи и умерла в 1701 году ^[2]. Во второй части упоминаются ее родители; ее отец Петру был родом из Тырново , руководил греческими торговцами Трансильвании и жил в Орэштие в 1705 году. В румынском тексте упоминаются несколько местных священников, а также основатели церкви. ^[3]

Другая надпись над входом гораздо более поздняя. Иконостас в стиле местного барокко имеет роскошные украшения, вырезанные из дерева, и позолочен. Алтарь сгорел около 1800 года, а на иконостасе указана дата 1811 год; вероятно, он был выполнен странствующим сербским художником и его помощником -арумыном . Внушительный канделябр датируется 1784 годом, а два подсвечника — 1850 годом. ^[1]

Окружающая стена была начата в 1847 году, продолжена в 1866 году и завершена в 1896 году. На церковном дворе находится несколько каменных крестов для аромунов, которые внесли свой вклад в церковь. Еще один каменный крест, вырезанный с символическими мотивами, стоит около стены. ^[1] Церковь внесена в список исторических памятников Министерством культуры и религиозных дел Румынии . ^[4]

• Мариус Порумб, «Неописанные надписи де ла Ораштие», в Acta Musei Napocensis , vol. 31(II)/1995, стр. 275–277.

45°50′33″с.ш. 23°11′55″в.д. / 45.84247°с.ш. 23.19871°в.д. / 45.84247; 23.19871