Дипломатическая неприкосновенность (канадский фильм, 1991 г.)

Канадский фильм 1991 года.
Дипломатический иммунитет
РежиссерСтурла Гуннарссон
НаписаноСтив Лукас
ПроизведеноСтурла Гуннарссон
Стив Лукас
В главных роляхВендель Мелдрам
Офелия Медина
Майкл Хоган
ОтредактированоДжефф Уоррен
РаспространяетсяAstral Films (Канада)
Alliance Films (США)
Дата выпуска
  • 4 октября 1991 г. ( 1991-10-04 )
Продолжительность работы
93 минуты
СтранаКанада
ЯзыкАнглийский
Бюджет2,68 миллиона долларов

«Дипломатическая неприкосновенность» — канадский политический триллер, вышедший на экраны в 1991 году. [1] Это дебют Стурлы Гуннарссона в полнометражном фильме. [2]

Сюжет

Ким Дадес, канадский дипломат, работающий в Сальвадоре по программе иностранной помощи, обнаруживает, что проект общественного жилья, финансируемый канадским правительством, захвачен сальвадорской армией.

Производство

Разработка

Стурла Гуннарссон и Стив Лукас встретились в 1978 году и создали After the Axe . В 1980 году Гуннарссон встретил беженца, который бежал из Чили Аугусто Пиночета после пыток. Гуннарссон встретил других латиноамериканских беженцев, ставших жертвами пыток, в том числе сальвадорскую женщину, что вдохновило его на создание документального фильма под названием Torture . Элементы истории сальвадорской женщины были включены в конечный продукт. [3]

Фильм находился в аду разработки в течение девяти лет. Гуннарссон и Лукас получили грант в размере 3000 долларов от Национального совета по кинематографии региона Онтарио Канады в 1981 году, чтобы определить, могут ли они снять фильм. Они представили 90-страничный отчет в июне 1981 года, но регион NFB Онтарио отказался инвестировать в фильм. Они обратились в Studio B NFB и получили поддержку от Питера Катадотиса, руководителя англоязычного производства, и Роберта Верралла . Гуннарссон и Лукас получили 20 000 долларов в качестве финансирования для продолжения исследований. [4]

Гуннарссон и Лукас отправились в Мехико, где провели четыре месяца в феврале 1983 года. Они выучили испанский язык и встретились с лидерами Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти . Место действия фильма изменилось с Южной Америки на Центральную Америку, а затем на вымышленную страну. Департамент иностранных дел предоставил им доступ в канадское посольство в Мехико. Клодетт Дешен, иммиграционный офицер посольства, организовала поездку в Сальвадор после того, как Канада начала принимать беженцев из этой страны. [5]

Финансирование

После того, как «Топор» был номинирован на 55-й церемонии вручения премии «Оскар », Paramount Pictures и Columbia Pictures предложили Гуннарссону и Лукасу сделки по разработке на сумму 20 000–25 000 долларов. Они отклонили предложение, но пожалели об этом, а Лукас заявил, что это было «немного глупо», поскольку фильм был бы снят на шесть лет раньше и имел бы прокат, если бы они согласились, по словам Гуннарссона. NFB не смогло финансово поддержать проект из-за многочисленных перерасходов средств, включая «Войны» . [6]

Гуннарссон и Лукас основали Metropolis Motion Pictures в феврале 1984 года, и Боб Линнелл из Canadian Film Development Corporation дал им 15 000 долларов на написание первого черновика. Лукас написал черновик в течение шести месяцев под названиями Torture и Strictly Business . Линнелл дал им 27 000 долларов на написание ещё одного черновика, но Гуннарссону и Лукасу не понравился ни один из них. Джим Берт, руководитель Canadian Broadcasting Corporation , оказал финансовую поддержку проекту, поскольку CFDC не могла покрыть 100% расходов на разработку. Третий черновик был написан под названием Vested Interests , и Гуннарссон сказал, что он был «худшим из всех». [7]

К июню 1986 года на проект было потрачено 75 000 долларов после пяти лет разработки. CBC отозвала свою поддержку, но Ontario Film Development Corporation и CFDC заменили их. Лукас написал еще один черновик с помощью Пола Шапиро в качестве редактора сюжета под названием Diplomatic Immunity . Бюджет фильма составлял 2,5 миллиона долларов, а финансирование производства закончилось в марте 1990 года. Проект получил финансирование от OFDC, NFB, CBC, Channel 4 и Astral . Окончательный бюджет составил 271 000 долларов от NFB. [8]

