Миссия Сан-Франциско де Асис
Испанская миссия XVIII века в Калифорнии
Миссия Сан-Франциско де Асис
Миссия Сан-Франциско де Асис
Глинобитная часовня Миссии Долорес (слева)
Базилика Миссии Долорес (справа)
Миссия Сан-Франциско де Асис находится в Сан-Франциско.
Миссия Сан-Франциско де Асис
Расположение в центре Сан-Франциско
Показать карту Сан-Франциско
Миссия Сан-Франциско де Асис находится в Калифорнии.
Миссия Сан-Франциско де Асис
Миссия Сан-Франциско де Асис (Калифорния)
Показать карту Калифорнии
Миссия Сан-Франциско де Асис находится в Соединенных Штатах.
Миссия Сан-Франциско де Асис
Миссия Сан-Франциско де Асис (США)
Показать карту Соединенных Штатов
Расположение320 Долорес Стрит
Сан-Франциско , Калифорния 94114
Координаты37°45′51.8″с.ш. 122°25′37.3″з.д. / 37.764389°с.ш. 122.427028°з.д. / 37.764389; -122.427028
Название как основаноМиссия Нуэстро Падре Сан-Франциско де Асис [1]
Перевод на английскийМиссия нашего отца Святого Франциска Ассизского
покровительСвятой Франциск Ассизский [2]
Псевдоним(ы)«Миссия Долорес» [3] [4]
Основатель(и) священник(и)Франсиско Палу ; Джуниперо Серра
Учредительный приказШестой [2]
Военный округЧетвертый [5]
Коренное племя(я)
Испанское имя(я)		Олоне
Костеньо
Название(я) родного местаЧутчуй [6]
Крещения6,898 [7]
Браки2,043
Захоронения11 000= 5 000 (европейцы/американцы), 6 000 (индейцы) [7]
Секуляризированный1834 [2]
Возвращен в Церковь1857 [2]
Руководящий органРимско-католическая архиепархия Сан-Франциско
Текущее использованиеПриходская церковь
Назначенный1972
Номер ссылки#72000251
Официальное название: Место первоначальной часовни Миссии Долорес и лагуны Долорес [8]
Номер ссылки327-1
Назначенный11 апреля 1968 г. [9]
Номер ссылки1
Веб-сайт
http://www.missiondolores.org

Миссия Сан-Франциско-де-Асис ( исп . Misión San Francisco de Asís ), также известная как Миссия Долорес , — исторический католический церковный комплекс в Сан-Франциско, Калифорния . Управляемый архиепархией Сан-Франциско , комплекс был основан в 18 веке испанскими католическими миссионерами. Миссия состоит из двух исторических зданий:

  • Глинобитная часовня Миссии Долорес, построенная в 1776 году. Это старейшее строение в Сан-Франциско.
  • Базилика Миссии Долорес, построенная в 1918 году. В 1952 году Папа Пий XII присвоил ей статус базилики .

Расположенный в районе Мишн , миссионерский комплекс был основан 9 октября 1776 года отцами Франсиско Палоу и Педро Бенито Камбоном. Францисканский орден отправил двух священников в испанскую провинцию Альта Калифорния , чтобы привлечь испанских поселенцев и евангелизировать коренной народ Олоне . Базилика Миссионерской Долорес заменила кирпичную церковь, построенную в 1876 году и разрушенную землетрясением в Сан-Франциско в 1906 году .

История

1700-1800

Место будущей миссии Сан-Франциско было разведано испанским миссионером Педро Фонтом в марте 1776 года во время визита в район залива испанского исследователя Хуана Баутисты де Анса . [10] Испанские миссионеры назвали новую миссию Сан-Франциско-де-Асис в честь Франциска Ассизского , основателя францисканского ордена . Она стала широко известна как Миссия Долорес, в честь близлежащего ручья Арройо-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Долорес ( ручей Богоматери Скорби )" [11]

9 октября 1776 года миссионеры освятили небольшую часовню в современном Сан-Франциско как Миссию Сан-Франциско. Согласно некоторым источникам, часовня стояла недалеко от нынешнего перекрестка улиц Кэмп и Альбион . [3] [12] Члены местного племени Рамаитуш Олоне зарегистрированы как прибывшие в миссию в 1785 году. [13] Позже они предоставили рабочую силу для строительства новой миссионерской церкви. [14]

Строительство глинобитных стен для церкви Миссии Долорес началось в 1788 году, когда рабочие Олоне изготовили 36 000 кирпичей. К 1790 году стены были завершены, оштукатурены и побелены . Миссионер Хуниперо Серра, как известно, служил мессу в часовне, пока она еще строилась.

