Додекафармакум

Додекафармакум — это лекарство из двенадцати ингредиентов. [1]

Наиболее известной была Апостольская мазь (лат. Apostolorum unguentum) или Мазь Венеры (лат. unguentum Veneris ), мазь, приписываемая Авиценне (ум. 1037), состоящая из двенадцати ингредиентов. Ингредиентами были скипидар , воск , нашатырная камедь , корни зверобоя , олибанум , бделлий , мирра и гальбанум , опопонакс , ярь-медянка , глет , а также оливковое масло и уксус . [2] [3]

Авиценна описывает ингредиенты и пропорции такого рецепта в Qanun V.1.11. Некоторые более поздние авторы сомневались, использовал ли сам Авиценна название рецепта «Мазь Апостолов» или «Мазь Венеры», [4] однако, когда арабская версия Канона врачебной науки (القانون في الطب) была впервые напечатана в 1593 году в Риме, рецепт № 442 (араб. ٤٤٢) был озаглавлен «Мазь Апостолов» (араб. مرهم الرسل marham ur rusul ). [5] Название «Мазь Апостолов» для рецепта из 12 ингредиентов появляется в трудах доминиканского священника Теодорико Боргоньони (1267) [6] и Inventarium sive chirugia magna Ги де Шолиака (1330-е годы). [7] Фармацевтические тексты эпохи Возрождения, такие как Antidotarium Romanum (Рим, 1590), также включают рецепт как Unguentem Apostolorum . [8] Арабский эквивалент латинского Unguentum Apostolorum встречается в более поздних арабских медицинских текстах, таких как переводы на арабский язык несторианского христианского врача Давида Антиохийского (ум. 1596). [9] [10] [11] [12]

Наименование мази Апостолов как мази Венеры встречается в трудах Джехана Ипермана (ок. 1260-ок. 1330). [13] Однако многие средства назывались «...Венерины», а также широко известной в древности была глазная мазь под названием «пластырь Изиды», в отличие от более поздней «Мази Венеры». [14]

Мирза Гулам Ахмад (урду 1899) утверждал, что эта мазь была известна как «Мазь Иисуса» (араб. مرهم عيسى marham-i-Isa) и помогла Иисусу оправиться от ран распятия, в поддержку своего заявления о том, что Иисус не умер на Кресте и был спасен. Мирза Гулам Ахмад утверждал, что он был Обещанным Мессией и Махди . [15]

