Дон Янг
Американский политик (1933–2022)

Дон Янг
Официальный портрет, ок.  2020 г.
45-й декан Палаты представителей США
В должности
5 декабря 2017 г. – 18 марта 2022 г.
ПредшествовалДжон Коньерс
ПреемникХэл Роджерс
ЧленПалата представителей США
из округа Аляски​​
В должности
: 6 марта 1973 г. – 18 марта 2022 г.
ПредшествовалНик Бегич-старший.
ПреемникМэри Пелтола
Председатели комитетов
Председатель Комитета по транспорту Палаты представителей
В должности:
3 января 2001 г. – 3 января 2007 г.
ПредшествовалБад Шустер
ПреемникДжим Оберстар
Председатель Комитета по ресурсам Палаты представителей
В должности:
3 января 1995 г. – 3 января 2001 г.
ПредшествовалДжордж Миллер
ПреемникДжеймс В. Хансен
ЧленСенат Аляски
из I округа
На посту
11 января 1971 г. – 6 марта 1973 г.
ПредшествовалПол Хагланд
ПреемникДжордж Силидс
ЧленПалата представителей Аляски
из 16-го округа
На посту
3 января 1967 г. – 3 января 1971 г.
ПредшествовалМногомандатный округ
ПреемникМногомандатный округ
Личные данные
Рожденный
Дональд Эдвин Янг

( 1933-06-09 )9 июня 1933 г.,
Меридиан, Калифорния , США
Умер18 марта 2022 г. (2022-03-18)(88 лет)
СиТак, Вашингтон , США
Политическая партияреспубликанец
Супруги
Лу Фредсон
​
​
( м.  1963; умер в 2009 )
Энн Гарланд Уолтон
​
( м.  2015 )
Дети2
ОбразованиеКолледж Юба
, Калифорнийский государственный университет, Чико ( бакалавр наук )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал/служба Армия Соединенных Штатов
Годы службы1955–1957
Единица41-й танковый батальон
голос Дона Янга
Янг, как председатель Комитета по транспорту Палаты представителей , выступает в поддержку SAFETEA-LU.
Записано 9 марта 2005 г.

Дональд Эдвин Янг (9 июня 1933 г. – 18 марта 2022 г.) был американским политиком из Аляски . Он является самым долгоработающим республиканцем в истории Палаты представителей, будучи представителем США в округе штата в течение 49 лет, с 1973 г. до своей смерти в 2022 г.

Родившийся и выросший в Калифорнии, Янг переехал на Аляску в 1959 году после службы в армии США. Он занимался различными видами деятельности, включая парусный спорт и преподавание, в небольшом городе Форт-Юкон , где в 1964 году был избран мэром. Два года спустя он занялся политикой штата, когда выиграл место в Палате представителей Аляски , и продвинулся в Сенат Аляски в 1970 году. В 1972 году он баллотировался на место в Палате представителей против действующего демократа Ника Бегича . За несколько недель до выборов Бегич исчез и считался погибшим в авиакатастрофе, хотя он все равно (вероятно, посмертно) выиграл голосование. Янг баллотировался на дополнительных выборах, чтобы заполнить вакантную должность в следующем году, победив демократа Эмиля Нотти . Он был переизбран на это место 24 раза.

В Конгрессе Янг возглавлял Комитет по ресурсам Палаты представителей с 1995 по 2001 год и Комитет по транспорту Палаты представителей с 2001 по 2007 год. Associated Press сообщило, что он был известен своим «резким» и «непристойным» поведением, а The New York Times описала его как «создавшего образ сурового жителя фронтира»; его выдающаяся личность, долгий срок полномочий и положение единственного члена Палаты представителей от своего штата привели к тому, что его иногда называли «третьим сенатором Аляски ». [1] [2]

Янг стал 45-м деканом Палаты представителей США в декабре 2017 года после отставки Джона Коньерса . Он был первым республиканцем на этом посту за более чем 84 года.

Ранняя жизнь, образование и преподавательская карьера

Дональд Эдвин Янг родился 9 июня 1933 года в Меридиане, округ Саттер, Калифорния , он был вторым из трех сыновей Рассела Лоухеда «Сая» Янга-старшего и Арлин Марселлы Бьюси. [3] [4] Он получил степень младшего специалиста в области образования в колледже Юба в 1952 году и степень бакалавра в колледже Чико Стейт в 1958 году. Он служил в армии с 1955 по 1957 год. [5]

Янг переехал на Аляску в 1959 году, вскоре после того, как она стала штатом. Он поселился в Форт-Юконе , тогда городе с населением 700 человек на реке Юкон , в семи милях выше Полярного круга в центральном внутреннем регионе Аляски. Он зарабатывал на жизнь строительством, рыболовством, охотой на зверей и добычей золота. Он был капитаном буксира и управлял баржей, доставляя продукты и припасы в деревни вдоль реки Юкон. На момент своей смерти Янг все еще имел лицензию моряка . Зимой он преподавал в пятом классе местной начальной школы Бюро по делам индейцев . [6]

Ранняя политическая карьера

Политическая карьера Янга началась в 1964 году, когда он был избран мэром Форт-Юкона и прослужил до 1968 года. В 1964 году он баллотировался в Палату представителей Аляски , но занял десятое место, а семь лучших кандидатов были избраны по многомандатному округу . [7]

Он был избран в Палату представителей в 1966 году и переизбран в 1968 году. [8] [9] Янг работал в Палате представителей Аляски с 1967 по 1971 год.

Он сказал, что «любил» эту работу, прежде чем «стал амбициозным» и баллотировался в Сенат Аляски в 1970 году. [10] Он служил в Сенате Аляски с 1971 по 1973 год. Он был избран в двухмандатный округ I вместе с давним сенатором штата от Республиканской партии Джоном Бутровичем . [11] Он сказал, что «ненавидел» сенат штата. После поддержки со стороны своей первой жены он баллотировался в Конгресс в 1972 году. [10]

Палата представителей США

Выборы

Выступление молодого человека в библиотеке средней школы Джуно-Дуглас в 1972–1973 учебном году

В 1972 году Янг баллотировался в Конгресс против действующего демократа Ника Бегича . За несколько недель до выборов Бегич и представитель Хейл Боггс погибли в авиакатастрофе, но имя Бегича осталось в избирательном бюллетене, и он победил на выборах. Тело Бегича так и не было найдено, и в декабре 1972 года он был официально объявлен мертвым.

Янг победил на дополнительных выборах, чтобы занять это место в марте 1973 года. Он переизбирался 24 раза, как правило, без существенной оппозиции, хотя он столкнулся с серьезными проблемами на первичных выборах 2008 года и на выборах 1974, 1990 и 1992 годов.

Он выиграл свои предварительные выборы 2016 года, набрав более 70% голосов, и победил демократа Стива Линдбека и либертарианца Джима Макдермотта на всеобщих выборах, набрав 50% голосов, и выиграл свой 23-й срок полномочий. [12] Янг снова победил в 2018 году, уступив кандидату Элис Гэлвин , чья партия не была объявлена, набрав 52,6% голосов. [13]

Янг был самым старшим представителем США и, после ухода Джима Сенсенбреннера на пенсию, последним членом, который занимал этот пост с 1970-х годов. Он был вторым по рангу республиканцем в комитетах по природным ресурсам и транспорту и инфраструктуре . Он возглавлял первый с 1995 по 2001 год, а второй с 2001 по 2007 год.

Янг был объектом обширного расследования ФБР , но не был обвинен в правонарушении. [14] Впоследствии он стал объектом расследования Комитета по этике Палаты представителей . [15]

1972–1974

Янг с президентом Ричардом Никсоном и Джеком Когхиллом в 1973 году.
Янг с президентом Джеральдом Фордом и сенатором США Тедом Стивенсом в 1975 году.

Демократический сенатор штата Ник Бегич был избран в Палату представителей в 1970 году, чтобы сменить республиканца Говарда Поллока , который безуспешно баллотировался от республиканцев на пост губернатора Аляски . Янг баллотировался против Бегича в 1972 году и занял второе место на открытых праймериз 22 августа с 13 958 голосами (25,60%) против 37 873 голосов Бегича (69,45%). [16] Бегич погиб в авиакатастрофе 16 октября 1972 года (вместе с лидером большинства в Палате представителей Хейлом Боггсом из Луизианы ), за 22 дня до всеобщих выборов. Хотя его тело так и не было найдено, Бегич победил на всеобщих выборах с 53 651 голосом (56,24%) против 41 750 голосов Янга (43,76%). [17] Он был объявлен мертвым 29 декабря.

Янг баллотировался на дополнительных выборах 6 марта 1973 года и победил демократа Эмиля Нотти , набрав 35 044 голоса (51,41%) против 33 123 (48,59%). [18] Он выиграл полный срок в 1974 году, набрав 51 641 голос (53,84%) против 44 280 голосов (46,16%) демократического сенатора штата Вилли Хенсли . [19] Он был приведен к присяге в Палате представителей 14 марта 1973 года. [20] Он приписал свою победу своему руководству в борьбе за Трансаляскинский трубопровод . [21]

1976–2006

Молодые люди приветствуют президента Рональда Рейгана в 1981 году.
Молодые люди приветствуют президента Джорджа Буша-старшего в 1991 году.
Янг наблюдает, как президент Джордж Буш-младший подписывает Закон Магнусона-Стивенса о повторном разрешении на сохранение и управление рыболовством от 2006 года.
Янг наблюдает, как президент Дональд Трамп подписывает Закон о полномочиях береговой охраны Фрэнка Лобиондо 2018 года

Янг был переизбран с не менее чем 55% голосов на каждых из следующих семи выборов. Он победил бывшего сенатора штата Эбена Хопсона с 71% голосов в 1976 году, [22] сенатора штата Патрика Роди с 55,4% голосов в 1978 году, [23] Кевина «Пэта» Парнелла с 73,8% голосов в 1980 году, [24] и Дэйва Карлсона с 70,8% голосов в 1982 году. [25]

В 1984 и 1986 годах Янг победила вдову Ника Бегича, Пегге Бегич, набрав 113 582 голоса (55,02%) против 86 052 (41,68%) и 101 799 голосов (56,47%) против 74 053 (41,08%) соответственно. [26] Он победил Питера Грюнштейна с 62,5% голосов в 1988 году [27] , а затем столкнулся с Джоном Девенсом, мэром Вальдеса , в 1990 и 1992 годах. Янг победил его с перевесом в 99 003 голоса (51,66%) против 91 677 (47,84%) в 1990 году [28] , а затем столкнулся с серьезным вызовом в 1992 году. На республиканских праймериз ему бросила вызов сенатор штата Вирджиния М. Коллинз, и он победил ее с перевесом в 24 869 голосов (52,98%) против 19 774 (42,12%). [29] На всеобщих выборах он победил Девенса, набрав 111 849 голосов (46,78%) против 102 378 (42,82%). [30] Это был как самый низкий процент побед в его карьере, так и единственный раз, когда он победил, не набрав большинства голосов. [31]