Глинобитная церковь Mission Dolores была закончена в 1791 году. Новая церковь имела глинобитные стены толщиной в четыре фута. Потолочные балки были сделаны из красного дерева , а потолок имел традиционные узоры Олоне, расписанные растительными красителями. [14] В то время миссионерский комплекс включал монастырь и помещения для сельского хозяйства и производства.

1800-1848

Начало XIX века ознаменовалось периодом наибольшей активности Миссии Сан-Франциско:

На пике своего развития в 1810–1820 годах средняя численность индейского населения в Пуэбло Долорес составляла около 1100 человек. В 1810 году Миссия владела 11 000 овец, 11 000 коров и тысячами лошадей, коз, свиней и мулов. Ее скотоводческие и фермерские операции простирались на юг до Сан-Матео и на восток до Аламеды . Лошади содержались в загоне на холме Потреро , а доильные залы для коров располагались вдоль ручья Долорес в том месте, где сегодня находится Средняя школа Миссии. Двадцать ткацких станков работали для переработки шерсти в ткань. Окружность владений Миссии, как говорят, составляла около 125 миль. [15]

В 1817 году францисканцы основали миссию Сан-Рафаэль-Арканхел в Сан-Рафаэле, Калифорния, как a sistencia , которая действовала как госпиталь для миссии. Она стала независимой миссией в 1822 году. [16]

С окончанием Мексиканской войны за независимость в 1821 году, недавно получившая независимость Мексика взяла под свой контроль Альта-Калифорнию. Отношения между новым мексиканским правительством и францисканскими надзирателями калифорнийских миссий были напряженными. Поставки были скудными, и более 5000 коренных американцев умерли от болезней и других причин в миссии Сан-Франциско. Мексиканское правительство решило освободить коренных американцев, находившихся под опекой миссии, и предоставить им земли миссии.

Новые правила в соответствии с Законом о секуляризации Мексики 1833 года заставили миссии в 1834 году начать продавать свои обширные коммерческие объекты. [17] На практике это означало, что каждая миссия могла владеть своей церковью, резиденцией священника и небольшими участками земли вокруг церкви для садов. Миссия Сан-Франциско продала большую часть своей собственности в 1836 году. [18] К 1842 году там все еще проживало только восемь коренных американцев. [15]

1848-1900

Глинобитная часовня Миссии Долорес, 1856 г.
Часовня из самана Миссии Долорес, ок.  1910 г. Кирпичная церковь 1876 г., сильно поврежденная землетрясением 1906 г., частично видна. [19]
Интерьер глинобитной часовни Миссии Долорес

После окончания Мексикано-американской войны в 1848 году миссия Сан-Франциско и остальная часть Верхней Калифорнии стали частью Соединенных Штатов. С окончанием мексиканской власти правила, регулирующие деятельность миссий в Калифорнии, перестали действовать.

В 1848 году Калифорнийская золотая лихорадка принесла в район Сан-Франциско всплеск населения и коммерческой активности. В 1850-х годах город построил две дощатые дороги от центра города до района Мишн. Вскоре этот район стал популярным курортом и развлекательным центром. [20] Францисканцы продали или сдали в аренду часть оставшейся земли миссии застройщикам, которые построили салуны и игорные залы. К 1857 году францисканцы передали контроль над миссией Сан-Франциско архиепархии Сан-Франциско. [3]

В конце 19 века архиепархия переделала часть старого монастыря в двухэтажное деревянное крыло для использования в качестве семинарии и резиденции священников. Остальная часть здания монастыря стала Mansion House, таверной. [21] К 1876 году архиепархия снесла Mansion House, заменив его большой кирпичной церковью в стиле готического возрождения, чтобы вместить больше прихожан, чем глинобитная церковь

Архиепархия также покрыла глинобитную церковь сайдингом из вагонки как в косметических, так и в защитных целях. Сайдинг был удален в ходе более поздней реконструкции.

