DignidadLiteraria

Хэштег и низовая кампания

#DignidadLiteraria
Формирование2020 ( 2020 )
Основатели
ТипСоциальное движение
Расположение
  • Международный
    (в основном в США)

# DignidadLiteraria (на английском: #LiteraryDignity ) — испаноязычный хэштег , используемый в основном в Twitter , а также массовая кампания за большую интеграцию латиноамериканцев в издательскую индустрию США. [1]

Цель

# DignidadLiteraria была создана в последнюю неделю января 2020 года журналистом Роберто Ловато и авторами Мириам Гурбой и Дэвидом Боулзом в ответ на споры вокруг романа Жанин Камминс « Американская грязь» . [1] [2] Споры разгорелись после того, как Гурба написала свою теперь уже историческую рецензию на книгу в Tropics of Meta , [3] после того, как журнал Ms. отклонил ее рецензию, потому что она была недостаточно известна, чтобы написать отрицательную рецензию. [4] Статья побудила других, включая Боулз, присоединиться к ней в том, что стало огненной бурей латиноамериканских и других критиков книги. [5]

Хэштег был впервые использован в связи со спором вокруг American Dirt в твите Роберто Ловато от 22 января: «Борьба только начинается. Оставайтесь с нами для # DignidadLiteraria ». [6] Кампания была официально анонсирована в Twitter 26 января призывом к действию: «Мы призываем латиноамериканских писателей, художников и бунтарей присоединиться к нам в организации акций на следующей неделе: вдохновенных, гневных, прекрасных акций, которые привлекут внимание нации к сообществу из 60 миллионов человек, оставшихся без книжных полок и вне национального диалога, сообществу, которое подвергается нападкам, потому что человечность наших историй все еще приглушается». [7] Кампания призывает к действиям в Twitter, Instagram и в реальной жизни.

Ответ

В ответ на призыв к действию в Twitter появились тысячи твитов с хэштегом #DignidadLiteraria , прошли чтения, в 11 городах за считанные дни прошли мероприятия, а книги латиноамериканских авторов стали вирусно распространяться и продвигаться на платформах социальных сетей. [8] [9] [10]

30 января REFORMA , национальная ассоциация по продвижению библиотечных и информационных услуг для латиноамериканцев и испаноговорящих, опубликовала «Заявление солидарности с # DignidadLiteraria ». [11] В заявлении REFORMA указала, что они начали обсуждение создания специального списка для чтения и ежегодной премии Adult Fiction Award, «отмечающей истории, написанные латиноамериканцами и находящие отклик у них». Они призвали своих членов «стать частью этого движения». REFORMA имеет 20 активных отделений. [12]

После обзора Гурбы на American Dirt такие издания, как The New York Times и The New Yorker , попросили Гурбу написать дополнительные редакционные статьи о романе Камминса. Гурба описал, как эти крупные СМИ «хотели, чтобы я продолжал петь эту антиамериканскую песню Dirt и танцевать ради кликов, и это очень быстро надоело. Предложения были настолько узкими с точки зрения того, что люди хотели, чтобы я обсуждал, и как они хотели, чтобы я это обсуждал, и гнева, который они хотели, чтобы я проявлял». [13]

Влияние

3 февраля представители # DignidadLiteraria встретились в Нью-Йорке с должностными лицами Macmillan , материнской компании Flatiron Books, которая издала American Dirt . Именно там Дэвид Боулз зачитал заявление о том, что Macmillan согласился трансформировать издательскую практику для увеличения числа латиноамериканских авторов, книг и сотрудников. [14] [15] [9] Во время встречи Macmillan взял на себя обязательство разработать план действий для достижения этих целей в течение 90 дней. На встрече присутствовали Боб Миллер и Дон Вайсберг, президенты Flatiron и Macmillan; Эми Эйнхорн; представители Опры Уинфри ; и соучредители # DignidadLiteraria Боулз, Мириам Гурба , Роберто Ловато и Мэтт Нельсон, который оказывал онлайн-поддержку усилиям # DignidadLiteraria . [14] [16]

Менее чем через две недели после запуска кампании латиноамериканские авторы сообщили о резком росте продаж книг, объяснив это кампаниями в социальных сетях, привлекающими внимание к их работам. [9]

Группа также сыграла важную роль в том, чтобы Barnes & Noble отменили свою линию «Diverse Editions» канонической классики, написанную и с участием белых людей, но с новыми вариантами обложек, которые изменили расу и/или этническую принадлежность главных героев, выбор, широко осуждаемый как «коричнево- и чернокожий». [17] Дэвид Боулз использовал Twitter, чтобы призвать к протесту на мероприятии по запуску линии в 18:00 5 февраля 2020 года в Barnes & Noble на 5-й авеню, чтобы поговорить с журналистами и представителем Penguin Random House, издательства, сотрудничающего с Barnes & Noble для выпуска «Diverse Editions». В тот же день Barnes & Noble отменили мероприятие и линию книг. [18]