Янг победил бывшего комиссара Аляски по экономическому развитию и кандидата в Сенат США от Демократической партии 1992 года Тони Смита с 56,92% голосов в 1994 году, [32] сенатора штата Джорджиану Линкольн с 59,41% голосов в 1996 году, [33] и сенатора штата и бывшего спикера Палаты представителей Аляски Джима Дункана с 62,55% голосов в 1998 году. [34] Он победил адвоката Клиффорда Марка Грина с 69,56% голосов в 2000 году [35] и с 74,66% голосов в 2002 году, что является самым большим процентом побед в его карьере. [36] Он получил 213 216 голосов (71,34%) против Томаса Хиггинса в 2004 году, наибольшее количество голосов, которое он когда-либо получал на одних выборах. [37] В 2006 году он победил писателя, драматурга и консультанта по видеопроизводству Дайан Э. Бенсон, набрав 56,57% голосов. [38]

2008

Действующий вице-губернатор Шон Парнелл объявил о своей кандидатуре на республиканских праймериз 26 августа. Парнелла решительно поддержали губернатор Сара Пэйлин и Клуб за рост . [39] Янг был одобрен политическим комитетом действий Майка Хакаби , Huck PAC, в июне. [40]

Янг победил с перевесом в 304 голоса (0,28%), а Парнелл отказался добиваться пересчета голосов. [41] Перед объявлением неофициальных результатов оба кандидата заявили, что потребуют пересчета голосов в случае проигрыша. [42] Штат Аляска оплачивает расходы на пересчет голосов, если разница составляет менее половины процента, как это было на этих предварительных выборах. [43]

Янг столкнулся с вызовом со стороны демократа Итана Берковица , 46-летнего бывшего лидера меньшинства в Палате представителей Аляски . Дон Райт, кандидат от Партии независимости Аляски , также бросил вызов Янгу. [44] Янг был переизбран с 50% голосов против 45% у Берковица и 5% у Райта. [45] [46] Берковиц признал свое поражение 18 ноября. [47]

2010–2020

В 2010 году Янг баллотировался на 20-й срок. [48] На республиканских праймериз ему бросили вызов Джон Р. Кокс и Шелдон Фишер, бывший руководитель телекоммуникационной компании, победив с 74 117 голосами (70,36%). Он победил демократического представителя штата Гарри Кроуфорда [49] на всеобщих выборах, набрав 175 384 голоса (68,96%) против 77 606 (30,51%). [50]

В 2012 году Янг привлек двух соперников в Республиканской партии, но победил их, набрав 58 789 голосов (78,59%). [51] [52] На всеобщих выборах он победил представителя штата Шарон Сиссну с перевесом в 185 296 голосов (63,94%) против 82 927 (28,62%). [53]

В 2014 году Янг получил 79 393 голоса (74,29%) на республиканских праймериз против трех соперников. [54] На всеобщих выборах он победил демократа Форреста Данбара , набрав 142 572 голоса (50,97%) против 114 602 (40,97%). [55] Янг был единственным действующим сенатором штата Аляска, который выиграл переизбрание в том году, [ необходима ссылка ] поскольку губернатор-республиканец Шон Парнелл потерпел поражение от независимого кандидата Билла Уокера , а сенатор-демократ США Марк Бегич потерпел поражение от республиканца Дэна Салливана .

В 2016 году Янг получил 38 998 голосов (71,5%) на республиканских праймериз против трех соперников. На всеобщих выборах он победил с 50,32% голосов против демократического соперника Стива Линдбека с 36,02% и либертарианца Джима Макдермотта с 10,31%. [56]

В 2018 году Янг победил Элис Гэлвин, независимого кандидата, которая выиграла объединенные праймериз Демократической партии Аляски , Либертарианской партии Аляски и Партии независимости Аляски . Он получил 53,08% голосов против 46,5% у Гэлвин. [57]

В 2020 году Янг баллотировался на 25-й срок. [58] Он выиграл республиканские праймериз, набрав 77% голосов в трехсторонней гонке. [59] На всеобщих выборах Янг снова победил кандидата от объединенного списка Элис Гэлвин, набрав 54,4% голосов. [60]

Срок полномочий

В начале 116-го Конгресса Янг был самым долгосрочным действующим членом Палаты представителей. Благодаря его долгому пребыванию в Палате представителей и пребыванию бывшего сенатора Теда Стивенса , считалось, что Аляска имела влияние в национальной политике далеко за пределами своего небольшого населения (она является 4-й по величине, опережая только Северную Дакоту , Вермонт и Вайоминг ). Его часто называли «третьим сенатором Аляски». [61] 5 марта 2019 года он стал самым долгосрочным республиканцем в истории Конгресса, превзойдя Джо Кэннона . [62]

1990-е

Молодые в 1990-х

После захвата Палаты представителей республиканцами в 1995 году Янг возглавил Комитет по природным ресурсам , который он переименовал в Комитет по ресурсам. Название было возвращено демократами в 2006 году и с тех пор сохранялось за председателями-республиканцами. Он возглавлял комитет до 2001 года, затем с 2001 по 2007 год возглавлял Комитет по транспорту и инфраструктуре . [63]

Во время дебатов в Палате представителей в 1994 году , затрагивавших вопрос о праве коренных жителей Аляски продавать половые органы находящихся под угрозой исчезновения животных в качестве афродизиаков , он вытащил 18-дюймовую кость пениса моржа , более известную как « узик », и размахивал ею как мечом на полу Палаты представителей перед лицом главы Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США . [61] [64] [65]

В марте 1998 года Янг внес законопроект в Палату представителей, позволяющий избирателям Пуэрто-Рико голосовать за сохранение статуса содружества или за то, чтобы стать штатом или независимым. Законопроект был принят одним голосом. [66]

2000–2010

Молодой в 2006 году

В законопроекте о шоссейных дорогах 2005 года Янг помог получить 941 миллион долларов на 119 специальных проектов, включая мост в Анкоридже стоимостью 231 миллион долларов под названием «Путь Дона Янга». [67]

В 2007 году Янг был под следствием в рамках расследования политической коррупции на Аляске за его связи с нефтегазовой компанией VECO Corporation . Ему не было предъявлено никаких обвинений. [68] [69]

В июле 2007 года представитель Скотт Гарретт предложил поправку, чтобы вычеркнуть деньги из законопроекта о расходах на образовательные программы коренных жителей Аляски и Гавайев. [70] Янг защищал средства на полу Палаты представителей, говоря: «Вы хотите моих денег, моих денег» [70] и «Те, кто укусит меня, будут укушены в ответ». [70] Он также предположил, что консервативные республиканцы, такие как Гарретт, потеряли республиканцев из-за их большинства на выборах 2006 года, оспаривая целевые расходы , и сделал несколько критических замечаний о штате Гарретта, Нью-Джерси . [70] Гарретт не просил официального выговора, но другие консервативные республиканцы возразили против заявления Янга о том, что эти средства были «его» деньгами. Члены консервативного Республиканского исследовательского комитета устроили Гарретту овацию позже в тот же день во время еженедельного заседания группы, а Вирджиния Фокс из Северной Каролины сравнила целевые расходы Янга с «законным воровством». [70]

В 2008 году Министерство юстиции США расследовало роль Янга в направлении 10 миллионов долларов в транспортный проект во Флориде. В 2010 году расследование завершилось без предъявления обвинений Янгу. В 2011 году организация Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) подала иск с просьбой предоставить информацию о расследовании. Впоследствии некоторые документы были опубликованы, и судья постановил, что федеральное правительство должно выплатить CREW 86 000 долларов в качестве судебных издержек. [71]

В 2010 году, когда демократ Чарльз Рангель из Нью-Йорка был осужден за нарушения этических норм, Янг и представитель Питер Т. Кинг были единственными двумя республиканцами, проголосовавшими против порицания. [72]

2011–2020

На 112-м Конгрессе Янг подписал Обязательство по защите налогоплательщиков в рамках движения « Американцы за налоговую реформу » . [73]

В 2012 году Янг поддержал тогдашнего представителя Мази Хироно на праймериз Демократической партии в Сенат США. [74]

В марте 2013 года Комитет по этике Палаты представителей создал специальный комитет для расследования утверждений о том, что Янг ​​неправомерно принимал подарки, использовал фонды избирательной кампании на личные расходы, не сообщал о подарках в финансовых документах и ​​делал ложные заявления федеральным чиновникам. [75] Янг сказал: «Это останется навсегда. Я был под облаком всю свою жизнь. Я как будто живу в Джуно . На тебя все время идет дождь. Ты даже не замечаешь этого». [76] В 2014 году комитет вынес Янгу выговор после того, как обнаружил, что он не сообщил о подарках на общую сумму более 60 000 долларов в период с 2001 по 2013 год. [77] [78]

В марте 2013 года Янг использовал этническое оскорбление « wetbacks » во время радиоинтервью, чтобы описать латиноамериканских мигрантов, которые работали на ранчо его отца, когда он рос. [79] Позже в тот же день он опубликовал заявление, в котором сказал, что он «не имел в виду проявить неуважение» и что он «использовал термин, который широко использовался в те дни, когда я рос на ферме в центральной Калифорнии». [80] [81] Позже Янг официально извинился за свои замечания, сказав: «Я извиняюсь за бестактный термин» и что «это был неудачный выбор слов». [82]

Янг и представитель Тулси Габбард выступают в поддержку Закона об отмене федерального запрета на марихуану в 2019 году

В мае 2016 года Янг написал письмо секретарю Палаты представителей США, в котором заявил, что в течение 25 лет он не раскрывал свою унаследованную долю в семейной ферме в Калифорнии, на которую он и другие члены семьи подписали договоры аренды нефти и газа; Янг заявил, что упущения в его финансовой отчетности были случайными. [83]

4 мая 2017 года, хотя он и заявлял двумя месяцами ранее, что будет выступать против отмены Закона о доступном медицинском обслуживании , он проголосовал за его отмену. Губернатор Билл Уокер сказал, что Аляска «пострадает больше всего, если предложенный законопроект будет подписан в качестве закона в том виде, в котором он есть. Жители Аляски и так платят самые высокие взносы за медицинское обслуживание в стране». Сенатор США Лиза Мурковски выступила против удаления положения в законе, которое устраняло дискриминацию в отношении лиц с уже имеющимися заболеваниями, заявив, что это не «то, что жители Аляски говорят мне, что они считают приемлемым ответом». Было подсчитано, что ежегодные расходы на страховку в рамках обмена штата вырастут на 12 599 долларов. [84]

