Дверь Гаган Ки Чхаон Мейн
Фильм 1964 года Кишора Кумара

Дверь Гаган Ки Чхаон Мейн
Плакат
РежиссерКишор Кумар
НаписаноКишор Кумар
ПроизведеноКишор Кумар
В главных роляхКишор Кумар
Суприя Деви
Амит Кумар
КинематографияАлоке Дасгупта
Музыка отКишор Кумар
Производственная
компания
Фильмы Кишора
Дата выпуска
  • 1964 ( 1964 )
Продолжительность работы
153 минуты [1]
СтранаИндия
Языкхинди

Door Gagan Ki Chhaon Mein ( / ð uː r / перевод:  Далеко под тенью неба ) - индийский драматический фильм 1964 года на языке хинди , снятый, спродюсированный и написанный Кишором Кумаром . Он также играет главную роль вместе с Суприей Деви и Амитом Кумаром . Door Gagan Ki Chhaon Mein , адаптация американского фильма The Proud Rebel (1958), была выпущена в 1964 году и получила признание критиков, но провалилась в коммерческом плане. Позже он был переснят на тамильском языке как Ramu (1966), на телугу с тем же названием (1968) и на малаялам как Babumon (1975).

Сюжет

Шанкар, солдат, возвращается с войны, и обнаруживает, что его семья погибла в пожаре, а единственным выжившим является его маленький сын Раму, оставшийся немым после инцидента. Когда на Шанкара нападают люди Тхакура , его спасает женщина по имени Мира, и они влюбляются. Это провоцирует дальнейшие неприятности со стороны Тхакура, чей сын хочет жениться на Мире.

Бросать

Производство

Door Gagan Ki Chhaon Mein был режиссёрским дебютом Кишора Кумара , который также работал продюсером, сценаристом и ведущим актёром. [1] Фильм был основан на американском фильме 1958 года «Гордый бунтарь» режиссёра Майкла Кёртиса . [2] Кумар также черпал вдохновение из бенгальского фильма 1955 года «Pather Panchali» , который он посмотрел не менее 13 раз, прежде чем снять Door Gagan Ki Chhaon Mein . [3] Хотя Кумар тогда был известен в основном по актёрской игре в комедийных фильмах , на этот раз он выступил против своего типажа , сыграв меланхоличную роль Шанкара, демобилизованного солдата. [4] [1] Относительно своего выбора снять такой меланхоличный фильм Кумар сказал: «Даже в сердце комика есть печаль». [5] Его сын Амит сыграл роль сына Шанкара Раму, а Суприя Деви сыграла Миру, женщину, в которую Шанкар влюбляется после того, как она спасает его от нападения. [1] Деви сказала, что согласилась работать над фильмом из-за его необычной природы. [6] Алоке Дасгупта был оператором, а Рамеш Пант написал диалоги. [1] По словам Амита, увлечение его отца словом «дверь» (означающим «далеко») стало причиной того, что фильм получил такое название. [7] Он также сказал, что, несмотря на то, что Кумар столкнулся с негативными замечаниями своих друзей во время съемок фильма, ему удалось завершить его «вопреки всем трудностям». [3]

Саундтрек

Саундтрек был написан Кишором Кумаром, который также работал в качестве автора текстов вместе с Шайлендрой . [8] Песня «Aa Chalke Tujhe», написанная первым, достигла популярности. [1] RD Burman играл на губной гармошке. [9] [10]

Трек-лист
Нет.ЗаголовокТексты песенПевица(и)Длина
1."Аа Чалке Туджхе"Кишор КумарКишор Кумар4:42
2.«Джин Раатон Ки Бхор»ШайлендраКишор Кумар3:57
3.«Кхойя Кхойя Чанда»ШайлендраАша Бхосле3:47
4.«Кой Лаута Де Мере»ШайлендраКишор Кумар3:33
5.«О Джаг Ке Ракхвале»ШайлендраКишор Кумар, Манна Дей4:50
6.«Пат Бхула Эк Аая»ШайлендраАша Бхосле2:38
7.«Чход Мери Байян»ШайлендраАша Бхосле3:24
8.«Рахи Ту Рук Мат Джана»ШайлендраХемант Кумар3:01
9.«Koi Lauta De» (возрождение)ШайлендраКишор Кумар3:24
10."Аа Чал Ке Туджхе" (инструментал)––4:01
11.«Кой Лаута Де Мере»ШайлендраЛата Мангешкар4:16
Общая длина:41:33