1900 по настоящее время

Землетрясение в Сан-Франциско в 1906 году разрушило кирпичную церковь и повредило глинобитное здание. Чтобы предотвратить сильное возгорание, вызванное землетрясением, и не охватить оба здания, пожарные взорвали монастырь и здание Школы Нотр-Дам через дорогу. В 1913 году архиепархия начала строительство церкви Миссии Долорес, чтобы заменить разрушенную кирпичную церковь. Архитектор Уиллис Полк восстановил глинобитное здание в 1917 году. [14]

Строительство новой церкви Mission Dolores затянулось из-за вступления Америки в Первую мировую войну в 1917 году. Окончательно она была завершена в 1918 году. Церковь была перестроена в 1926 году, и архиепархия добавила украшения в стиле чурригереско . Они были вдохновлены экспонатами Панамо-Калифорнийской выставки 1915 года в Сан-Диего, Калифорния.

В 1952 году архиепископ Джон Дж. Митти объявил, что Папа Пий XII повысил статус Миссии Долорес до малой базилики . Это было первое обозначение базилики к западу от Миссисипи и пятая базилика, названная в Соединенных Штатах. [22]

Сегодня церковь, построенная в 1918 году, называется базиликой Миссии Долорес, а глинобитная часовня 1791 года называется Миссией Долорес. [22] В состав миссионерского комплекса также входит историческое кладбище.

Другие исторические обозначения

Искусство

Миссия Долорес Мурал

Святейшее Сердце Иисуса, изображенное на фреске Миссии Долорес.

В глинобитной часовне Mission Dolores находится фреска Mission Dolores , написанная в 1791 году художниками Ohlone. Фреска покрывает всю заднюю стену здания, за историческим деревянным алтарем. Она имеет размеры 22 на 20 футов и включает в себя две скульптурные ниши. В 1796 году францисканцы установили перед фреской рельефную скульптуру в стиле барокко, называемую reredos . В более поздние годы фреска была закрыта деревянными досками. Фреска была вновь обнаружена во время реставрации в 1910 году. [26]

Часть фрески изображает Святые Сердца Иисуса и Марии. Фреска также содержит изображение петуха, христианского символа воскресения Иисуса.

Статуя Хуниперо Серра

Статуя Хуниперо Серра на территории миссии

Статуя Хуниперо Серра расположена на территории комплекса Миссии Сан-Франциско. Скульптура из литого камня была спроектирована американским художником Артуром Патнэмом и завершена в 1909 году. Она была отлита между 1916 и 1917 годами и установлена ​​в 1918 году, когда миссия была реконструирована.

Финансирование скульптуры было предоставлено DJ McQuarry, а ее отливка обошлась в 500 долларов. Ее высота составляет примерно 6 футов 6 дюймов. Скульптура изображает Серру в рясе францисканского монаха, подпоясанной на талии веревкой с узлами и четками на шее. Скульптура установлена ​​на бетонном основании. Это одна из серии аллегорических фигур, заказанных наследием Э. У. Скриппса для изображения истории Калифорнии. В 1993 году она была обследована программой Смитсоновского института Save Outdoor Sculpture!. Программа определила, что скульптура находится в хорошем состоянии. [27]

Витраж Франциска Ассизского

В базилике Миссии Долорес находится витраж Франциска Ассизского, созданный немецким художником Францем Ксавьером Цеттлером во время строительства церкви. [22]