В 2017 году бывший спикер Палаты представителей США Джон Бейнер рассказал Politico , что Янг ​​однажды прижал его к стене внутри Палаты и приставил к его горлу 10-дюймовый нож. [85] [86] [87]

В сентябре 2017 года во время дебатов в Палате представителей по поправке к правительственному пакету расходов 2018 года на управление дикой природой и национальные заповедники на Аляске Янг сделал критические замечания в адрес представителя Прамилы Джаяпал , в том числе назвав 51-летнюю Джаяпал «молодой леди» и заявив, что она «ни черта не знает, о чем говорит», и что ее речь о поправке «была полной ерундой. Она была написана группой интересов». Обмен мнениями привел к временной приостановке разбирательства: после их возобновления Янг признал в обращении к залу, что его комментарии были «не по месту», и извинился перед Джаяпал; она приняла их. [88]

Школа государственной политики Маккорта Джорджтаунского университета оценила Янга как одного из наиболее двухпартийных членов Конгресса 115-го и 116-го созывов. [89]

2021–2022

19 мая 2021 года Янг представил законопроект HR3361, Закон о послах США по особым поручениям по делам Арктики 2021 года, который предусматривает назначение президентом и утверждение Сенатом посла по особым поручениям по делам Арктики, который будет представлять США в вопросах, касающихся Арктики, перед международными органами, членом которых являются США, иностранными государствами и многосторонними переговорами. Голосование по законопроекту не проводилось. [90] [91] 5 ноября 2021 года Янг был среди 13 республиканцев в Палате представителей, которые порвали со своей партией и проголосовали с большинством демократов за Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах . [92] Бывший президент Дональд Дж. Трамп раскритиковал 13 республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за законопроект. [93]

На момент своей смерти он был старейшим и самым долгосрочным членом Конгресса. [94]

Задания комитета

Членство в кокусах

Политические позиции

Конгрессмен Дональд Янг посещает инсталляцию для демонстрации F-35 обществу на авиабазе Эйлсон .

Аборт

Янг считал, что аборты должны быть легальными только в том случае, если беременность является результатом инцеста или изнасилования, или когда беременность угрожает жизни женщины. [105] Взгляды Янга на аборты были в основном антиабортными во время его конгрессной карьеры: он голосовал за Закон о защите нерожденных детей, способных переносить боль, делая исключение для угрозы для матери и выступая за лишение федерального финансирования Planned Parenthood. [106] С другой стороны, Янг не выступал против использования эмбриональных стволовых клеток в научных исследованиях. [107]

Бурение нефтяных скважин в Арктике

Когда тогдашний президент США Дональд Трамп подписал указ, отменяющий ограничения эпохи Обамы на бурение нефтяных скважин в Арктике, Янг похвалил Трампа за «признание важности развития арктических нефтяных месторождений». [108]

Скандал вокруг бурения в Арктическом заповеднике неоднократно привлекал внимание всей страны к Янгу. Он был давним сторонником открытия земель в Арктическом национальном заповеднике для разведки нефти . Он включил положения на этот счет в 12 законопроектов, принятых Палатой представителей, [109] но экологи, обеспокоенные влиянием строительства дорог, трубопроводов и других разработок на ландшафт арктической тундры, заблокировали эти усилия. [110]

Финансирование искусств

Янг подвергал сомнению государственное финансирование искусств, [111] но в последние годы своей жизни поддерживал законодательство, увеличивающее финансирование Национального фонда искусств (NEA). [112]

На собрании в средней школе Фэрбанкса West Valley в 1995 году Янг отвечал на вопросы о сокращении федерального финансирования искусств. Он сказал, что такое финансирование включало «фотографии людей, делающих оскорбительные вещи», и «вещи, которые абсолютно нелепы». Когда его попросили привести пример, Янг быстро ответил « ебать в задницу », имея в виду фотовыставку Роберта Мэпплторпа «Идеальный момент ». [113] Получив критику за использование этой непристойности, Янг объяснил свой выбор слов, сказав, что он пытался «просвещать» подростков. [114]

Мосты

«Мост в никуда»

В 2005 году Янг и Стивенс выделили 223 миллиона долларов на строительство моста Гравина-Айленд от Кетчикана до острова Гравина , где также находится аэропорт Кетчикана. Мост будет использоваться для доступа аварийных машин, а также пассажиров. Есть небольшой паром для автомобилей и пассажиров, который преодолевает расстояние в 0,40 км (0,25 мили) за три-семь минут и ходит каждые полчаса. Критики критиковали это как трату денег на свинину за счет налогоплательщиков, и The New York Times процитировала Кейта Эшдауна, представителя организации «Таксисты за здравый смысл »: «Это позолоченный мост в никуда». «В то время, когда мосты и дороги по всем Соединенным Штатам рушатся, а пробки на дорогах хуже, чем когда-либо, зачем строить проект стоимостью 200 миллионов долларов, который будет обслуживать всего несколько сотен человек?» [115] [116] Мост Гравина-Айленд был награжден этой организацией премией «Золотое руно» в 2003 году. [117] После критики со стороны граждан и других членов Конгресса законодатели прекратили финансирование моста и вместо этого направили деньги в Департамент транспорта Аляски , позволив губернатору Аляски построить шоссе Гравина-Айленд после того, как законодательный орган Аляски профинансировал проект за счет направленных средств. [118]

Мост Knik Arm

Мост Knik Arm Bridge был выделен в законопроекте, соединяющем Анкоридж с Point Mackenzie , малонаселенным районом в округе Матануска-Суситна , который находится менее чем в четырех милях (6 км) через залив Кука от центра Анкориджа . [119] До Анкориджа можно добраться из Point Mackenzie только по 80-мильному (130-километровому) маршруту вокруг Knik Arm , большая часть которого представляла собой неулучшенную дорогу. Кончина этого второго проекта моста предполагалась в течение многих лет. [120]

Часть беспокойства по поводу моста заключается в том, что если бы он был построен, это значительно увеличило бы стоимость собственности, в которой зять Янга имел долю. [121] Янг был назван третьим худшим конгрессменом по версии журнала Rolling Stone и прозван «Мистером Свинина» из-за его участия в проекте «Мост в никуда» на острове Гравина . [61]

Конопля

Дон Янг с растением каннабиса на объекте на Аляске в 2019 году.

Янг поддержал ряд усилий по реформированию законов о каннабисе в Конгрессе. В 2019 году он представил Закон об отмене федерального запрета на марихуану, чтобы исключить каннабис из Закона о контролируемых веществах . [122] [123] Другие законодательные акты, представленные Янгом, включают Закон CARERS в 2015 году (чтобы перенести каннабис в соответствии с Законом о контролируемых веществах) [124] и Закон о банковской деятельности SAFE в 2017 году (чтобы улучшить доступ к банковским услугам для предприятий, занимающихся каннабисом). [125] В феврале 2017 года Янг инициировал Конгресс по каннабису с представителями Эрлом Блюменауэром , Даной Рорабахером и Джаредом Полисом . [126] [127] В октябре 2019 года он посетил несколько предприятий по производству каннабиса на Аляске. [128]

В 2020 году Янг был одним из пяти республиканцев в Палате представителей, проголосовавших за Закон о реинвестировании и исключении возможностей, связанных с марихуаной (MORE) . [129] [130] Закон был направлен на «исправление исторической несправедливости провальной политики в отношении наркотиков, которая непропорционально сильно повлияла на цветные сообщества»; он включал положения об исключении каннабиса из Закона о контролируемых веществах, введении федерального налога на продукты каннабиса и использовании доходов от налога для финансирования программ восстановительного правосудия. [131]

В 2021 году Янг представил Закон о правах на оружие и марихуану (GRAM), позволяющий владеть огнестрельным оружием людям, употребляющим каннабис в соответствии с законодательством штата. [132] [133] Также в 2021 году Янг представил Закон о реформе каннабиса для ветеранов, малого бизнеса и медицинских работников, чтобы исключить каннабис из Закона о контролируемых веществах и поручить федеральным агентствам разработать правила для каннабиса, аналогичные алкоголю. [134] [135] Позже в 2021 году он был одним из четырех первоначальных соавторов возглавляемого республиканцами Закона о реформе штатов, чтобы легализовать каннабис на федеральном уровне. [136]

Гражданские свободы

Янг голосовал за Закон о гражданских свободах 1988 года , который предусматривал репарации для японоамериканцев, заключенных в тюрьму правительством США во время Второй мировой войны . Он присутствовал на официальной церемонии подписания законопроекта Рейганом. [137] Янг также голосовал за Закон о гражданских правах 1991 года , который разъяснял Закон о гражданских правах 1964 года в ответ на несколько спорных дел Верховного суда США . [138]

Изменение климата

Октябрь — Национальный месяц осведомленности об энергии, и тема производства энергии и ее роли в изменении климата — совершенно справедливо — так же важна, как и всегда. В то время как Соединенные Штаты лидируют в разработке энергии значительно более чистыми способами, чем такие страны, как Россия, Венесуэла и Китай, демократы продолжают продвигать политическую повестку дня, которая парализует нашу экономику и приведет к резкому росту цен на энергию для американских семей.