Выпуск и прием

Фильм «Door Gagan Ki Chhaon Mein» был выпущен в 1964 году и получил признание критиков. [11] Бабурао Патель , тогдашний редактор журнала Filmindia , написал: « Door Gagan Ki Chhaon Mein просто не дотягивает до статуса классики». [2] Однако фильм не имел коммерческого успеха. [11] Когда чиновники предложили Кумару дать им взятки, чтобы фильм был представлен на Национальную кинопремию , Кумар отказался. [12]

Ремейки

Door Gagan Ki Chhaon Mein был переделан на тамильском языке под названием Ramu (1966). [13] Ремейк имел коммерческий успех и выиграл Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на тамильском языке . Брат Кишора Кумара Ашок Кумар похвалил сценариста Ramu Джавара Ситхарамана за внесение подходящих изменений в сценарий. [14] Фильм также был переделан на телугу под тем же названием в 1968 году, [15] и на малаялам под названием Babumon (1975). [16]

Ссылки

  1. ^ abcdef Раджадхьякша и Виллемен 1998, стр. 380.
  2. ^ ab Bhattacharya, Roshmila (23 июня 2015 г.). «В фокусе – Как Кишор Кумар оставил своего сына безмолвным». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  3. ^ ab De, Hemchhaya (27 августа 2018 г.). «Жизнь и времена Кишора Кумара». Femina . Индия. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  4. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1998, стр. 132.
  5. ^ Махаджан, Рохит (15 октября 2017 г.). «Безумный безумный мир Кишора да». The Tribune (Чандигарх) . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  6. ^ Гупта, Ранджан Дас (24 марта 2017 г.). «Я никогда не ожидал слишком многого». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. . Получено 10 июня 2018 г. .
  7. ^ Фарук, Фархана (15 апреля 2018 г.). «Легендарный сын Кишора Кумара Амит Кумар рассказывает о своем отце». Filmfare . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. . Получено 7 июня 2018 г. .
  8. ^ "Door Gagan Ki Chhaon Mein (1964)". Music India Online . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Получено 18 июля 2017 года .
  9. ^ Arunachalam, Param (27 июня 2015 г.). "Bollywood Retrospect: RD Burman - бессмертная музыкальная душа". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  10. ^ Jha, Subhash K. (5 января 2013 г.). «Амит Кумар рассказывает о своей связи с покойным RD Burman». Mid-Day . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 24 июня 2018 г.
  11. ^ ab Lokapally, Vijay (1 июня 2012 г.). "Blast From The Past: Door Gagan ki Chhaon Mein (1964)". The Hindu . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
  12. ^ Кумар, Ашвани (31 марта 2017 г.). «Я здесь из-за своего отца, — говорит сын легендарного певца». Khaleej Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  13. ^ Сараванан 2013, стр. 180–189.
  14. ^ Дхананджаян, Г. (15 августа 2016 г.). «Художественные компенсации – провалы резервуара горячих идей для историй». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  15. ^ Сараванан 2013, стр. 203–211.
  16. ^ Национальный киноархив Индии [@NFAIOfficial] (18 марта 2020 г.). "#Remake Популярный малаяламский фильм #BabuMon (1975) с #PremNazir в главной роли был ремейком фильма #DoorGaganKiChhaonMein (1964) #KishoreKumar. Он также был переделан как #Ramu на тамильском и телугу в 1966 и 1968 годах соответственно с #GeminiGanesan и #NTRamaRao" ( Tweet ). Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г. – через Twitter .

Библиография

  • Дор Гаган Ки Чхаон Мейн на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дверь_Гаган_Ки_Чхаон_Мейн&oldid=1242506721"