Диета Порвоо
Законодательное собрание 1809 года, учредившее Великое княжество Финляндское
Александр I открывает сейм в Порвоо
Трон, на котором восседал Александр I на сейме в Порвоо, сейчас экспонируется в Национальном музее Финляндии .

Сейм Порвоо ( фин . Porvoon maapäivät , или неисторически Porvoon valtiopäivät ; [a] шведский : Borgå lantdag ; [b] русский : Боргоский сейм ) — законодательное собрание, созванное для создания Великого княжества Финляндского в 1809 году и преемника полномочий шведского Риксдага сословий . Сессия сейма длилась с марта по июль 1809 года.

Во время Финской войны между Швецией и Россией четыре сословия оккупированной Россией Финляндии (дворянство, духовенство, бюргерство и крестьяне) были собраны в Порвоо (Борга) царем Александром I , новым великим князем Финляндским , в период с 25 марта по 19 июля 1809 года.

Финские историки расходятся во мнениях о том, был ли сейм Порвоо первым собранием сословий в истории Финляндии или традиционным ландтагом , на котором восемь восточных регионов Швеции были переданы под власть российского императора. Согласно толкованию финской конституции, появившемуся позднее в XIX веке, государство Финляндия зародилось на сейме Порвоо. Историк Хенрика Тандефельт утверждает, что сейм Порвоо не мог быть риксдагом ( «собранием государства»), поскольку в то время не существовало государства.

Подготовка

Исполняющий обязанности генерал-губернатора Финляндии Йоран Магнус Спренгтпортен составил план управления Финляндией, который император утвердил 1 декабря 1808 года. Делегация сословий в Финляндии уже присягнула на верность императору в Санкт-Петербурге осенью. Делегации сообщили, что император соберет сейм. Спренгтпортену было поручено подготовиться к сейму. [1] Сословия получили приглашение посетить сейм в Порвоо 1 февраля 1809 года. [2]

Решение провести сейм в Порвоо было принято под влиянием все еще продолжающейся Финской войны и того, что города Турку и Хямеенлинна были расположены слишком далеко от границы с Россией. В предыдущем году в Хельсинки случился большой пожар , и в городе не было подходящих помещений для сейма, как и в Ловийсе . Поэтому Порвоо был выбран местом проведения сейма, который открылся в соборе Порвоо . Главный лекционный зал гимназии Борго служил главным залом сейма. Сословие духовенства также работало в гимназии. Сословия дворян и буржуазии собирались в ратуше Порвоо , а сословие крестьян — в доме спикера Андерса Фабиана Орреуса. [3] [4]

События

Центральным событием в Порвоо стала суверенная клятва и присяги сословий в соборе Порвоо 29 марта. Все сословия принесли присягу на верность , обязуясь признать императора как великого князя финляндского как истинную власть и сохранить конституцию и форму правления неизменными. Александр I впоследствии обещал [5] управлять Финляндией в соответствии с ее законами и позволить финнам сохранить свою религию и права. Считалось, что это по сути означало, что император подтвердил шведский инструмент правления от 1772 года в качестве конституции Финляндии, хотя это также интерпретировалось как простое уважение других, «подчиненных законов» — существующих кодексов и других статутов. [6]

Рейхстаг потребовал, чтобы он был созван снова после окончания Финской войны, которая отделила Финляндию от Швеции. 17 сентября конфликт был урегулирован Фридрихсгамским мирным договором , но потребовалось пять десятилетий, чтобы финские сословия были созваны снова.

Залог государя

Залог государя, напечатанный на финском языке

Финский перевод государевой клятвы, данной Александром I на старофинском языке, гласил:

«Я, Александр I... Суури Рухтинас Суомен мааса... : Вакутус-Кирья... Аннетту Боргоса, 15/27 месяца Маалискууса, 1809 г.».