—  Дон Янг, 31 октября 2019 г. в The Hill [139]

Янг ранее заявлял, что не верит в антропогенное изменение климата и что идея глобального потепления — «крупнейшая афера со времен Teapot Dome ». [140] Несмотря на эти публичные заявления, Янг подписал письмо спикеру Нэнси Пелоси и лидеру меньшинства Кевину Маккарти , в котором признал срочность борьбы с изменением климата, написав: «Мы сталкиваемся с множественными и пересекающимися кризисами — пандемией COVID-19, экономикой в ​​смятении, социальной несправедливостью и, прежде всего, климатическим кризисом — все это требует быстрых и смелых действий». [141] Янг проголосовал за Закон о национальной обороне на 2019 финансовый год, который определяет изменение климата как угрозу национальной безопасности. [142] В статье 2019 года в The Hill Янг занял примирительную позицию по изменению климата и призвал к изменениям в политике, которые могли бы сократить выбросы углерода. [139]

Янг проголосовал за Закон Джона Д. Дингелла-младшего об охране природы, управлении и отдыхе [143] , который включал постоянное повторное разрешение Фонда охраны земель и водных ресурсов . [144]

Янг поддержал освобождение Национального леса Тонгасс от правил бездорожья , заявив: «Освобождение не только принесет большую экономическую выгоду Аляске, но и поможет укрепить долгосрочное здоровье Национального леса Тонгасс. Тонгасс — бесценный природный ресурс, и он требует активного управления. К сожалению, правило бездорожья только помешало жителям Аляски ответственно использовать наши ресурсы». [145]

Янг поддержал увеличение федерального налога на бензин, чтобы идти в ногу с продолжающимся ростом эффективности использования бензина автомобилями. [146]

COVID-19

В мэрии города Палмер, Аляска , 13 марта 2020 года [147] Янг сказал о пандемии: «Это преувеличено по поводу того, насколько это смертельно». [147] Он продолжил: «Это смертельно, но это не так смертельно, как другие вирусы, которые у нас есть... Я называю это концепцией истерии», а также называя его «пивным вирусом» (имея в виду пиво Corona с похожим названием ). [147] Позже Янг пояснил, что он пытался призвать к спокойствию. [148] 17 марта 2020 года, когда пандемия COVID-19 быстро распространилась в США, он пропустил голосование по законопроекту на 2 триллиона долларов для борьбы с пандемией, вместо этого посетив сбор средств Национальной стрелковой ассоциации Америки . [149] Поскольку общественность осознала серьезность пандемии, Янг отказался от своих комментариев. 25 марта в видеообращении он сказал, что влияние COVID-19 «весьма реально, растет» и меняет нашу повседневную жизнь. Призывая американцев оставаться дома, он продолжил: «Несколько недель назад я не осознавал всей серьезности этого кризиса, но очевидно, что мы находимся в условиях чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения». [150]

6 ноября 2020 года Янг был сфотографирован без маски на вечеринке по случаю дня рождения сотрудника в ресторане Анкориджа. Многие известные политические деятели, присутствовавшие на вечеринке, включая бывшего вице-губернатора Мида Тредуэлла , вскоре сдали положительный тест на COVID-19 . [151] 12 ноября у Янга диагностировали COVID-19. В тот же день его госпитализировали в Медицинский центр Providence Alaska в Анкоридже, а 15 ноября выписали, написав: «Честно говоря, я давно не чувствовал себя таким больным, и я благодарен всем, кто держал меня в своих мыслях и молитвах». Он подтвердил репортеру The Washington Post , что «многие» из его предвыборного штаба были инфицированы, а также его жена, которая, по его словам, не имела симптомов. [152] [151]

Дональд Трамп

Во время республиканских президентских выборов 2016 года Янг изначально поддерживал Джеба Буша , а затем Джона Касича . [153] В апреле 2016 года он сказал: «Я не поддерживаю Дональда Трампа», а когда его спросили об успехе Трампа на праймериз, он сказал, что это произошло из-за «кучки идиотов, следующих за крысоловом по краю обрыва», и что он обвиняет людей, которые голосовали за Трампа. [154] К декабрю 2016 года он стал больше поддерживать достижения Трампа и предлагаемую политику. [155]

В сентябре 2019 года Янг назвал расследование и расследование по импичменту Трампа «пустой тратой времени». [58] Он голосовал против первого [156] и второго импичментов Трампа. [157]

Джо Байден

Конгрессмен Янг присоединяется к президенту Байдену и сенаторам Аляски Лизе Мурковски и Дэну Салливану в Овальном кабинете, где он подписывает Закон Янга о восстановлении туризма на Аляске.

7 ноября 2020 года Янг был одним из первых республиканцев, признавших и поздравивших Джо Байдена с победой на президентских выборах 2020 года . [158] 6 января 2021 года Янг подтвердил победу Байдена, проголосовав против возражений против подсчета голосов выборщиков из Аризоны и Пенсильвании. [159] [160]

Янг была ярым сторонником выдвинутой Байденом кандидатуры на пост министра внутренних дел США Деб Хааланд . Он назвал Хааланда, демократа, другом и сказал, что «давно пора» США иметь министра внутренних дел из числа коренных американцев. [161] [162] Хааланд попросила Янг представить ее на слушаниях по утверждению ее кандидатуры перед Комитетом Сената США по энергетике и природным ресурсам . Сенатор Джо Мэнчин , решающий колеблющийся голос, сослался на поддержку Хааланда Янгом как на причину своей поддержки. [163]

По состоянию на октябрь 2021 года Янг голосовал в соответствии с заявленной позицией Джо Байдена в 30,6% случаев. [164]

Экологическое регулирование

Янг сказал, что, по его мнению, Агентство по охране окружающей среды не должно регулировать парниковые газы , и что оно убивает рабочие места. [165] Он сказал: «Защитники окружающей среды — это эгоистичная кучка болтливых, выпускников Гарварда, интеллектуальных идиотов», которые «не являются американцами, никогда не были американцами и никогда не будут американцами». [61] Но Янг ​​поддержал законопроекты о всеобъемлющих расходах, которые сохраняют текущий уровень финансирования Агентства по охране окружающей среды, несмотря на призывы администрации Трампа сократить такое финансирование. [166]

В 2019 году Янг и Дебби Дингелл представили законопроект, предусматривающий долгосрочное продление полномочий Национального фонда рыбных ресурсов и дикой природы . [167]

Законодательство в сфере здравоохранения

Янг сказал, что он хотел бы увидеть полную отмену Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA) [168] , но в марте 2017 года заявил, что не будет голосовать за более раннюю версию AHCA (план здравоохранения по отмене и пересмотру частей ACA), поскольку это окажет слишком негативное влияние на расходы на здравоохранение на Аляске. [168]

По данным Центра по бюджетным и политическим приоритетам , AHCA увеличит расходы на здравоохранение на Аляске больше, чем в любом другом штате, и к 2020 году в среднем жители Аляски будут получать на 10 243 доллара меньше в год по AHCA по сравнению с ACA за то же покрытие, что почти вдвое превышает рост расходов любого другого штата (следующим идет Северная Каролина, где потребители получают на 5 360 долларов меньше в год). [169] Янг сказал: «Ничто в этом новом законопроекте не решает реальных проблем здравоохранения». [168]

AHCA также остановит расширение Medicaid, предоставляемое Obamacare , которое обеспечивает медицинское страхование более 27 000 избирателей Янга, что составляет около 3,7% населения Аляски. [169] По этим причинам Янг был ключевым членом Палаты представителей, предотвращающим голосование по AHCA. Когда AHCA не был принят, Янг сказал, что это «победа Аляски». [168] Но, несмотря на эти заявления и будучи официально «не определившимся» из-за непропорционального воздействия на жителей Аляски, Янг проголосовал за AHCA 4 мая 2017 года, без каких-либо существенных изменений в улучшении субсидий на Аляске. [170]

Организация под названием Save My Care потратила 500 000 долларов на выпуск серии рекламных роликов с нападками на 24 членов Палаты представителей, проголосовавших за AHCA, включая ролик о Янге, в котором осуждался его голос, утверждая, что он приведет к увеличению расходов на здравоохранение для жителей Аляски. [171] [172]

Права геев

В 2007 году Янг голосовал против Закона о недискриминации в сфере занятости (ENDA). В дебатах 2014 года он сказал, что «вероятно» проголосует за ENDA [173]

В 2015 году Янг был одним из 60 республиканцев, проголосовавших за поддержку указа президента Барака Обамы от 2014 года, запрещающего федеральным подрядчикам принимать решения о найме, дискриминирующие по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности . [174]

В 2015 году Янг выступил с заявлением, в котором говорилось, что, хотя он считает, что брак должен заключаться между мужчиной и женщиной, он признает, что закон по этому вопросу урегулирован, и заявил, что он принимает решение Верховного суда о запрете однополых браков как неконституционное. [175]

В 2021 году Янг была одной из 29 республиканцев, проголосовавших за повторное принятие Закона о насилии в отношении женщин . [176] Этот законопроект расширил правовую защиту трансгендерных людей и содержал положения, позволяющие трансгендерным женщинам пользоваться женскими приютами и отбывать срок в тюрьмах, соответствующих их гендерной идентичности. [177]

В 2021 году Янг был одним из 33 республиканцев, проголосовавших за Закон о равном кредитовании и инвестициях для представителей ЛГБТК-бизнеса. [178]

Организованный труд

Янг часто получал поддержку организованного труда и на 116-м Конгрессе проголосовал в поддержку пропрофсоюзного закона PRO Act , который облегчил бы для рабочих процедуру сертификации профсоюзов, расширил бы возможности работодателей по классификации рабочих и предотвратил бы лишение рабочих прав на основании их иммиграционного статуса. [179]

Реформа полиции и уголовного правосудия

Янг проголосовал за то, чтобы линчевание стало федеральным преступлением, и поддержал принятие Палатой представителей Закона о первом шаге [180] , который реформирует законы о вынесении приговоров с целью снижения рецидивизма и сокращения численности федеральных заключенных.

После протестов 2020 года, связанных с убийством Джорджа Флойда , Янг проголосовал за [181] Закон о национальной обороне 2021 года , который должен был удалить названия Конфедерации с военных объектов США. [182]

Янг проголосовал за законопроект, разрешающий создание Комиссии по социальному статусу чернокожих мужчин и мальчиков . [183] ​​В 2020 году законопроект был подписан в качестве закона. Комиссия призвана изучить социальные различия, с которыми чернокожие мужчины и мальчики сталкиваются в непропорционально высоких масштабах.