Преемственность ректоров, пасторов и администраторов

  • Франсиско Палоу и Педро Бенито Камбон – 27 июня 1776 г. (основатели)
  • Франсиско Палу - 1776–1784 гг.
  • Юджин О'Коннелл – 1854 [28]
  • Ричард Кэрролл – 1854–1860 гг.
  • Джон Дж. Прендергаст – 1860–1867 гг.
  • Томас Кушинг – 1867–1875 гг.
  • Ричард П. Бреннан – 1875-1904
  • Патрик Камминс – 1904–1916 гг.
  • Джон У. Салливан – 1916-1939
  • Томас А. Коннолли – 1939-1948 (первый вспомогательный епископ, первый ректор) [29]
  • Джеймс Т. О'Дауд – 1948-1950 (ректор)
  • Мерлин Гилфойл – 1950-1969 (ректор)
  • Норман Ф. Макфарланд – 1970-1974 (последний ректор) [30]
  • Ричард С. Кнапп – 1974, 1974-1983 (сначала администратор, затем пастор)
  • Джон Дж. О'Коннор – 1983-1997
  • Морис МакКормик – 1997–2003 гг.
  • Уильям Дж. Джастис – 2003–2007 (стал епископом после того, как покинул Миссию Долорес)
  • Артуро Альбано – 2007-2015
  • Фрэнсис Марк П. Гарбо – 2015 – настоящее время

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Уорден / Леффингвелл, с. 149
  2. ^ abcd Крелл, стр. 139
  3. ^ abc Young, стр. 117
  4. ^ Йенне, стр. 64
  5. ↑ Форбс, стр. 202.
  6. ^ Раскин, стр. 195
  7. ^ ab Krell, стр. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г.; информация адаптирована из книги Энгельгардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .
  8. ^ Исторический маркер Калифорнии расположен на улицах Кэмп и Альбион.
  9. ^ "Город Сан-Франциско, обозначенный как достопримечательность". Город Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 2014-03-25 . Получено 2012-11-23 .
  10. ^ Энгельхардт, Зефирин (1912). Миссии и миссионеры Калифорнии, Том II: Верхняя Калифорния. п. 181.
  11. ^ Олмстед, Нэнси (1986). Исчезнувшие воды: история залива Мишн в Сан-Франциско . Сан-Франциско: Mission Creek Conservancy. ISBN 0961149213.
  12. ^ Кеннет Роберт Зиннс, Традиционные городские образцы строительства в Сан-Франциско (Беркли: Кафедра архитектуры Калифорнийского университета, 1984), 6; повторено, например, в Alastair Worden и Randy Leffingwell, California Missions & Presidios (Беверли, Массачусетс: Voyageur Press), 173; ISBN 1610603648 
  13. ^ Ассоциация Рамайруш Олоне. "Территория Рамайтуш". www.ramayrush.org . Получено 06.08.2023 .
  14. ^ abc "Миссия Долорес — Ранняя история побережья Калифорнии — Маршрут путешествия по Национальному реестру исторических мест". www.nps.gov . Получено 21.11.2023 .
  15. ^ ab Cleary, Guire (31 января 2003 г.). «Миссия Долорес связывает Сан-Франциско с его корнями 18-го века». CATHOLIC SAN FRANCISCO . Получено 20 ноября 2023 г. .
  16. ^ Раскин, Терри (1999). Миссионерские мемуары . Сан-Диего, Калифорния: Sunbelt Publications. ISBN 0-932653-30-8.
  17. ^ "Секуляризация миссий". Digitalhistory.uh.edu . Получено 26 октября 2017 г. .
  18. ^ Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. С.  18–19 . ISBN 1-59223-319-8.
  19. ^ Крелл, Дороти, ред. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Менло-Парк, Калифорния: Sunset Publishing Company. стр. 148.
  20. ^ Джонсон (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. стр. 129.
  21. ^ Джонсон, Пол С. (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. стр. 130.
  22. ^ abc Powers, Mary (30 сентября 2021 г.). «В окне базилики Миссии Долорес изображен наш святой покровитель». Архиепархия Сан-Франциско . Получено 20 ноября 2023 г.
  23. ^ deSign, Тед Уиппл / incite. "Достопримечательности Сан-Франциско". www.friendsof1800.org .
  24. ^ ab Калифорния, Государственные парки Калифорнии, штат. "Сан-Франциско". Государственные парки Калифорнии .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Калифорния, Государственные парки Калифорнии, Штат. "Сан-Матео". Государственные парки Калифорнии .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Индийская фреска обнаружена в Старой миссии. Фрейз, спрятанный в ризнице Долорес, возможно, более века, извлечен на свет». San Francisco Examiner . 19 июня 1918 г. стр. 4.
  27. ^ "Отец Хуниперо Серра, (скульптура)". Сохранить скульптуру на открытом воздухе! . Смитсоновский музей американского искусства . Получено 13 мая 2012 г. .
  28. ^ "Сан-Франциско". www.newadvent.org. 20 апреля 2010 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  29. ^ "Архиепископ Томас Артур Коннолли". Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Получено 21 января 2015 г. .
  30. ^ "Томас Артур Коннолли" (PDF) . Епархия Оранжа . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-01-30 . Получено 2010-04-20 .