(Я АЛЕКСАНДР И., Джумалан Армоста, Кейсари и Ицевальдиас или коко Рюссенмаан. Suuri Ruhtinas Suomen maasa Teemme tiettawäxi: Että sitte kuin ME Sen Korkeimman edeskatsomisesta olemma ottanet Suuren Ruhtinan maan Suomen Hallituxemme аля, олемма ME tämän kautta tahtoneet wahvistaa ja kiinittää Maasa olevan Christillisen Opin ja perustus- lait niin myös niitä wapauxia ja oikeuxia, kuin kukin Sääty nimitetysä Suuresa Ruh-tinan maasa erinomattain, ja kaikki sen Если вы хотите, чтобы вы знали, как действовать в соответствии с конституцией, вы должны знать, что вы делаете: Lupaamme myöspitää kaikkia niitä etuja ja asetuxia wahwana ja järkähtämättämänä heidän täydellisä woimasansa. Suuremmaxi wisseydexi olemma ME tämän Wakutus-Kirjan MEIDÄN omalla kädellämme ala kirjoittaneet. Аннетту Боргоса синя 15/27* пяйвана Маалис- Кууса 1809.

Пяакирья на коркиамсти омалла kädella alakirjoitetu

АЛЕКСАНДР.)

Перевод на английский:

«Мы, Александр I... Великий князь Финляндии... Присяга... Дано в Борго 15/27 марта 1809 года».

(МЫ АЛЕКСАНДР I, Божией милостью император и самодержец всей страны Российской, великий князь в Финляндии, настоящим объявляем: что поскольку МЫ по провидению Высочайшего взяли Великое княжество Финляндское под свое управление, МЫ настоящим хотели укрепить и закрепить христианское учение и конституционные законы в стране, а также те свободы и права, которыми каждое сословие в вышеупомянутом Великом княжестве и все его жители в целом, дворяне вместе с простолюдинами до сих пор пользовались по Конституции: Мы также обещаем поддерживать все эти привилегии и положения в их полной власти. Для большего подтверждения МЫ подписали эту клятву НАШЕЙ собственной рукой. Дано в Борго 15/27 марта 1809 года.

Залог подписан собственноручно.

АЛЕКСАНДР.)

Участники

В сейме Порвоо приняли участие представители разных сословий следующим образом: [3]

Из 205 дворянских семей 130 не были представлены в сейме, а 60 представителей не присутствовали на церемонии открытия. Бюргерство было представлено в основном купцами. [7]

Более поздние интерпретации

Финны интерпретировали присягу императора и присягу верности сословий как неодносторонний акт, который ни одна из сторон, будь то народ Финляндии или император, не могла расторгнуть в одностороннем порядке. Русские также не ставили под сомнение статус государства Финляндия до конца 19 века. Их интерпретация состояла в том, что император не мог обещать финнам позицию, которая противоречила бы его власти. [8]

Было много споров о том, почему Финляндии было предоставлено автономное положение на сейме Порвоо. Причины, связанные с внешней политикой и национальной безопасностью, были явно налицо, когда статус Финляндии изменился. Финляндия была завоевана, чтобы превратиться в форпост России и западную защитную зону для Санкт-Петербурга. [8] С автономией финнов можно было легче заставить благоволить к своему новому правителю. [9] Все еще неразвитое российское правительство также не имело структуры, в которую могли бы быть объединены соответствующие элементы в Финляндии. [8]

Во время подъема финского национализма в конце 19 века утверждалось, что сейм подразумевал, что на сейме был подписан договор между Финляндией и Россией. По словам почетного профессора Осмо Юссила из Хельсинкского университета , Александр действительно сказал, что Финляндия была повышена до статуса нации среди наций, но заявление о договоре между равными было просто приспособлением, придуманным для политических реалий борьбы за независимость.