В 2021 году Янг выступил соавтором и проголосовал за Закон EQUAL, который устраняет разницу в федеральных наказаниях за крэк-кокаин и порошкообразный кокаин . [184]

Почтовое отделение

22 августа 2020 года Янг был одним из 26 республиканцев, проголосовавших за пакет помощи в размере 25 миллиардов долларов для Почтовой службы США . [185]

Уровень самоубийств на Аляске

Когда его спросили о том, что на Аляске самый высокий уровень самоубийств на душу населения в США, Янг сказал, что, по его мнению, это, по крайней мере, частично является результатом правительственных подачек, и что «этой проблемы самоубийств не существовало, пока мы не получили щедрости от правительства». Он считал, что Аляске необходимо сократить программы государственной помощи. [111]

В ответ на рост числа самоубийств среди действующих военнослужащих в Форт-Уэйнрайт в 2019 году Янг призвал армию США расследовать причину роста числа самоубийств. [186]

21 октября 2014 года Янг выступил перед собранием учеников в средней школе Василла вскоре после того, как один из учеников покончил жизнь самоубийством. Во время сессии вопросов и ответов он сказал, что отсутствие поддержки со стороны семьи и друзей стало причиной самоубийства ученика. Во время собрания Янг также вспомнил историю о распитии алкоголя в Париже и несколько раз использовал ненормативную лексику, сообщили представители школы. [111]

Когда студент раскритиковал Янга за его комментарии о самоубийстве, Янг назвал его «мудаком». Янг извинился за эти комментарии 24 октября, сказав: «Я глубоко и искренне сожалею о боли, которую они причинили народу Аляски». [187] [188]

Пропавшие без вести и убитые коренные женщины и девочки

В 116-м Конгрессе Янг помог представить Закон BADGES, чтобы помочь разрешить кризис пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения. [189] Он был одним из 33 республиканцев, проголосовавших за повторное принятие Закона о насилии в отношении женщин, [190] который включал его поправку, призванную помочь положить конец насилию в отношении женщин из числа коренного населения. [191]

Ратуши

Янг сказал, что не верит в проведение городских собраний (окружных собраний для должностных лиц, чтобы встретиться и поговорить с избирателями в обстановке городского собрания). Когда его попросили о личной встрече с избирателями в апреле 2017 года, помощник сказал: «Современная городская ратуша приняла неудачный оборот в качестве «шоу» для СМИ и [sic] непродуктивна для содержательного диалога». Встречи Янга на Аляске в основном проводились с выборными должностными лицами, бизнес-группами, сервисными клубами и собраниями республиканцев. 20 апреля 2017 года жители начали собрание городского собрания самостоятельно, разговаривая с Янгом через видеокамеру с цветной фотографией Янга, которая представляла его. [192]

В Джуно, выступая перед Муниципальной лигой Аляски в 2018 году, Янг спросил у толпы: «Сколько миллионов людей было застрелено и убито, потому что они были безоружны? Пятьдесят миллионов в России, потому что их граждане были безоружны». Столкнувшись с критикой, офис Янга настоял на том, что его комментарии были вырваны из контекста, заявив: «Он ссылался на тот факт, что когда Гитлер конфисковал огнестрельное оружие у еврейских немцев, эти общины были менее способны защитить себя. Он не подразумевал, что вооруженное еврейское население смогло бы предотвратить ужасы Холокоста, но его предполагаемое сообщение заключается в том, что разоружение граждан может иметь пагубные последствия». [193]

Места содержания под стражей мигрантов

В 2019 году Янг был единственным республиканцем, проголосовавшим за Закон о гуманитарных стандартах для лиц, содержащихся под стражей в таможенных и пограничных службах, который устанавливает минимальные стандарты для мест содержания под стражей в таможенных и пограничных службах, включая требование о проведении медицинских осмотров и обеспечение удовлетворения основных потребностей задержанных мигрантов, таких как доступ задержанных к пище и воде. [194]

Дон Янг и Энн Гарланд Уолтон в день своей свадьбы в 2015 году. Джон Бейнер был шафером Янга.

Личная жизнь

В 1963 году Янг женился на Луле Фредсон, которая работала бухгалтером в Форт-Юконе . [4] Она была гвичинкой и младшим ребенком лидера гвичинов начала 20-го века Джона Фредсона . Она добровольно работала менеджером в офисе конгресса Янга в Вашингтоне, округ Колумбия. У них было две дочери, и они были членами епископальной церкви . Лула умерла 1 августа 2009 года в возрасте 67 лет. [195]

17 августа 2014 года Янг объявил о своей помолвке с Энн Гарланд Уолтон, медсестрой из Фэрбанкса . [196] Они поженились 9 июня 2015 года. На тот момент ей было 76 лет. [197] [198]

Смерть

18 марта 2022 года Янг летел из Лос-Анджелеса в Сиэтл по пути на Аляску. Ближе к концу полета он потерял сознание, [199] [200] и был объявлен мертвым в возрасте 88 лет после того, как самолет приземлился в международном аэропорту Сиэтл-Такома . [201] [202] Также на борту самолета находились его жена Энн Гарланд Уолтон [203] и директор по коммуникациям Зак Браун. [204]

Янг был выставлен для прощания в Национальном скульптурном зале Капитолия США 29 марта 2022 года перед его поминальной службой. Он был 43-м человеком, удостоенным этой чести с 1852 года. [205]

История выборов

Избирательный округ Аляски : результаты 1972–2020 гг. [206]
ГодреспубликанецГолосаПроцентДемократическийГолосаПроцентТретья сторонаГолосаПроцентТретья сторонаГолосаПроцентТретья сторонаГолосаПроцентВписанные голосаВписанный %
1972Дон Янг41,75043,76%Ник Дж. Бегич * † [a]53,65156.24%
1973Дон Янг35,04451.41%Эмиль Нотти33,12348.39%
1974Дон Янг*51,64153,84%Уильям Л. Хенсли44,28046.16%
1976Дон Янг*83,72271.00%Эбен Хопсон34,19429.00%
1978Дон Янг*68,81155.41%Патрик Родей55,17644.43%2000,16%
1980Дон Янг*114,08973,79%Кевин Парнелл39,92225.82%6070,39%
1982Дон Янг*128,27470,84%Дэйв Карлсон52,01128,72%7990,44%
1984Дон Янг*113,58255.02%Пегге Бегич86,05241,68%Бетти Брек (I)6,5083,15%2950,14%
1986Дон Янг*101,79956.47%Пегге Бегич74,05341.08%Бетти Брек ( слева )4,1822.32%2430,14%
1988Дон Янг*120,59562.50%Питер Грюнштейн71,88137,25%4790,25%
1990Дон Янг*99,00351.66%Джон С. Девенс91,67747,84%9670,51%
1992Дон Янг*111,84946.78%Джон С. Девенс102,37842.82%Майкл Стейтс ( AKI )15,0496.29%Майк Миллиган ( Г )9,5293,99%3110,13%
1994Дон Янг*118,53756.92%Тони Смит68,17232,74%Джони Уитмор (G)21,27710.22%2540,12%
1996Дон Янг*138,83459.41%Джорджианна Линкольн85,11436.42%Уильям Дж. Немек II (AKI)5,0172.15%Джон Дж. Г. Грэймс (G)4,5131,93%2220,10%
1998Дон Янг*139,67662,55%Джим Дункан77,23234,59%Джон Дж. Г. Грэймс (G)5,9232,65%4690,21%
2000Дон Янг*190,86269,56%Клиффорд Марк Грин45,37216,54%Анна К. Янг (Г)22,4408.18%Джим Дор (AKI)10,0853,68%Леонард Дж. Карпински (слева)4,8021,75%8320,30%
2002Дон Янг*169,68574,66%Клиффорд Марк Грин39,35717.32%Рассел деФорест (G)14,4356.35%Роб Клифт (слева)3,7971,67%2910.00%
2004Дон Янг*213,21671.34%Томас М. Хиггинс67,07422.44%Тимоти А. Феллер (G)11,4343,83%Элвин А. Андерс (слева)7,1572.40%1,1150,4%
2006Дон Янг*132,74356.57%Дайан Э. Бенсон93,87940.01%Александр Кроуфорд (слева)4,0291,72%Ева Л. Инс (Г)1,8190,78%Уильям У. Рэтиган (I)1,6150,69%5600,24%
2008Дон Янг*158,93950.14%Итан Берковиц142,56044,98%Дон Райт (AKI)14,2744,50%1,2050,38%
2010Дон Янг*175,38468,87%Гарри Кроуфорд77,60630,64%1,3450,49%
2012Дон Янг*185,29663,94%Шарон Сиссна82,92728,61%Джим Макдермотт (слева)15,0285.19%Тед Джаноутсос (I)5,5891,93%9640,33%
2014Дон Янг*142,57250,97%Форрест Данбар114,60240,97%Джим Макдермотт (слева)21,2907,61%1,2770,46%
2016Дон Янг*155,08850.32%Стив Линдбек111,01936.02%Джим Макдермотт (слева)31,77010.31%Берни Суфанавонг (I)9,0932,95%1,2280,40%
2018Дон Янг*149,77953.08%Элис Гэлвин131,19946.50%1,1880,42%
2020Дон Янг*191,60654.36%Элис Гэлвин159,71045.31%1,1760,33%