Предыстория и стратегия

Роберто Ловато, создатель хэштега #DignidadLiteraria и соучредитель движения #DignidadLiteraria , много лет работал в области стратегии. [19] Большая часть стратегии кампании #DignidadLiteraria против Flatiron-Macmillan была основана на корпоративных моделях кампаний, разработанных Presente.org, крупнейшей онлайн-группой латиноамериканцев в Соединенных Штатах. [20] Presente.org, соучредителем которой был Ловато, был вовлечен в нашумевшее изгнание Лу Доббса из CNN в 2009 году, «Баста Доббс». [21] [22]

В январе 2020 года, примерно за неделю до того, как Flatiron Press выпустила свой спорный пресс-релиз об отмене книжного тура American Dirt , Ловато предсказала, что издательство превратит Камминс в «жертву, нуждающуюся в защите от варварских орд, встревоженных ее книгой». [23] [24] На следующей неделе тур American Dirt был отменен из-за угроз, по словам генерального директора Flatiron Боба Миллера. [25] Стивен Кинг , критик The Washington Post Рон Чарльз и другие защитники книги осудили предполагаемые угрозы, в то время как Гурба, Боулз и другие попросили Миллера и Flatiron представить доказательства. [25] [26] Во время встречи с Flatiron и Macmillan 3 февраля руководители подтвердили Гурбе, Боулзу и Ловато, что Камминс не получал угроз убийством, [27] а в статье, опубликованной в Slate 31 января, репортер Лора Миллер утверждает, что представители Flatiron указали, что угроза была адресована «потенциальному спикеру», а не Камминсу. [28] Хотя не было представлено никаких доказательств угроз Камминсу, сама Гурба получала угрозы убийством [29] [30] за свою критику.

Помимо #DignidadLiteraria , другие хэштеги ( хэштег-активизм ), пропагандирующие разнообразие в издательском деле США, включают # OwnVoices , [31] [32] [33] #DisruptTexts , [34] #DiversityJedi [ 35] [36] и #WeNeedDiverseBooks [37] [38] (лидеры которых в конечном итоге основали некоммерческую организацию We Need Diverse Books ), а также #PublishingPaidMe .