Встреча сословий в Порвоо в 1809 году была предметом споров с конца 19 века как в политике, так и в истории. Например, по мнению Лео Мехелина , связь между Финляндией и Россией была лишь личной унией между суверенными государствами, но многие финские и особенно русские исследователи видели особое положение Финляндии как основанное на доброй воле императора, что означало, что он также мог расторгнуть ее. [10]

Финский термин « valtiopäivät » («государственные дни») также является устоявшимся названием для этого события, но в настоящее время многие историки говорят о « maapäivät » («земельные дни»), что является прямым переводом шведского термина « Borgå lantdag ». [11] Также упоминалось, что шведский термин « riksdag » не мог быть использован, поскольку не было государства, о котором можно было бы говорить. [12]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Финское слово для обозначения сейма, valtiopäivät , было изобретено только в середине 19 века, поэтому называть лантдаг в Порвоо таким именем неисторично. Шведское название финского парламента было lantdag до 1919 года, когда оно было официально изменено на riksdag . Однако российский император, в частности, использовал французское слово для обозначения сейма, когда обращался к сословиям.
  2. ^ Старое написание landtdag .

Ссылки

  1. ↑ Сырьё, Вели-Матти: Спренгтпортен, Георг Магнус (1740–1819), Финское литературное общество , 2000. По состоянию на 8 ноября 2015 г.
  2. ^ Valtiopäivien Tapahtumia, город Порвоо. Доступ 9 ноября 2015 г.
  3. ^ ab "Porvoon valtiopäivärakennukset 200 vuotta sitten ja nykyään" . Порвоо (на финском языке). Город Порвоо. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  4. ^ Талот кертовать: | Kirkonmäellä oli suuri kiviveistämö, kivenlohkareet tuotiin mäelle kiertotietä hevosella, Уусимаа, 7 октября 2019 г. По состоянию на 2 мая 2024 г.
  5. ^ Заявление царя на сейме в Порвоо в официальном переводе, перепечатанное Кустави Гротенфельтом [1861–1928]: Suomenkielisiä historiallisia asiakirjoja Ruotsin vallan ajalta (vuosilta 1548–1809), Хельсинки, 1912; в Wikisource: Юлист Суомен entisen uskonnon ja perustuslakien vahvistamisesta.
  6. ^ "Сейм Порвоо". 1809 – создание нации . Канцелярия премьер-министра. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Получено 24 ноября 2015 года .
  7. ^ «Члены сословий». 1809 – создание нации . Офис премьер-министра. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 24 ноября 2015 года .
  8. ^ abc Nygård, Тойво: историк Suomalaisuuden kiinnekohtia, 1999. По состоянию на 21 ноября 2015 г.
  9. ^ Kuinka Suomi korotettiin kansakuntien jukkoon..., Internetix . Доступ: 21 ноября 2015 г.
  10. ^ Юссила, Осмо (2004): Suomen Suuriruhtinaskuinta 1809-1917 , ISBN 951-0-29500-0 . 
  11. ^ Порвоон valtiopäivät, Город Порвоо. Доступ: 13 июля 2015 г.
  12. ↑ Tieto-Finlandia: Henrika Tandefeltin Porvoo 1809 vei voiton, Suomen Kuvalehti 2009. По состоянию на 21 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

  • Каронен, Петри. «Введение: Швеция, Россия и Финляндия 1808–1809». Музей национальных древностей Стокгольма. Исследования. (2010).
  • Вуоринен, Джон Х. «Приложение А: Акт Александра I о гарантиях, Порвооский сейм, март 1809 г., и указ от 4 апреля 1809 г.» в «Истории Финляндии » (Издательство Колумбийского университета, 1965 г.) стр. 483–484. онлайн
  • История парламента Финляндии – Официальный сайт
  • Kejsarens tal vid lantdagens avslutande den 19 июля 1809 г. - на шведском языке в Wikisource (первоначально на французском языке )
  • Сейм Порвоо 1809 г. – начало автономной Финляндии Город Порвоо
  • Сейм в Порвоо 1809 г.

60°24′с.ш. 25°40′в.д. / 60.400°с.ш. 25.667°в.д. / 60.400; 25.667

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Диета_Порвоо&oldid=1254089204"