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ Борер, Бекки (19 марта 2022 г.). «Депутат Дон Янг, давний конгрессмен Аляски, умер в возрасте 88 лет». Associated Press . Получено 25 марта 2022 г.
  2. ^ Макфадден, Роберт Д. (18 марта 2022 г.). «Дон Янг, конгрессмен от Аляски и декан палаты представителей, умер в возрасте 88 лет» . The New York Times . Получено 25 марта 2022 г.
  3. ^ "Некролог Дону Янгу". obituaries.adn.com . Anchorage Daily News . Получено 19 апреля 2022 г. .
  4. ^ ab Kizzia, Tom (19 марта 2022 г.). «Грубый, теплый, вспыльчивый, проницательный: в течение 49 лет идеологией Дона Янга была «Аляска»». Anchorage Daily News . Получено 19 марта 2022 г. .
  5. ^ "Ветераны в Палате представителей США 109-го Конгресса" (PDF) . Navy League . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2007 г. . Получено 9 декабря 2006 г. .
  6. ^ "Биография". house.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 8 февраля 2020 г. .
  7. ^ "AK State House 16 1964". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  8. ^ "AK State House 16 1966". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  9. ^ "AK State House 16 1968". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  10. ^ ab "Дон Янг, 81 год, подает заявку на переизбрание". Alaska Pipeline. 19 февраля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  11. ^ "AK Senate I 1970". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  12. ^ "Результаты выборов в Палату представителей Аляски: победа Дона Янга". The New York Times . Август 2017 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  13. ^ "Результаты выборов" . Получено 5 июля 2020 г.
  14. ^ Бреснахан, Джон (4 августа 2010 г.). «Янг оправдан по делу Аляски». Politico . Получено 8 февраля 2020 г. .
  15. ^ Ягер, Джорди (19 марта 2013 г.). «Комитет по этике расследует лидера демократов, республиканца с Аляски». The Hill . CAPITOL HILL PUBLISHING CORP . Получено 8 февраля 2020 г.
  16. ^ "AK At-Large – Open Primary 1972". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  17. ^ "AK At-Large 1972". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  18. ^ "AK At-Large- Специальные выборы 1973". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  19. ^ "AK At-Large 1974". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  20. ^ «Конгрессмен Дон Янг размышляет о 43 годах службы в Палате представителей США». Конгрессмен Дон Янг . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  21. ^ "Конгрессмен Дон Янг, конгрессмен всей Аляски: биография". Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года.
  22. ^ "AK At-Large 1976". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  23. ^ "AK At-Large 1978". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  24. ^ "AK At-Large 1978". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  25. ^ "AK At-Large 1982". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  26. ^ "AK At-Large 1984". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  27. ^ "AK At-Large 1988". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  28. ^ "AK At-Large 1990". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  29. ^ "AK At-Large – R Primary 1992". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  30. ^ "AK At-Large 1992". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  31. ^ Мартинсон, Эрика. «У Дона Янга может быть претендент на 2016 год». adn.com . ARC Publishing . Получено 8 февраля 2020 г. .
  32. ^ "AK At-Large 1994". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  33. ^ "AK At-Large 1996". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  34. ^ "AK At-Large 1998". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  35. ^ "AK At-Large 2000". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  36. ^ "AK At-Large 2002". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  37. ^ "AK At-Large 2004". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  38. ^ "AK At-Large 2006". OurCampaigns . Получено 19 апреля 2015 г. .
  39. ^ Краушар, Джош (6 июня 2008 г.). «Клуб роста поддерживает претендента на пост Янга». Politico . Получено 11 сентября 2021 г. .
  40. ↑ Бен Першинг (1 июля 2008 г.). Дон Янг пускает в ход большие пушки. Архивировано 23 мая 2011 г. на Wayback Machine . The Washington Post , извлечено 15 июля 2008 г.
  41. ↑ Энн Саттон, «Никакого пересчета в гонке Республиканской партии за место в Палате представителей Аляски», Associated Press, 18 сентября 2008 г. [ нерабочая ссылка ‍ ]
  42. ↑ Хэплин, Джеймс. «Праймериз Республиканской партии сводятся к зарубежным бюллетеням, вероятный пересчет». Архивировано 20 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Anchorage Daily News . 9 сентября 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  43. ^ Саттон, Энн. «Янг побеждает на предварительных выборах в Палату представителей Аляски с перевесом в 304 голоса». Архивировано 21 сентября 2008 г. в Wayback Machine . Anchorage Daily News . 18 сентября 2008 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  44. ^ "Дон Янг официально побеждает на перевыборах". Politico . Получено 11 сентября 2021 г. .
  45. ↑ Пембертон, Мэри (12 ноября 2008 г.). «Янг сохраняет место в Палате представителей США на Аляске». The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Получено 9 декабря 2022 г. .
  46. ^ «История надежды». 12 июля 2013 г.
  47. ^ «Другая гонка за место в Конгрессе – Берковиц уступает Янгу». Архивировано 16 мая 2013 г. на Wayback Machine , community.adn.com; дата обращения 15 мая 2017 г.
  48. ^ Шон Кокерхэм. «Янг объявляет, что будет баллотироваться на 20-й срок в Конгрессе: Политика». adn.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. Получено 22 августа 2010 г.
  49. ↑ Шон Кокерхэм. «Халкро говорит, что бросит вызов Янгу на праймериз Республиканской партии в Палате представителей: Политика». adn.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 22 августа 2010 г.
  50. ^ «Ночь выборов 2010: действующие сенаторы Парнелл и Янг переизбраны, возможно, Мурковски», aprn.org, 3 ноября 2010 г.
  51. ^ "AK At-Large – R Primary Race". Наши кампании. 28 августа 2012 г. Получено 4 июня 2013 г.
  52. ^ Тиссен, Марк. "Associated Press – Rep. Don Young wins GOP primary for US House seat". Associated Press . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  53. ^ "AK – At-Large Race". Наши кампании. 6 ноября 2012 г. Получено 4 июня 2013 г.
  54. ^ "2014 Primary Elections 19 августа 2014 года. Официальные результаты". Избирательное управление штата Аляска . Получено 8 сентября 2014 года .
  55. ^ "Избирательное управление штата Аляска". elect.alaska.net . Получено 10 июля 2018 г. .
  56. ^ Тиссен, Марк. «Депутат Дон Янг побеждает на 23-м сроке в Конгрессе». Fairbanks Daily News-Miner . Associated Press . Получено 10 июля 2018 г. .
  57. ^ Хопкинс, Кайл. «Янг побеждает Гэлвина в гонке за пост конгрессмена Аляски» ('I Never Head Doubts' Young Defeats Galvin in Alaska Congressional Race). adn.com . Anchorage Daily News . Получено 7 ноября 2018 г.
  58. ^ Представитель Аляски Дон Янг называет расследование по импичменту «пустой тратой времени», Anchorage Daily News , Джеймс Брукс, 24 сентября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  59. ^ Гринвуд, Макс (19 августа 2020 г.). «Янг выигрывает праймериз Республиканской партии на Аляске». The Hill . Capitol Hill Publishing Corp., дочерняя компания News Communications, Inc. Получено 21 августа 2020 г.
  60. ^ "Результаты выборов в Аляске: избирательный округ At-Large Congressional District". The New York Times . 5 января 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  61. ^ abcd Дикинсон, Тим (17 октября 2006 г.). «10 худших конгрессменов». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  62. ↑ Дон Янг вошел в историю как самый долгосрочный республиканец в Палате представителей. Архивировано 25 ноября 2019 г., в Wayback Machine , Roll Call , Кэтрин Талли-Макманус, 5 марта 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  63. ^ "Назначения комитета". donyoung.house.gov . Получено 8 февраля 2020 г. .
  64. ↑ Хоманс, Чарльз (30 августа 2008 г.). «Размахивая «Усиком», чтобы высказать свою точку зрения». New Republic . Tampa Bay Times. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  65. ^ "Бывший помощник республиканца Дона Янга переходит на работу к демократам". Seattle Post-Intelligencer . 31 августа 2011 г.
  66. ^ "Палата представителей одобряет меру по самоопределению Пуэрто-Рико". The New York Times . 5 марта 1998 г.
  67. ↑ Мюррей, Шейлаг (30 июля 2005 г.). «После 2-летнего ожидания проход дается легко». The Washington Post . стр. A09 . Получено 7 июня 2007 г.
  68. ↑ «В статье сообщается о расследовании связей Янга с Veco». Архивировано 3 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Associated Press , 25 июля 2007 г.
  69. ↑ Weiner, Rachel (29 марта 2013 г.). «Дон Янг: не новичок в противоречиях». The Washington Post . Получено 21 мая 2021 г.
  70. ^ abcde На север до Аляски, The Politico от 17 июля 2007 г.
  71. ↑ Hess, Hannah (24 октября 2014 г.). «CREW Awarded $86K After Court Fight for Don Young Documents». Roll Call . Получено 21 мая 2021 г.
  72. ^ Коциеневски, Дэвид (3 декабря 2010 г.). «Рэнджел осужден за нарушения этических правил». The New York Times . стр. A1 . Получено 29 ноября 2021 г.
  73. ^ "The Taxpayer Protection Pledge Signers 112th Congressional List" (PDF) . Американцы за налоговую реформу . Получено 30 ноября 2011 г. .
  74. ^ "Республиканец Дон Янг поддерживает демократа Мэйзи Хирони на Гавайях". ABC News . Получено 27 февраля 2021 г.
  75. ^ Бреснахан, Джон (19 марта 2013 г.). «Комитет по этике Палаты представителей начинает расследование в отношении Дона Янга и Роба Эндрюса». Politico .
  76. ^ Борер, Бекки (28 марта 2013 г.). «Молодые реагируют на новое расследование этики». Anchorage Daily News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г.
  77. ^ Мауэр, Ричард. «Представитель Аляски Дон Янг получил выговор от Комитета по этике». ADN.com . ARC Publishing . Получено 4 января 2019 г. .
  78. ↑ Дон Янг привлечен к ответственности за личное использование средств избирательной кампании, nytimes.com, 30 июня 2014 г.
  79. ^ "Дон Янг использует словосочетание 'Wetbacks' для описания латиноамериканцев (АУДИО)". HuffPost . 29 марта 2013 г. Получено 4 июня 2013 г.
  80. ↑ Джим Абрамс (29 марта 2013 г.). «Депутат Аляски Дон Янг «не хотел проявить неуважение» этническим оскорблением, но не извинился». Associated Press .
  81. ^ "Джон Бёнер о расистских оскорблениях Дона Янга: 'Нет оправданий'". HuffPost . 29 марта 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  82. ^ Камия, Каталина. «Дон Янг из Республиканской партии извинился за расистские оскорбления». USA Today . Получено 29 марта 2013 г.
  83. ↑ Натаниэль Герц, член Палаты представителей США. Право собственности Дона Янга на ферму его семьи с газовыми арендами не разглашалось в течение многих лет, Alaska Dispatch News , 28 августа 2016 г.; получено 29 августа 2016 г.
  84. ↑ Эрика Мартинсон, «Как Дон Янг перешел от «нет» к «да» в законопроекте Палаты представителей о здравоохранении», Alaska Dispatch News , 4 мая 2017 г.; получено 5 мая 2017 г.
  85. ^ Томсен, Жаклин (29 октября 2017 г.). «Законодатель Республиканской партии однажды приставил нож к горлу Бёнера». The Hill . Получено 1 февраля 2020 г. .
  86. ^ Альберта, Тим. «Джон Бёнер Освобожденный». Politico . Получено 1 февраля 2020 г.
  87. ↑ Фуллер, Мэтт (16 октября 2014 г.). «Дон Янг: медведь Кадьяк с Капитолийского холма (видео)». Roll Call . Получено 1 февраля 2020 г.
  88. ^ Грен, Миранда (8 сентября 2017 г.). «Конгрессмен: коллега «юная леди» «ни черта не знает». CNN . Получено 25 июля 2020 г. .
  89. ^ "The Lugar Center – McCourt School Bipartisan Index" (PDF) . Джорджтаунский университет . Получено 21 мая 2021 г. .
  90. ^ "HR3361 – Закон о послах США по особым поручениям по делам Арктики 2021 года". congress.gov . Конгресс США . 19 мая 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  91. ^ О'Рурк и др. (16 июля 2021 г.). Изменения в Арктике: предпосылки и вопросы для Конгресса (PDF) (Отчет). Исследовательская служба Конгресса . стр. 9. Получено 21 июля 2021 г.
  92. ↑ Грейер, Энни (6 ноября 2021 г.). «Эти 6 демократов Палаты представителей проголосовали против законопроекта об инфраструктуре. Эти 13 республиканцев проголосовали за него». CNN . Получено 19 января 2022 г.
  93. ↑ Республиканцы, проголосовавшие за законопроект Байдена об инфраструктуре, подверглись критике со стороны Трампа. CNN , Алекс Роджерс и Ману Раджу, 5 ноября 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  94. ^ Кицция, Том. «Грубый, теплый, вспыльчивый, проницательный: в течение 49 лет идеологией Дона Янга была «Аляска»». adn.com . Anchorage Daily News . Получено 23 октября 2022 г. .
  95. ^ ab "Назначения комитетов | Конгрессмен Дон Янг". Donyoung.house.gov . Получено 19 марта 2022 г. .
  96. ^ abc "Членство в фракции | Конгрессмен Дон Янг". Donyoung.house.gov . Получено 19 марта 2022 г. .
  97. ^ "Представитель Аляски Янг является одним из основателей фракции Палаты представителей США по каннабису". Alaska Dispatch News . 16 февраля 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  98. ^ «Совещание по вопросам беспилотников, отрасли обсуждают бизнес в Вашингтоне». Sctimes.com. 23 июля 2015 г. Получено 19 марта 2022 г.
  99. ^ "Члены фракции". Коалиция по наукам о жизни . Получено 19 марта 2022 г.
  100. ^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  101. ^ Институт исследований окружающей среды и энергетики (EESI). "Renewable Energy and Energy Efficiency Coucuses". EESI . Получено 19 марта 2022 г. .
  102. ^ "Руководство фракции конгрессменов-спортсменов подписывает двухпартийное письмо в поддержку 11 миллионов рыболовов-любителей соленой воды в нашей стране | Фонд конгрессменов-спортсменов". Congressionalsportsmen.org. 29 июня 2018 г. Получено 19 марта 2022 г.
  103. ^ "Участники". Afterschool Alliance . Получено 18 апреля 2018 г.
  104. ^ "Члены". Конгрессмены Западного собрания . Получено 25 июня 2018 г.
  105. ^ "Дон Янг об абортах". OnTheIssues.org . On The Issues. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. . Получено 1 сентября 2022 г. .
  106. ^ Байкофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа». FiveThirtyEight . Получено 1 сентября 2022 г. .
  107. ^ «Дон Янг о проблемах». www.ontheissues.org . Получено 1 сентября 2022 г. .
  108. ^ Салливан, Associated Press / Лерой Полк / Сидней. "Последние новости: реакция жителей Аляски на указ президента о расширении бурения нефтяных скважин в океане" . Получено 14 мая 2017 г.
  109. ↑ Представитель Янг комментирует предложение губернатора Парнелла по разведке в районе ANWR 1002, donyoung.house.gov
  110. ↑ Поправка об открытии ANWR отклонена в Сенате США, Мэтт Бакстон, Fairbanks Daily News-Miner , 14 марта 2012 г.
  111. ^ abc "Young: Gov't giveouts cause suicide". Politico . Получено 15 мая 2017 г.
  112. ^ «Трамп подписывает новый законопроект о расходах, который увеличивает финансирование NEA и NEH, несмотря на угрозы наложить вето». Новости artnet . 23 марта 2018 г. Получено 18 января 2019 г.
  113. ↑ Медред, Крейг (29 марта 2013 г.). «Взгляд назад на славную историю Дона Янга, который разозлил американцев». Alaska Dispatch . Получено 31 марта 2013 г.
  114. ↑ Пошлость Янга раздражает подростков. Архивировано 26 октября 2015 г., в Wayback Machine , Anchorage Daily News (AP) , 23 апреля 1995 г. Получено 27 августа 2016 г.
  115. ↑ Построен из стали, возможно, но смазан свининой, The New York Times , Тимоти Иган, 10 апреля 2004 г. Получено 24 октября 2020 г.