Билл Нивен познакомил Гуннарссона с Майклом Донованом, исполнительным продюсером CODCO , в 1988 году. Донован прочитал сценарий фильма и согласился стать его исполнительным продюсером за гонорар в размере 125 000 долларов. [9] Донован пострадал от пищевого отравления в Мехико и отбился от трех грабителей в пляжной хижине за пределами Акапулько во время исследовательской поездки с Гуннарссоном. [10]

Осенью 1989 года Лукас закончил еще один черновик и отправил его в Telefilm. Они запросили 900 000 долларов, но Telefilm предложила 1 миллион долларов, если будет написан еще один черновик. Еще один черновик был написан во время Рождества 1989 года и был принят Telefilm. Билл Хаус, глава Telefilm в Онтарио, раскритиковал предложенный бюджет в 2,7 миллиона долларов, назвав землетрясение и военные сцены слишком сложными для него. [11]

Окончательный бюджет получил взносы в размере 1 миллиона долларов от Telefilm, 450 000 долларов от OFDC, 350 000 долларов от CBC, 300 000 долларов от Channel 4, 271 350 долларов от NFB, 100 000 долларов от Astral и 210 704 доллара в виде отсрочек. [12]

Съемки

Марта Бернс и Кейт Неллиган рассматривались на главную роль, но Вендел Мелдрам была выбрана в декабре 1989 года после прослушивания пятидесяти других актрис. Фильм был переписан дважды в течение пяти месяцев с момента найма Мелдрам. [13]

Майкл Макдональд был нанят в качестве линейного продюсера после того, как Motion Picture Guarantors запросили высокопоставленного линейного продюсера для надзора за расходами проекта. Гуннарссон и Макдональд отправились в Мексику, чтобы начать предварительную подготовку в мае 1990 года. Они провели переговоры с актерами и профсоюзами техников, и Гуннарссон заявил, что у них «самые железные контракты во вселенной», поскольку их определения дневных и ночных часов означали, что им потребуется оплата сверхурочных после начала производства. Увеличение расходов в Мексике поставило под угрозу государственное финансирование фильма, поскольку определенный процент должен был быть потрачен в Канаде. Донован сказал Гуннарссону сократить бюджет, поскольку они не смогут собрать больше денег. График съемок был сокращен с шести недель до пяти. [14]

В мае 1990 года Донован планировал взять $850 000 у Rogers Telefund, а не у Royal Bank of Canada , чтобы использовать их для временного финансирования, поскольку у Rogers Telefund была более низкая процентная ставка и отсутствовали комиссии. Однако дефицит в Rogers Telefund означал, что он мог предложить только $425 000, и Донован вместо этого получил кредит от Royal Bank. [15]

Фильм снимался к северу от Мехико [16] совместно с Estudios América . [17] Кадры были сняты в Мексике, но были перевезены в Канаду для проявки, прежде чем вернуться на видео. [18] Розали Салазар, мексиканский менеджер по производству, считала, что один из ее врагов наложил заклятие на фильм. Она заявила, что только анти-колдовство может исцелить фильм, и Макдональд наняла ведьму. [19]

Фильм был посвящён Бето Арелланосу, мексиканскому осветителю, который погиб в автокатастрофе во время съёмок. [19]

Редактирование

Первая монтажная версия фильма была сделана в течение восьми недель летом 1990 года Гуннарссоном и Джеффом Уорреном. Лукас был доволен монтажной версией, но критиковал черновой монтаж как «один из самых мучительных дней в моей жизни». Лукас считал второй черновой монтаж улучшением, но третий монтаж был хуже, и «картина не сработала». [20]

Гуннарссон заявил, что тестовые показы показали, что зрители «сказали, что фильм был великолепен, как только он начался», но они не смогли понять историю и возненавидели главного героя. Он подумывал добавить прием обрамления , который присутствовал в более ранних черновиках. Лукас заявил, что фильм должен был либо быть озвучен Мелдрамом, либо иметь прием обрамления, утверждающий, что главный герой не должен был нравиться. Они решили, что персонаж, которого играет Майкл Хоган, изображает главного героя не как «кровоточащего сердца» или «либерала». [21]

Четвертый черновой монтаж с закадровым голосом был показан в октябре, а начальный кадр был снят 11 ноября в Торонто. Фильм был завершен к декабрю. Уэйн Кейс, старший вице-президент по дистрибуции торонтского подразделения Astral, был разочарован канадскими фильмами из-за их хороших результатов на фестивалях, но плохих кассовых сборов. Он был одним из первых, кто увидел окончательный монтаж фильма, был в восторге и «для разнообразия действительно наслаждался канадским фильмом». [22]

