Время цыган

Дом за вешање Дом за вешанье Время цыган
Оригинальный югославский плакат
Режиссер	Эмир Кустурица
Написано	Эмир Кустурица Гордан Михич
Произведено	Мирза Пашич Гарри Зальцман
В главных ролях	Давор Дуймович Бора Тодорович Любица Аджович
Кинематография	Вилко Филач
Отредактировано	Андрия Зафранович
Музыка от	Горан Брегович
Производственная компания	Форум Сараево
Распространяется	Колумбия Пикчерз
Даты выпуска	21 декабря 1988 г. (Югославия) ( 1988-12-21 ) 9 февраля 1990 г. (США) ( 1990-02-09 )
Продолжительность работы	140 минут
Страны	Югославия Италия
Языки	Цыганский Сербохорватский Итальянский

«Время цыган» ( серб.-хорв .: Дом за вешање , Dom za vešanje , досл.  «Дом для повешения») — югославская фэнтезийная криминальная драма 1988 года о взрослении, снятая Эмиром Кустурицей . Снятая на цыганском и сербскохорватском языках , «Время цыган» рассказывает историю молодого цыгана с магическими способностями, которого обманом вовлекают в мелкое преступление. Широко считается одним из лучших фильмов Кустурицы. Съёмки фильма проходили в Сараево , Скопье и Милане . Он был выбран в качестве югославской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 62-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. ^[1] На момент выхода это был первый фильм, полностью снятый на цыганском языке.

Фильм вращается вокруг Перхана, цыганского подростка с телекинетическими способностями, и его перехода от детства к взрослой жизни, который начинается в маленькой деревне в Югославии и заканчивается в преступном мире Милана . Фильм посвящен магическому реализму .

Саундтрек к фильму написал Горан Брегович .

Перхан живет со своей преданной бабушкой Хатиджей, хромой сестрой Данирой и распутным дядей Мерджаном. Хатиджа обладает уровнем сверхъестественных сил (в основном целительства), а сам Перхан унаследовал некоторые незначительные телекинетические способности. Он хочет жениться на девушке по имени Азра, но ее мать не позволяет этого, так как Перхан — внебрачный сын словенского солдата, у которого был роман с покойной матерью Перхана, и у него нет работы и сбережений.

Ахмед, «цыганский шейх», приезжает в деревню со своими братьями. Мерджан проигрывает свою одежду, играя в карты с братьями Ахмеда, и возвращается домой, отчаянно нуждаясь в деньгах, чтобы вернуть долг. Идет дождь, и, не найдя денег, он обвиняет бабушку в том, что она скрывает от него деньги, и поднимает каркас дома (используя веревку и грузовик), так что он висит в воздухе, пока дождь льется на Перхана, его бабушку и Даниру. Вскоре после этого Хатиджа вызывается использовать свои силы, чтобы спасти больного сына Ахмеда, Роберто, что Хатиджа и делает. В качестве возмещения она предлагает Ахмеду сделку — заплатить за лечение ноги Даниры в больнице в Любляне . Перхан идет с Данирой, обещая бабушке не оставлять ее, но Ахмед спрашивает, где он остановится, и убеждает его поехать в Милан .

Сначала Перхан хочет зарабатывать деньги честно, но после того, как его избили, пытали и вытащили из грязи, Перхан начинает воровать и припрятывать деньги в хижине. После того, как его обманул его брат Садам, Ахмед назначает Перхана начальником операции. Теперь относительно богатый, Перхан возвращается домой, где он приходит в ярость, обнаружив, что Азра беременна. Перхан отказывается верить, что ребенок от него. Они женятся с условием, что она продаст ребенка. Перхан также разочарован, обнаружив, что дом, который Ахмед обещал ему построить, вообще не строится, и что Данира не была прооперирована, а была вынуждена стать нищей в рамках денежной операции Ахмеда.

В первую брачную ночь Азра говорит ему, что ребенок их, и что он был зачат, когда они занимались любовью на празднике Святого Георгия . Все еще одетая в свадебное платье, Азра умирает, родив мальчика, левитируя в воздухе (знак того, что мальчик, поскольку он унаследовал силы, действительно принадлежит Перхану). Поскольку Ахмед уходит с ребенком, которого, как мы узнаем позже, также зовут Перхан, его воспитывает команда Ахмеда.

После четырех лет поисков Перхан воссоединяется с Данирой в Риме , которая приводит его к Перхану-младшему, которого Перхан теперь принимает как своего ребенка. Перхан высаживает детей на вокзале, обещая встретиться с ними после того, как купит аккордеон для своего сына и подарок (губки) для бабушки. Мальчик говорит ему, что он зол на него, потому что он не вернется, и он не получит аккордеон. Перхан уверяет его, что вернется, «Клянусь моим цыганским сердцем», но тут же выбегает со станции, чтобы свести счеты с Ахмедом, который собирается жениться. Перхан приезжает на свадьбу и убивает Ахмеда вилкой, используя свои телекинетические способности. Он также убивает одного из братьев Ахмеда, но его, в свою очередь, убивает новая жена Ахмеда.

На похоронах бабушка раздает всем напитки, а Перхан-младший выходит из дома, смотрит в окно на своего мертвого отца, разбивает стекло и крадет золотые монеты, которые были надеты на глаза отца. Мерджан замечает это и следует за ним под дождем, в то время как ребенок убегает, спрятавшись под картонной коробкой. Мерджан собирается догнать его и поднять доску, но, кажется, передумал, остановился и побежал к ближайшей церкви.

• Давор Дуймович - Перхан
• Бора Тодорович - Ахмед
• Любица Аджович - Хатиджа
• Хусния Хасимович — дядя Мердзан
• Синоличка Трпкова - Азра
• Забит Мемедов - Забит
• Эльвира Сали - Данира
• Суада Карисик - Джамила
• Предраг Лакович — старший брат Ахмеда
• Мирсад Жулич - Zef
• Айнур Редзепи - сын Перхана
• Седрие Халим — мать Азры Руза
• Сабан Роджан — отец Азры, Алиджа
• Бранко Джурич - Садам
• Марьета Грегорац - Медсестра в Любляне
• Борис Юг - Врач в Любляне
• Ибро Жулич - Рамо
• Адвиджа Редзепи -
• Эмир Серин - Ciro
• Ирфан Джагли - Ирфан

На Каннском кинофестивале 1989 года Эмир Кустурица получил приз за лучшую режиссуру , а фильм также был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь ». ^[2] На 26-й церемонии вручения премии «Золотой рог» в Швеции фильм получил награду за лучший иностранный фильм. ^[3] Кроме того, «Время цыган» было номинировано на премию «Сезар» 1990 года во Франции в категории «Лучший иностранный фильм» .

• Список югославских фильмов
• Фильмы об иммиграции в Италию
• Список заявок на 62-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
• Список югославских заявок на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
• Цыгане в Сербии
• Цыгане в Италии

• Время цыган на IMDb