  116. ^ Хронология «Моста в никуда» от ProPublica, ProPublica , 24 сентября 2008 г. Получено 18 октября 2020 г.
  117. ↑ Золотое руно: мост в никуда стоимостью 190 миллионов долларов (PDF) , 9 июня 2003 г., архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. , извлечено 21 июня 2013 г.
  118. ↑ Clarren, Rebecca (9 августа 2005 г.). "Мост в никуда". Salon . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Получено 7 июня 2007 г.
  119. ^ "Аляска: Искал Конец 'моста в Никуда'". The New York Times . 22 сентября 2007 г.
  120. ^ «Последние дни пути Дона Янга?». Налогоплательщики за здравый смысл. 9 июня 2008 г.
  121. ^ Мауэр, Ричард (19 декабря 2005 г.). «Мост помог бы зятю Янга». Anchorage Daily News . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Получено 31 октября 2008 г. По словам председателя Совета по рыболовству Арта Нельсона, Don Young's Way, предлагаемый переход через пролив Кник-Арм, названный в честь его тестя, вряд ли является мостом в никуда. Для Нельсона и его партнеров с хорошими связями в Point Bluff LLC, пролет Дона Янга на самом деле является мостом куда-то: их 60 акров собственности с беспрепятственным обзором на стороне залива Кука у мыса Маккензи.
  122. ^ Родриго, Крис Миллс (7 марта 2019 г.). «Тулси Габбард, Дон Янг представляют законопроект о реформе марихуаны». The Hill . Получено 23 декабря 2020 г. .
  123. ^ «Представители Дон Янг и Тулси Габбард представляют знаковую двухпартийную реформу марихуаны» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г.
  124. ^ Шуккероу, Мэтью (24 марта 2015 г.). «Конгрессмен Янг представляет двухпартийное законодательство для расширения прав штатов на регулирование медицинской марихуаны» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г.
  125. ^ Шуккероу, Мэтью (27 апреля 2017 г.). «Двухпартийная группа в Палате представителей США представила законодательство о банковской деятельности, связанной с марихуаной» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г.
  126. ^ Мартинсон, Эрика (16 февраля 2017 г.). «Представитель Аляски Янг является одним из основателей фракции Конгресса США по каннабису». Anchorage Daily News . Получено 16 декабря 2019 г.
  127. ^ Шуккероу, Мэтью (16 февраля 2017 г.). «Двухпартийная группа запускает Конгресс по каннабису» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г.
  128. ^ Лэндфилд, Джефф (10 октября 2019 г.). «Конгрессмен Дон Янг посещает зарождающиеся на Аляске места выращивания марихуаны». The Alaska Landmine . Получено 16 декабря 2019 г.
  129. ^ "Представитель Аляски Дон Янг среди немногих республиканцев Палаты представителей присоединится к демократам в голосовании за декриминализацию марихуаны на федеральном уровне". Anchorage Daily News . 4 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  130. ^ "Молодой Аляски среди 5 республиканцев, проголосовавших за декриминализацию марихуаны". Associated Press . 7 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  131. ^ «Председатель Надлер приветствует принятие в Палате представителей исторического законопроекта HR 3884, закона MORE» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: house.gov. 4 декабря 2020 г.
  132. ^ Херси, Линда Ф. (26 апреля 2021 г.). «Законопроект Дона Янга направлен на защиту прав потребителей каннабиса на оружие». Fairbanks Daily News-Miner . Получено 17 мая 2021 г.
  133. ^ Адлин, Бен (23 апреля 2021 г.). «Законопроект конгрессмена-республиканца защитит права потребителей марихуаны, предусмотренные 2-й поправкой». Marijuana Moment . Получено 17 мая 2021 г.
  134. ^ Итон, Сабрина (15 мая 2021 г.). «Депутат Палаты представителей Дэйв Джойс, бывший прокурор, вносит законопроект об исключении марихуаны из федерального списка контролируемых веществ». cleveland.com . Получено 17 мая 2021 г. .
  135. ^ Jaeger, Kyle (12 мая 2021 г.). «Законопроект Конгресса о федеральной легализации марихуаны, поданный законодателями-республиканцами». Marijuana Moment . Получено 17 мая 2021 г.
  136. ^ Берд, Кейтлин (15 ноября 2021 г.). «Конгрессмен Южной Каролины Нэнси Мейс представляет законопроект Республиканской партии о легализации марихуаны на федеральном уровне». The State . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  137. ^ «Вспоминая HR 442 в его 30-ю годовщину – Pacific Citizen». Pacificcitizen.org. 10 августа 1988 г. Получено 19 марта 2022 г.
  138. ^ "S. 1745 (102nd): Закон о гражданских правах 1991 года". govtrack.us . 17 сентября 1987 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  139. ^ ab Jordan, Chuck (31 октября 2019 г.). «Чистые нулевые выбросы — математика не сходится». The Hill . Получено 9 февраля 2020 г. .
  140. ^ "Аляска". Los Angeles Times . Associated Press . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Получено 15 мая 2017 года .
  141. ^ Дингелл, Фицпатрик, Янг и Тонко, Дебби. «Письмо руководству Палаты представителей об инновационной энергетике» (PDF) . Представитель США Дебби Дингелл .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  142. ^ Веррелл, Кейтлин; Фемиа, Франческо (13 августа 2018 г.). «Конгресс США рассматривает вопросы изменения климата и безопасности в последнем законопроекте об обороне». Центр по климату и безопасности . Получено 13 ноября 2020 г.
  143. ^ "Final Vote Results For Roll Call 95". Секретарь Палаты представителей США . 26 февраля 2019 г.
  144. ^ "Land And Water Conservation Fund Permanently Re Established". Фонд охраны природы . Получено 26 октября 2019 г.
  145. ^ "Конгрессмен Дон Янг". Конгрессмен Дон Янг . 28 августа 2019 г. Получено 26 октября 2019 г.
  146. ^ Дженсен, Эндрю (6 апреля 2016 г.). «Янг высказывается о гонке Республиканской партии, налогах на бензин, политике в отношении наркотиков». Alaska Journal . Получено 27 октября 2019 г.
  147. ^ abc Tim Rockey (17 марта 2020 г.). «Конгрессмен выступает перед Торговыми палатами в Центре для пожилых людей Mat-Su». Mat-Su Valley Frontiersman . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  148. ^ «Депутат Дон Янг сообщил пенсионерам Аляски, что страхи перед «пивным вирусом» преувеличены, и пропустил голосование по вопросу помощи в связи с COVID-19». Anchorage Daily News . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  149. ↑ Хопкинс, Кайл (19 марта 2020 г.). «Конгрессмен пропустил голосование по программе помощи в связи с коронавирусом. Вместо этого он пошёл домой, чтобы сказать пожилым гражданам, что во всём виноваты СМИ. — ProPublica». Propublica.org. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2022 г.
  150. ^ «Высокомерный» и «стыдный»: признание вины за коронавирус от людей, которые когда-то считали, что это не проблема, The Washington Post , Меган Флинн, 27 марта 2020 г. Получено 12 ноября 2000 г.
  151. ^ ab Choi, Joseph (12 ноября 2020 г.). «Конгрессмен Аляски Дон Янг сдал положительный тест на COVID-19». The Hill . Capitol Hill Publishing Corp. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 13 ноября 2020 г. .
  152. ↑ Представитель Янг выписан из больницы и выздоравливает от COVID-19, Alaska Public Media , Лиз Раскин, 16 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  153. ^ "Представитель Дон Янг раскрывает свой выбор президента". Alaska Dispatch News . 3 апреля 2016 г. Получено 14 мая 2017 г.
  154. ^ Media, Лиз Раскин, Alaska Public (7 апреля 2016 г.). «Представитель Янг обвиняет „кучку идиотов“ в феномене Трампа». Alaska Public Media . Получено 14 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  155. ^ Раскин, Лиз (29 декабря 2016 г.). «Дон Янг из Аляски делает ноту в духе Трампа, размышляя о 2016 году». KTOO . Получено 14 мая 2017 г.
  156. ↑ О'Кей, Шон (18 декабря 2019 г.). «Как каждый член Палаты представителей голосовал по импичменту». CNN . Получено 19 марта 2022 г.
  157. ^ Брукс, Джеймс. «Депутат Аляски Дон Янг голосует против второго импичмента президента Трампа». Adn.com . Получено 19 марта 2022 г.
  158. ^ "Депутат Аляски Дон Янг о победе Байдена: «Пришло время оставить выборы позади». Anchorage Daily News . 7 ноября 2020 г.
  159. ^ "Roll Call 10 Roll Call 10, MOTION, 117th Congress, 1st Session". Офис секретаря Палаты представителей США . 6 января 2021 г.
  160. ^ "Roll Call 11 Roll Call 11, MOTION, 117th Congress, 1st Session". Офис секретаря Палаты представителей США . 7 января 2021 г.
  161. ↑ Страхи, Даррил (24 февраля 2021 г.). «Слушания по Хааланду, первому представителю коренных американцев, избранному на пост главы МВД, посвящены ископаемому топливу». The Washington Post . Получено 24 февраля 2021 г.
  162. ^ Noisecat, Julian Brave (30 ноября 2020 г.). «Что может означать выбор Джо Байдена в кабинет для коренных американцев и демократов». Politico . Получено 27 февраля 2021 г. .
  163. ^ "Manchin Will Vote To Confirm Haaland". Комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам . 24 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  164. ^ Байкофф, Анна Видеркер и Аарон (22 октября 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?». FiveThirtyEight . Получено 27 октября 2021 г. .
  165. ^ "Агентство по охране окружающей среды Обамы — убийца рабочих мест". Politico . Получено 15 мая 2017 г.
  166. ^ "АССИГНОВАНИЯ: Омнибус отклоняет крупные сокращения Агентства по охране окружающей среды, увеличивает фонды энергетики и внутренних дел". www.eenews.net . Получено 18 января 2019 г.
  167. ^ "Конгрессмен Дон Янг". Конгрессмен Дон Янг . 24 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  168. ^ abcd "Дон Янг: Отмена голосования по здравоохранению стала "победой Аляски"". Alaska Dispatch News . 25 марта 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  169. ^ ab "Что означает план здравоохранения Палаты представителей для Аляски". Alaska Dispatch News . 11 марта 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  170. ^ «Как Дон Янг перешел от «нет» к «да» по законопроекту о здравоохранении Палаты представителей». Alaska Dispatch News . 4 мая 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  171. ^ Sommer, Will (8 мая 2017 г.). «Либеральная группа финансирует $500 тыс. в атакующей рекламе после голосования по здравоохранению». The Hill . Получено 11 мая 2017 г.
  172. ↑ Save My Care (7 мая 2017 г.), Disastrous AK 01 Young Don, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 11 мая 2017 г.
  173. ↑ Шеппард, Кейт (31 октября 2014 г.). «Дон Янг говорит, что он «вероятно» проголосовал бы за ENDA». HuffPost . Получено 15 мая 2017 г.
  174. ^ "Окончательные результаты голосования по списку 326". Секретарь Палаты представителей США .
  175. ^ "Конгрессмен Янг делится мыслями о решении Верховного суда по браку". Конгрессмен Дон Янг . 26 июня 2015 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  176. ^ "Roll Call 86 Roll Call 86, Bill Number: HR 1620, 117th Congress, 1st Session". Офис клерка, Палата представителей США . 17 марта 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  177. ^ Дэвис, Сьюзан (17 марта 2021 г.). «Палата представителей возобновляет действие закона о насилии в отношении женщин, но препятствия в Сенате остаются». NPR . Получено 4 июня 2021 г.
  178. ^ «HR 1443: Закон о равном кредитовании и инвестициях для представителей ЛГБТК-бизнеса – Голосование в Палате представителей № 182 – 24 июня 2021 г.».
  179. ^ "Палата представителей одобряет про-профсоюзный законопроект о труде". The Hill . 6 февраля 2020 г.
  180. ^ «Секретарь палаты представителей».
  181. ^ "Roll Call 152 Roll Call 152, Bill Number: HR 6395, 116th Congress, 2nd Session". Офис секретаря Палаты представителей США . 21 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  182. ^ Хейли Берд. «Палата представителей принимает законопроект о финансировании на сумму 740 миллиардов долларов, который удалит названия Конфедерации с военных баз». CNN . Получено 22 июля 2020 г.
  183. ^ "Roll Call 167 Roll Call 167, Bill Number: S. 2163, 116th Congress, 2nd Session". Офис клерка, Палата представителей США . 27 июля 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  184. ^ «Конгрессмен Дон Янг помогает Палате представителей принять знаковый закон, устраняющий разницу в приговорах за крэк и порошкообразный кокаин». Конгрессмен Дон Янг . 28 сентября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  185. ^ Брукс, Джеймс. «Представитель Янг голосует за принятие Палатой представителей законопроекта о защите почтовой службы». Adn.com . Получено 19 марта 2022 г.
  186. ^ «Янг просит армию расследовать самоубийства в Форт-Уэйнрайт». www.ktva.com . Получено 27 октября 2019 г. .
  187. ^ "Murkowski просит у Янга извинений за комментарии о самоубийстве". Alaska Dispatch News. 23 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  188. ^ "Представитель Республиканской партии Дон Янг извинился за комментарии о самоубийстве". USA Today . 25 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  189. ^ «Двухпартийные члены палаты представителей совместно выдвигают решения для кризиса MMIW». Native Knot . 17 сентября 2019 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  190. ^ «Клерк палаты».
  191. ^ "Конгрессмен Дон Янг голосует за повторное принятие Закона о насилии в отношении женщин". Конгрессмен Дон Янг . 4 апреля 2019 г.
  192. ^ "Дон Янг, заочно присутствующий в мэрии Фэрбанкса, все еще получает нагоняй". Alaska Dispatch News . 20 апреля 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  193. ^ «Законодатель Республиканской партии предполагает, что вооруженные евреи могли бы остановить нацистов». NBC News . 28 февраля 2018 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  194. ^ «Палата представителей принимает законопроект, требующий от CBP принятия стандартов безопасности и гигиены». The Hill . 24 июля 2019 г. Получено 19 марта 2022 г.
  195. ^ "Dyeing for a better Kenai salmon count: Alaska Newsreader". adn.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Получено 22 августа 2010 г.
  196. ^ "Don Young Introduces Fiancee at Church Event". Associated Press . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 18 августа 2014 года .
  197. ^ "Депутат Дон Янг, самый старший республиканец Палаты представителей, только что женился". USA Today . Получено 9 июня 2015 г.
  198. ↑ Представитель США Янг женится в свой 82-й день рождения. Архивировано 2 марта 2018 г. в Wayback Machine , Juneau Empire , Becky Bohrer (AP), 10 июня 2015 г. Получено 2 марта 2018 г.
  199. ^ Herz, Nathaniel (18 марта 2022 г.). "Представитель Аляски США Дон Янг умер в возрасте 88 лет". Anchorage Daily News . Получено 19 марта 2022 г. .
  200. ^ Споккиа, Джино (19 марта 2022 г.). «Конгрессмен Аляски Дон Янг погиб в полете». The Independent . Получено 19 марта 2022 г. .
  201. ↑ Миллер, Эндрю Марк (18 марта 2022 г.). «Конгрессмен-республиканец от Аляски Дон Янг умер в возрасте 88 лет». Fox News . Получено 18 марта 2022 г. .
  202. ^ Смит, Харрисон (18 марта 2022 г.). «Дон Янг, декан Палаты представителей, умер в возрасте 88 лет» . The Washington Post . Получено 19 марта 2022 г.
  203. ^ Херси, Линда Ф. (18 марта 2022 г.). «Депутат Дон Янг, самый долгослуживший член Конгресса, умер в возрасте 88 лет». Fairbanks Daily News-Miner . Получено 6 мая 2022 г. .
  204. ^ Media, Alaska Public; Media, Liz Ruskin, Alaska Public (21 марта 2022 г.). «Дон Янг: человек, миф, малапропизмы». KTOO . Получено 19 февраля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  205. ^ Маркос, Кристина (21 марта 2022 г.). «Представитель Дон Янг будет похоронен в Капитолии на следующей неделе». The Hill . Получено 21 марта 2022 г. .
  206. ^ "Статистика выборов". Офис секретаря Палаты представителей . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 8 августа 2007 года .