Ссылки

  1. ^ ab "Кампания #DignidadLiteraria выступила с заявлением об отмене мероприятий по выпуску книги AMERICAN DIRT". Latino Rebels . 2020-01-27 . Получено 2020-02-06 .
  2. ^ Максвелл, Брэндон Лоран (27.01.2020). «Рождение нового движения чикано». The Daily Chela . Получено 08.02.2020 .
  3. ^ «Пендея, ты не Стейнбек: мой Бронка с фальшивой литературой о социальной справедливости». Tropics of Meta . 2019-12-12 . Получено 2020-02-09 .
  4. ^ Серрано, Мириам Чингона Гурба де (17.01.2020). «Вот электронное письмо от @MsMagazine, феминистского динозавра второй волны, которое она отправила мне, чтобы сообщить, что мой «разбор», который ОНИ пригласили МЕНЯ написать, не заслуживает публикации.pic.twitter.com/lgsvVbGujP». @lesbrains . Получено 09.02.2020 .
  5. ^ "'American Dirt' падает в грязь". Fortune . Получено 2020-02-09 .
  6. ^ Ловато, Роберто (22.01.2020). «Эта борьба только начинается. Оставайтесь с нами для #DignidadLiteraria». @robvato . Получено 06.02.2020 .
  7. ^ Ловато, Роберто (26 января 2020 г.). «Llego la hora: #DignidadLiteraria призыв к политико-литературным действиямpic.twitter.com/PXBMgC7t3n». @robvato (на испанском языке) . Проверено 6 февраля 2020 г.
  8. ^ "Роксана Гей, Мириам Гурба и другие обсуждают издательский "кризис" после "Американской грязи"". Los Angeles Times . 2020-02-07 . Получено 2020-02-08 .
  9. ^ abc «В центре внимания латиноамериканские авторы на фоне дебатов об «американской грязи». The New York Times . Associated Press. 2020-02-08. ISSN  0362-4331 . Получено 2020-02-08 .
  10. ^ "#DignidadLiteraria называет встречу с издателем 'American Dirt' 'победой'". NBC News . 3 февраля 2020 г. Получено 2020-02-09 .
  11. ^ "Заявление REFORMA о солидарности с #DignidadLiteraria". Reforma.org . Получено 2020-02-09 .
  12. ^ "REFORMA: Главы". Reforma.org . Получено 2020-02-09 .
  13. ^ Спрус, Ханна (21 июля 2023 г.). «Нетипичное настоящее преступление, насмешки над преступниками и издательская индустрия: интервью с Мириам Гурбой». Contemporary Women's Writing . 16 (3): 289– 304. doi :10.1093/cww/vpad005 . Получено 24 июля 2023 г.
  14. ^ ab "Издатель 'American Dirt' обещает увеличить штат латиноамериканцев, опубликовал авторов". Los Angeles Times . 2020-02-04 . Получено 2020-02-06 .
  15. ^ "#DignidadLiteraria называет встречу с издателем 'American Dirt' 'победой'". NBC News . 3 февраля 2020 г. Получено 2020-02-08 .
  16. ^ "#DignidadLiteraria, Macmillan встречаются, чтобы обсудить представительство латиноамериканцев в издательском деле". Publishers Weekly . Получено 2020-02-09 .
  17. ^ Хэмптон, Рэйчел (5 февраля 2020 г.). «Почему Barnes & Noble быстро отменили свои «разнообразные» обложки книг для Месяца афроамериканской истории». Slate . Получено 18.02.2020 .
  18. ^ Уилер, Андре (6 февраля 2020 г.). «'Fake variation': Barnes & Noble отменяет классические обложки с измененной расой». The Guardian . Получено 18 февраля 2020 г.
  19. ^ "Роберто Ловато". Creative Time Reports . Получено 2020-02-08 .
  20. ^ "#DignidadLiteraria никогда не был посвящен только одной книге". Latino Rebels . 2020-02-10 . Получено 2020-02-11 .
  21. ^ Стелтер, Брайан; Картер, Билл (11.11.2009). «Лу Доббс внезапно покидает CNN». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 08.02.2020 .
  22. ^ "Обсуждение позиции Лу Доббса по иммиграции". NPR . Получено 2020-02-08 .
  23. ^ Ловато, Роберто (24.01.2020). "Прогноз: грядущие протесты против мероприятий по продвижению книги #AmericanDirt приведут к двум мерам безопасности, которые превратят Камминс в жертву, нуждающуюся в защите от варварских орд, встревоженных ее книгой. Центральные элементы из колючей проволоки демонстрируют подход Камминс к тем, голосом кого она является.pic.twitter.com/v8irdCFHEn". @robvato . Получено 09.02.2020 .
  24. ^ «Издатели отменили тур American Dirt Book Tour из соображений безопасности». Yahoo! Finance . 30 января 2020 г. Получено 09.02.2020 г.
  25. ^ ab "Ссылаясь на "Peril", Flatiron отменяет тур "American Dirt" и приносит извинения за "серьёзные ошибки"". Publishers Weekly . Получено 2020-02-09 .
  26. Чарльз, Рон (30 января 2020 г.). «Угрозы автору «Американской грязи» угрожают всем нам». The Washington Post . Получено 8 февраля 2020 г.
  27. ^ "Издатель 'American Dirt' обещает увеличить штат латиноамериканцев, опубликовал авторов". Los Angeles Times . 2020-02-04 . Получено 2020-02-09 .
  28. ^ Миллер, Лора (01.02.2020). «Чему научились издатели книг из американской грязи?». Журнал Slate . Получено 09.02.2020 .
  29. ^ Гурба, Мириам (23 января 2020 г.). «Мой Тако смеется над тобой: Об угрозах смерти, направленных на цветных женщин, которые не разделяют превосходство белой расы». Los Angeles Review of Books . Получено 09.02.2020 .
  30. ^ Грейди, Констанс (29.01.2020). «Издатель American Dirt отменяет оставшуюся часть тура книги, ссылаясь на угрозы». Vox . Получено 09.02.2020 .
  31. ^ Розенфилд, Кэт. «Что #OwnVoices делают с нашими книгами?». www.refinery29.com . Получено 20.02.2020 .
  32. ^ "Что такое #ownvoices? | Brodart Books & Library Services". www.brodartbooks.com . Получено 20.02.2020 .
  33. ^ Форд, Кейлин. «Читатели принимают маргинализированные «собственные голоса», но книжная индустрия отстает». www.aljazeera.com . Получено 20.02.2020 .
  34. ^ "The Text Disruptors". www.ascd.org . Получено 2020-02-25 .
  35. ^ "From the #DiversityJedi: Building the Competency". Семинары для детских авторов и иллюстраторов | Highlights Foundation . 2019-04-25 . Получено 2020-02-25 .
  36. ^ «Карибская детская литература, где наше разнообразие, джедаи?». Anansesem . Получено 25.02.2020 .
  37. ^ «От хэштега к движению и книге: #WeNeedDiverseBooks публикует первую антологию». NBC News . 5 января 2017 г. Получено 2020-02-20 .
  38. ^ «Авторы, книготорговцы: Национальная книжная выставка испытывает недостаток разнообразия». NBC News . 27 мая 2014 г. Получено 2020-02-20 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=DignidadLiteraria&oldid=1254200478"