Ссылки

  • Клири, брат Гвайр (31 января 2003 г.). «Миссия Долорес связывает Сан-Франциско с корнями XVIII века – основанная францисканцами как Миссия Сан-Франциско де Асис, она пережила землетрясение и пожар». Католический Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. . Получено 23 марта 2007 г.
  • Форбс, Александр (1839). Калифорния: История Верхней и Нижней Калифорнии. Корнхилл, Лондон: Smith, Elder and Co.
  • Джонсон, Пол С. (1964). Калифорнийские миссии . Менло-Парк, Калифорния: Lane Book Company. LCCN  64-22823.
  • Крелл, Дороти, ред. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Менло-Парк, Калифорния: Sunset Publishing Corporation. ISBN 0-376-05172-8.
  • Раскин, Терри (1999). Миссионерские мемуары . Сан-Диего, Калифорния: Sunbelt Publications. ISBN 0-932653-30-8.
  • Уорден, Аластер; Леффингвелл, Рэнди (2005). Калифорнийские миссии и президиумы . Вояджер Пресс. ISBN 978-0896584921.
  • Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8.
  • Янг, Стэнли; Левик, Мельба (1988). Миссии Калифорнии . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN 0-8118-3694-0.

Дальнейшее чтение

  • Энгельгардт, ОФМ (1924). Сан-Франциско или Миссия Долорес. Чикаго, Иллинойс: Францисканский Геральд Пресс.
  • Джонс, Терри Л.; Клар, Кэтрин А. Клар, ред. (2007). Доисторическая Калифорния: колонизация, культура и сложность . Лэндхэм, Мэриленд: Altimira Press. ISBN 978-0-7591-0872-1.
  • Милликен, Рэндалл (1995). Время малого выбора: распад племенной культуры в районе залива Сан-Франциско 1769–1910 . Менло-Парк, Калифорния: Ballena Press Publication. ISBN 0-87919-132-5.
  • Паддисон, Джошуа, ред. (1999). Мир преобразился: свидетельства из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Беркли, Калифорния: Heyday Books. ISBN 1-890771-13-9.
  • Утренний звонок в Сан-Франциско (8 июня 1889 г.). «Миссия Долорес – Кладбища теперь готовы к передаче городу». Утренний звонок в Сан-Франциско .
  • Шефер, Майк ; Уэлш, Джо (1997). Классические американские обтекаемые автомобили. Оцеола, Висконсин: MotorBooks International . ISBN 978-0-7603-0377-1.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Миссия Долорес» .
  • Базилика Миссии Долорес
  • Миссия Долорес через Архиепархию Сан-Франциско
  • Эскизы фасада и плана участка самой Миссии
  • Католический Сан-Франциско – История Миссии Долорес
  • Публичная библиотека Сан-Франциско – Фотографии Миссии Долорес
  • Карта Мишн Долорес и близлежащих источников воды (с сайта ShapingSF.org)
  • Историческая мемориальная доска Калифорнии, отмечающая первоначальное местонахождение миссии Долорес на улицах Кэмп и Альбион в Сан-Франциско
  • Ассоциация соседей Миссии Долорес
  • Американский Юго-Запад, Служба национальных парков Откройте для себя наш маршрут путешествия по общему наследию
  • Ранняя история побережья Калифорнии, Служба национальных парков Откройте для себя наш маршрут путешествия по общему наследию
  • Перечень, чертежи и фотографии в Обзоре исторических зданий Америки
  • План здания Mission Dolores в Сан-Франциско, штат Калифорния, в библиотеке Bancroft
  • Хаузер, Хьюэлл (8 декабря 2000 г.). "Калифорнийские миссии (107)". Калифорнийские миссии . Архив Хьюэлла Хаузера в Университете Чапмена .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Миссия_Сан_Франциско_де_Асис&oldid=1256715207"