Примечания

  1. ↑ Пропал без вести 16 октября 1972 года (до выборов); объявлен умершим 29 декабря 1972 года.

Дальнейшее чтение

  • Дон Янг был пойман на лжи о дебатах по законопроекту о выбросах Alaska Report , 20 мая 2006 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Дон Янг.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Доном Янгом .
Палата представителей США
ПредшествовалЧлен  Палаты представителей США
от избирательного округа Аляски
в 1973–2022 гг.		Преемник
ПредшествовалСтарший член Комитета по природным ресурсам,
внутренним и островным делам Палаты представителей (1985–1991)
1985–1995		Преемник
ПредшествовалПредседатель Комитета по ресурсам Палаты представителей
1995–2001 гг.		Преемник
ПредшествовалПредседатель Комитета по транспорту Палаты представителей
2001–2007 гг.		Преемник
ПредшествовалСтарший член Комитета по природным ресурсам Палаты представителей
2007–2009 гг.		Преемник
Почетные звания
Предшествовал Самый высокопоставленный республиканец в Палате представителей США
в 2013–2022 гг.		Преемник
Предшествовал Декан Палаты представителей США
2017–2022 гг.
ПредшествовалСамый старый член Палаты представителей США
2019–2022 гг.		Преемник
ПредшествовалЛица, похороненные с почестями
в ротонде Капитолия Соединенных Штатов
29 марта 2022 г.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don_Young&oldid=1273160702"