Не оставляй меня (Ne Me Quitte Pas)

Сингл 2012 года от Регины Спектор
"Не оставляй меня (Ne Me Quitte Pas)"
Сингл от Регины Спектор
из альбома What We Saw from the Cheap Seats
Выпущенный26 марта 2012 г.
Жанр
Длина3 : 39
ЭтикеткаЗаписи отца
Автор(ы) песенРегина Спектор
Производитель(и)Майк Элизондо
Хронология синглов Регины Спектор
« Все гребные лодки »
(2012)
« Не оставляй меня (Ne Me Quitte Pas) »
(2012)
«Как»
(2012)

« Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) » — песня Регины Спектор из её альбома 2012 года What We Saw from the Cheap Seats . Она была выпущена в качестве второго сингла с альбома 26 марта 2012 года. Хотя некоторые критики предположили, что это англоязычная кавер-версия песни Жака Бреля « Ne me quitte pas », песня Спектор отличается во всём, кроме названия. Структура аккордов, мелодия и текст песни совершенно другие. Песня Бреля была написана в тональности ля минор, в размере 3/4. Это медленная, завораживающая история о человеке, пытающемся вернуть свою бывшую возлюбленную — песня о трусости мужчин, по словам Бреля. [1] Напротив, песня Спектор живая, в размере 4/4 и в мажорной тональности. Ее тексты вызывают беззаботную прогулку по различным районам Нью-Йорка, рассказчик описывает все красивые и интересные вещи, встречающиеся по пути. Каким-то образом рассказчик оказывается в кафе и садах Парижа, и песня заканчивается многократными признаниями в любви к Парижу под дождем. [2] [3] [4]

Песня ранее была выпущена на альбоме Спектор 2002 года Songs под простым названием «Ne Me Quitte Pas». В этой версии песни участвовали только Спектор и ее фортепиано, в то время как версия 2012 года включала драм-машину, духовые и духовые инструменты. [5] В песне также есть текст, исполненный на английском и французском языках. В июне 2012 года Спектор выпустила еще одну версию песни в Интернете, сохранив многоинструментальное исполнение, слышимое в What We Saw from the Cheap Seats , но заменив английские куплеты русским текстом. Новое исполнение было названо «Не Покидай Меня».

Песню можно услышать в конце эпизода « Пять миль от Йецер Хара» восьмого сезона сериала «Дурман» .

Музыкальное видео

Видео для версии 2012 года "Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)" было загружено на YouTube 12 июня 2012 года. Видео было срежиссировано Эйсом Нортоном и показывает Спектор, которая находится одна в квартире и взаимодействует с различными предметами. Например, в одном месте она фехтует на столе, а в другом она танцует на пианино. [6] Видео смонтировано Айзеком Хэги, а дизайн-проект — Максвеллом Оргеллом. [7]

Музыканты

  • Регина Спектор — вокал, фортепиано, все клавишные и маримба
  • Аарон Стерлинг — барабаны и маримба
  • Майк Элизондо — бас и программирование
  • Дэнни Т. Левин — труба
  • Дэвид Мойер - баритон и тенор-саксофон
  • Джек Дишел — вокал

Ссылки

  1. ^ "SongFacts: Ne Me Quitte Pas Жака Бреля" . Проверено 25 января 2015 г.
  2. ^ "Regina Spektor – Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)". 27 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 18 июля 2013 г.
  3. ^ "Regina Spektor – Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)". 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  4. ^ "Регина Спектор, 'Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)' – Обзор песни Джо Робинсона 7 июня 2012 г. 6:35 PM". 7 июня 2012 г. Получено 18 июля 2013 г.
  5. ^ "Regina Spektor – "Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)" -Song Review". diffusionr.fm. 7 июня 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  6. ^ "Regina Spektor – "Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)" Видео". Stereogum. 13 июня 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  7. ^ "Видеостатика: Новости музыкального видео: СМОТРЕТЬ: Регина Спектор "Don't Leave Me..." (Эйс Нортон, реж.)". VideoStatic .


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Leave_Me_(Ne_Me_Quitte_Pas)&oldid=1204794536"