Дилли Абхи Дор Хай

Фраза на хинду-урду

« Дилли Абхи Дор Хай » ( урду : ہنوز دلی دور است , латинизированныйhanūz dillī dūr ast , хинди : दिल्ली अभी दूर है , латинизированоdillī abhī dur hai ) [1] — фраза на хинди-урду из персидского языка : هنوز دهلی دور است , латинизированоhanūz dihlī dūr ast , букв. « Дели еще далеко», что означает, что еще есть над чем работать. [2] [3] Впервые его использовал Хазрат Низамуддин Аулия , суфийский святой ордена Чишти . [4] [5] [6] [7] [8] Он используется, чтобы вызвать чувство безразличия к далекому угрозы. [9] Он также использовался как политический лозунг во время всеобщих выборов в Индии . [10] [11] [12] [13]

История

Хазрат Низамуддин Аулия и Гиясуддин Туглак , султан династии Туглаков , имели напряженные отношения. Аулия проклял Туглака, сказав ему, что он не может приехать в Дели . В течение четырех лет регион Туглакабад был разрушен, как и недавно построенный форт в Туглакабаде . [1] [2]

Использует

Этот лозунг использовался императором Великих Моголов Бахадур-шахом Зафаром, когда Ост-Индская компания стремительно захватывала индийские штаты. [14]

В наше время этот лозунг использовался политиками, в том числе Асадуддином Овайси в отношении лидера Индийского национального конгресса и члена парламента Рахула Ганди . [15] [16] [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "हुनूज दिल्ली दूर अस्त, यानी दिल्ली अभी दूर है।". Индостан (на хинди) . Проверено 16 августа 2023 г.
  2. ^ ab "Джон औलिया ने कहा 'दिल्ली दूर है' और सुल्तान Нэнси Билд दिल्ली». www.navodayatimes.in (на хинди). 08.09.2021 . Проверено 16 августа 2023 г.
  3. ^ ПАНЧАЛ; ПАРМАНАНД (2001). Бхарат Ке Махан Вибхути Амир Хусро Вьяктитва Аур Крититва (на хинди). Звездные публикации. ISBN 978-81-85244-64-8.
  4. ^ "Народный святой". The Times of India . 2011-07-04. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-08-16 .
  5. ^ "Форт Туглакабад: О монархе и почитаемом суфии". Hindustan Times . 2018-01-24 . Получено 2023-08-16 .
  6. ^ "Взгляд: Как Дели долгое время был избалованным городом-витриной Индии". The Economic Times . Получено 2023-08-16 .
  7. ^ Чакраварти, Аруна (18 августа 2004 г.). Наследники. Пингвин Великобритания. ISBN 978-93-5214-159-3.
  8. ^ Ахмад, Адиль (2018-03-01). Абсолютный Дели: Скрытые жемчужины Дели, которые вы хотели бы открыть. Notion Press. ISBN 978-1-64249-392-4.
  9. ^ ««Обеспокоенный» Куреши использует фразу «Хануз Дилли Дор Аст», чтобы отклонить заявку Индии на вступление в СБ ООН». www.oneindia.com .
  10. ^ Сингх, Бхопиндер (30.03.2021). «Борьба за Дели: даст ли закон NCT BJP «душу» индийской политики?». TheQuint . Получено 16.08.2023 .
  11. ^ "'Открыто для альянса в UP для опросов LS по поводу мусульманско-далитовско-племенного объединения'". The Times of India . 2023-06-26. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-08-16 .
  12. ^ "Джон Бриттас из CPM пишет: Рахул Ганди, избегай коротких путей в Бхарат Джодо Ятре". The Indian Express . 2022-09-13 . Получено 2023-08-16 .
  13. ^ Бэтти, Рой (3 февраля 2022 г.). "Вечер 2022: Убийство Келли Сэна Сэна, Лоуэна Рэйна" Он и Нэнсон и Джон Джонс". TheQuint (на хинди) . Получено 16 августа 2023 г.
  14. ^ "Моральный компас". DAWN.COM . 2023-05-17 . Получено 2023-08-16 .
  15. ^ СМИ, новости и. «Овайси использует персидскую пословицу об амбициях Рахула на посту премьер-министра, пишет в Твиттере «Хануз Дилли Дор Аст». www.en.etemaaddaily.com . Получено 16 августа 2023 г.
  16. ^ "Хануз Дили Дор Аст: Асадуддин Овайси" . сурьяа . Проверено 16 августа 2023 г.
  17. ^ «Овайси использует персидскую пословицу об амбициях Рахула на посту премьер-министра, пишет в Твиттере „Dili Door Ast“». The Times of India . 2018-05-09. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-08-16 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dilli_Abhi_Door_Hai&oldid=1256012449"