Выпускать

Channel 4 заплатил около $200 000 за права на телевизионное распространение фильма в Соединенном Королевстве, а также $100 000 акций в фильме, а CBC заплатила $350 000 за права в Канаде. Astral Films заплатила $450 000 за канадские права на распространение, но это аннулировало контракт с CBC. Astral Films получила 75% от стоимости приобретения распространения, возмещенной Telefilm Canada. Чистая стоимость приобретения прав для компании составила $25 000, и они заработали $43 000 от продажи видеокассет. [23]

Фильм был представлен на рассмотрение комитета предварительного отбора на Каннский кинофестиваль 1991 года в надежде получить положительное освещение в новостях, что помогло бы его кассовым сборам. «Дипломатическая неприкосновенность» , «Пианист» и «Настройщик» были выбраны для участия Канады в Каннах, но «Дипломатическая неприкосновенность» была исключена комиссией финалистов. К моменту исключения было уже слишком поздно представлять фильм в более низкой категории. Серж Лосик выбрал фильм в качестве одного из двух канадских фильмов, показанных на Монреальском всемирном кинофестивале . [24]

Metropolis хотела, чтобы Astral представила фильм на национальном уровне в крупных городах, но Astral отказалась из-за финансового риска. Фильм был выпущен в четырех кинотеатрах, одном английском и трех французских, 4 октября 1991 года. Театральный релиз состоялся через два месяца после его показа на Монреальском всемирном кинофестивале, когда Astral искала дистрибьютора для Соединенных Штатов. [25]

Фильм собрал $4,794 в свой первый уикенд и $7,486 в свою первую неделю. На второй неделе он был сокращен до кинотеатров во франкоговорящих Лонгёй и Лавале . Фильм также был показан в Торонто и Ванкувере. Он был показан на CBC в ноябре 1992 года и был приглашен на 15 кинофестивалей к марту 1993 года. [26]

Роберт Лантос и Виктор Лоуи, главы Alliance Films , посмотрели фильм летом 1991 года. Лантос заявил, что «по сравнению с дерьмом, которое было произведено в этой стране за последние пару лет, это почти шедевр». Лантосу понравился фильм, и он хотел приобрести права на его распространение, но Гуннарссон сначала предложил его Miramax и Films Transit, но Films Transit отказалась проводить театральный релиз для Соединенных Штатов. Alliance приобрела права, но не показывала фильм в кинотеатрах. [27]

Прием

Фильм получил четыре номинации на премию Genie Awards на 12-й церемонии вручения премии Genie Awards в 1991 году: две за лучшую мужскую роль второго плана (Хоган и Райли), одну за лучшую женскую роль второго плана (Медина) и одну за лучшую оригинальную музыку ( Джонатан Голдсмит ). [28]

Игра Офелии Медины в фильме получила высокую оценку критиков, в то время как Мелдрам подвергся критике, в том числе и от Astral. [12]

Ссылки

  1. ^ «Дипломатическая двусмысленность». The Globe and Mail , 12 сентября 1991 г.
  2. ^ «Канадский фильм «Дипломатическая неприкосновенность» планировался девять лет». Montreal Gazette , 20 июля 1990 г.
  3. ^ Познер 1993, стр. 94-95.
  4. ^ Познер 1993, стр. 95-96.
  5. ^ Познер 1993, стр. 96-97.
  6. ^ Познер 1993, стр. 98.
  7. ^ Познер 1993, стр. 98-100.
  8. ^ Познер 1993, стр. 100-102; 105.
  9. ^ Познер 1993, стр. 102.
  10. ^ Познер 1993, стр. 109.
  11. ^ Познер 1993, стр. 109-110.
  12. ^ ab Posner 1993, стр. 110.
  13. ^ Познер 1993, стр. 110-111.
  14. ^ Познер 1993, стр. 111-112.
  15. ^ Познер 1993, стр. 112-113.
  16. ^ Познер 1993, стр. 113.
  17. ^ «Спустя 9 лет, 40 камер сценариев снимаются в Мексике». Toronto Star , 18 июля 1990 г.
  18. ^ Познер 1993, стр. 111.
  19. ^ ab Posner 1993, стр. 114.
  20. ^ Познер 1993, стр. 114-115.
  21. ^ Познер 1993, стр. 115.
  22. ^ Познер 1993, стр. 115-116.
  23. ^ Познер 1993, стр. 106-108.
  24. ^ Познер 1993, стр. 117-118.
  25. ^ Познер 1993, стр. 118-119.
  26. ^ Познер 1993, стр. 119-121.
  27. ^ Познер 1993, стр. 121.
  28. ↑ «Черный халат лидирует среди номинантов на премию «Джини»». Hamilton Spectator , 10 октября 1991 г.

Цитируемые работы

  • Дипломатический иммунитет на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дипломатическая_иммунитет_(канадский_фильм_1991 года)&oldid=1249849952"