Ссылки

  1. ^ Медицинский лексикон Робли Данглисона 1857 г. «Древнее название всех лекарств, состоящих из 12 ингредиентов».
  2. ^ Лондонская энциклопедия: или Универсальный словарь науки, искусства, ... Том 2, 1829 г. - стр. 507 «Он был изобретен Авиценной и также называется мазью венерической. Ингредиенты: скипидар, воск, нашатырная камедь, корни зверобоя, олибанум. бдолий, мирра и гальбанум, опопонакс, ярь-медянка, глет, оливковое масло и уксус».
  3. ^ Дени Дидро, Энциклопедия Бенара или словарь наук, искусств и т. д. 1778 - Страница 47 «L'onguent des apôtres, en Pharmacie, est une espece d'onguent qui déterge ou netoie: il est composé de douze drogs; это raison pourquoi Это имя языка мастеров Авицены.
  4. ^ Société de Médecine de Gand - 1854 «Il est peu, вероятно, que l'Arabe Ait appelé cet onguent l'onguent de Venus ou des douze apôtres. Cet onguent sera introduit dans la plaie.»
  5. ↑ Римское печатное издание 1593 г. в Интернете в Американском посольстве в Бейруте, запись № 442 в начале страницы.
  6. ^ Хирургия Теодориха: ок. 1267 г. н. э. - Том 2 - Страница 15 Теодорико (деи Боргоньони) - 1960 г. "Авиценна говорит: "И корень языка оленя уже был испытан, ибо когда им заполняют свищ, он его исцеляет. ... Есть также: Мазь Венеры, которая называется мазью двенадцати апостолов, которую применяет Авиценна. Также"
  7. ^ фр: Ги де Шолиак (1298-1368) Inventarium sive chirugia magna, том 14, часть 2, изд. М. Майкл Роджерс МакВо - 1997 - стр. 177 «Авиценна описывает unguentum apostolorum et est apostolicon в Каноне V.1.11 (533va), «выпрямители, облегчающие затрудненные свищи»: «Rx terebentine cere albe et resine omnium ana dr. 14; oppoponaci et floris eris amborum ana 2 аммиака pon. доктор 14; аристократ. longe et thuris masculi amborum ana dr. 6.; мирра и гальбани амборум ана др. 4; бделлии пон. доктор 6; литаргирии пруд. доктор 9.; infundatur bdellium in aceto vini et decoquatur in Estate cum duabus lib. olei et in hyeme cum lib. 3. Дино в Compilatio, [154]va, объясняет «dicitur unguentum apostolorum quia in eo sunt 12 микстура»; его ингредиенты те же, что и в Каноне, за исключением того, что он опускает теребентину — кое-что, очевидно, нужно было опустить, чтобы закончить с двенадцатью, а не с тринадцатью».
  8. ^ Antidotarium Romanum: seu modus componendi medicamenta 1590 стр. 93 «Рецепт terebentinae..» стр. 94 «Resinae. Ammoniaci an drach quatordecim».
  9. ^ Дауд аль-Антаки , Тазкират ули аль-албаб ва-ль-джами'ли-лил-аджаб аль-уджаб. Каир, переиздание 1935 г.
  10. ^ аль-Аттар Харуни Минхадж ад-дуккан ва-дустур аль-айан 1992 "مرهم الرسل, وهو مرهم لعفنة ا. الخبيثة المزمنة В 2007 году он сказал: Дэниел Сэнсэй в Нью-Йорке и Нью-Йорк в Нью-Йорке Он сказал, что это не так. ٠ ٠ ا . ر ٠ وراتينهم Уиллоу Уиллу ..»
  11. ^ Абу Бакр ибн Бадр ад-Дин Байтар, Абд ар-Рахман Ибрик Камиль ас-санатайн фи аль-байтара ва-аз-зардака 1993 "... شاء التم تعالى ج صفة مرهم الرسل Он сказал: Уиллоу Уинстон, Уинстон, Уинстон, США, в Уэльсе, США. Он Уинстон Бреннан Уилсон в фильме "Старый мир" لجميع الأورام في الاعضاء، ..."
  12. ^ Луи Роберт Эффлер Мой медицинский альбом: серия заметок в прозе и стихах 1937 г. Страница 36 «Мы не должны путать подлинно научные попытки создания лекарств с такими псевдонаучными усилиями, как «мазь двенадцати апостолов». Она, как можно предположить, содержала двенадцать ингредиентов и стояла в одном ряду с такими нашими современными панацеями, как «Средство отца Иоанна» и другими. Такой религиозный аромат был хорошо рассчитан, чтобы заманивать в ловушку неосторожных с древнейших времен и до наших дней».
  13. ^ Ян Иперман, Леонард Д. Розенман Хирургия мастера Джехана Ипермана (1260?-1330?) 2002 Страница 131 «Затем перевяжите рану корпией из старой льняной ткани, покрытой мазью Двенадцати Апостолов, которую впервые приготовил Авиценна и назвал ее unguentum veneris duodecim apostolorum». Мазь полезна при свищах (т. е. хронических) ...»
  14. ^ Американская энциклопедия и словарь офтальмологии (1916 г.), цитируется в: Жан-Поль Уэйенборг, Саичи Мисима, К. Ричард Килер IBBO: AK - Страница 407 - 2001 «В древности давно и широко была известна глазная мазь, называемая «пластырем Изиды». На самом деле Изида, по-видимому, была среди богов «врачом общей практики, уделявшим особое внимание заболеваниям глаз».
  15. ^ Йоханан Фридман Мессианское заявление Гулама Ахмада в книге «Навстречу тысячелетию: мессианские ожидания от Библии до изд. Уэйко». Петер Шефер, Марк Р. Коэн, Брилл 1998 стр. 299-310 стр. 306: «Иисус был поэтому снят с креста, исцелен от ран особой мазью, известной как «мазь Иисуса» (мархам-и-Иса), отправился в Индию, чтобы найти потерянные колена Израиля... Доказав к собственному удовлетворению, что попытка распятия была неудачной и что Иисус умер естественной смертью, Гулам Ахмад теперь был готов обратиться к вопросу о своем втором пришествии. ... Этот человек — сам Гулам Ахмад, которого Бог превратил в Иисуса и послал, чтобы заставить замолчать христиан,...»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dodecapharmacum&oldid=1155945957"