Диего Каталан

Диего Каталан Менендес-Пидаль (16 сентября 1928 — 9 апреля 2008) — испанский филолог , диалектолог , фольклорист и профессор испанской филологии. ^[1]

Диего Каталан Менендес-Пидал родился в Мадриде 16 сентября 1928 года в семье Мигеля Каталана Санудо и Химены Менендес-Пидал. Его отец, Мигель, был спектроскопистом , а мать, Химена, была учителем и соучредителем Colegio Estudio , детской школы в Мадриде, где Каталан учился четыре года. ^{[1] [2]} Его дедушкой и бабушкой были филологи Рамон Менендес Пидаль и Мария Гойри де Менендес Пидаль . ^[1]

Вместе с еще одним учеником, класс Каталана был первым, кто окончил Colegio Estudio после гражданской войны в Испании после завершения его бакалавриата . Затем Каталан продолжил свое образование в Мадридском университете Комплутенсе между 1944 и 1949 годами, где он изучал романские языки . ^[2]

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Diego Catalán" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2024 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Каталан был в первую очередь медиевистом , и он возглавлял Фонд Рамона Менендеса Пидаля , который стремится продолжить работу его деда, Рамона Менендеса Пидаля (далее именуемого Пидалем), особенно в области испаноязычных романсерос (английский эквивалент баллад в испанской литературе), редактируя и изучая тексты и историю испанского языка. Он координировал масштабный проект el Romancero panhispánico (паниспаноязычная баллада), целью которого было собрать и сохранить тексты этого типа и их варианты. Он предложил различать два варианта испанского языка:

1. «Атлантика», в широком смысле, включает южную часть Испании и Америку .
2. «Континентальный», включающий остальную часть материковой Испании.

Каталан был владельцем Archivo del Romancero (Архива баллад), который охватывает материалы и работы филологических и исторических исследований. Архив включает работы с конца девятнадцатого века до наших дней и находится в Фонде Рамона Менендеса Пидаля, исследовательском и учебном центре для исследователей, ученых и испанистов . Архив считался национальным достоянием и, таким образом, находился под защитой в штаб-квартире Лиги Наций в Женеве во время гражданской войны в Испании. Пидаль передал архив Каталану по завещанию, примеры которого были включены в подразделы ниже.

Это собрание тысяч письменных документов, в том числе Romancero Antiguo (Старая баллада), содержащая тексты средневекового периода и испанского Золотого века , а также Romancero de Tradición Oral Moderna , содержащий современные тексты с восемнадцатого века до наших дней.

В этом архиве содержатся все магнитные ленты, записанные в ходе обследований и полевых исследований. Наиболее значимыми проектами в коллекции являются Edición y análisis de estructuras abiertas: el modelo Romancero (переводится как «Редактирование и анализ открытых структур: модель Romancero ») и Description, Editing and Analysis of the Pan-Hispanic Romancero Диего Каталана. Они были спонсированы Договором о дружбе и сотрудничестве между Испанией и Соединенными Штатами и Национальным фондом гуманитарных наук , а также пожертвованиями от различных коллекционеров, в частности, коллекций Перселла (с Азорских островов и Мадейры ), Фелипе ( Канарские острова ) и Педроса (материковая часть Испании).

Он содержит все файлы и научные материалы, использованные Пидалем для подготовки, среди прочего, его главного труда «История испанского языка» , который был опубликован посмертно в 2005 году и повторно переиздан в 2007 году. Помимо средневековых документов и черновиков работ Пидаля, архив содержит тысячи файлов, которые относятся к этимологии , лингвистической географии , диалектологии , палеографии , а также исторической литературе и юридической документации.

Это коллекция текстов в фотографиях, микрофильмах и рукописных копиях средневековых произведений, различные рукописи которых можно найти в многочисленных библиотеках по всему миру, вместе с аннотациями и рукописными исследованиями Пидаля, Каталана и Антонио Солалинде . Они послужили основой для публикаций Пидаля, Каталана и других исследователей средневековой историографии на кастильском испанском , португальском , арагонском , наваррском , каталонском и испано-арабском языках, испанской средневековой истории и испанской эпической поэзии . Они также послужили основой для десяти томов серии Fuentes cronísticas de la historia de España (Хронологические источники истории Испании).

Сюда входит научная и институциональная переписка между Пидалем и обоими исследователями и ключевыми деятелями как испанской, так и международной культуры с конца девятнадцатого века до первой половины двадцатого, такими как Гастон Пари , Америко Кастро и Антонио Солалинде и другими.

В этом архиве содержатся документы и переписка, собранные Каталаном и заархивированные в Фонде, относящиеся к периодам, в течение которых он первоначально занимал должность директора по исследованиям, а затем директора Seminario Menéndez Pidal («Семинар Menéndez Pidal»). Эта коллекция показывает административные, институциональные и академические разработки, которые привели к созданию и продолжению научно-исследовательского и образовательного учреждения Casa Menéndez Pidal («Дом Menéndez Pidal»).

Это документальная коллекция расследований, сопровождавших работу Пидаля, в том числе его и его жены файлы по литературе , лингвистике , истории , а также литературным и историческим деятелям .

Названный в честь отца Каталана, Мигеля Каталана, который считался важной научной фигурой в Испании в первой половине двадцатого века, ^[3] этот архив содержит книги, листовки, черновики, письма, фотографии и другие научные материалы, связанные с областями физики , химии и спектрохимии, относящиеся к периоду научного пробуждения Испании в начале двадцатого века. ^[3]

Все работы включены с оригинальными названиями на испанском языке, если не существует версии на английском языке.

• 1953: Поэма Альфонсо XI: fuentes, диалект, стиль
• 1955: Испанская лингвистическая школа и ее концепция языка

• 1962: Де Альфонсо X аль Конде де Барселуш: cuatro estudios sobre el nacimiento de la историография романтическая в Кастилии и Португалии
• 1969: Siete siglos de романсеро (история и поэзия)

• 1970: Por Campos del Romance: Estudios Sobre La Tradición Oral Moderna
• 1974: Устная рукопись La Tradición в "Хронике Альфонсо XI"
• 1974: Linguística ibero-románica: ретроспектива критики

• 1983/1984: El Romancero pan-hispánico: Catálogogeneral descriptivo (Пан-испаноязычная баллада: общий описательный каталог). Это было написано Каталаном в сотрудничестве с семинаром Менендеса Пидаля.
• 1989: El Español: происхождение разнообразия
• 1989: Las lenguas circunvecinas del castellano: cuestiones de dialectologia hispano-románica. Это было написано Каталаном в сотрудничестве с Альваро Гальмесом де Фуэнтесом , испанским филологом, диалектологом и арабистом .

• 1991: Генерал Роман де Леон: антология 1899–1989 . Это было написано Каталаном в сотрудничестве с Мариано де ла Кампа и Деборой Каталан и опубликовано в двух томах журнала Editorial de la Universidad Complutense.
• 1992: La Estoria de España de Alfonso X: создание и эволюция
• 1997: De la silva textual al high historiográfico alfonsí: códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo
• 1997/1998: Устное поэтическое искусство романса: los textos abiertos de creación colectiva

• 2001: Архив романтики: документальная история древней истории (dos tomos).
• 2001: La épica española: новая документация и новая оценка
• 2002: Эль Сид в истории и своих изобретателях
• 2005: Романс «Родерикус», в лос-Рейнос-де-Арагоне. Кастилия и Наварра. Это было написано Катланом в сотрудничестве с Энрике Хересом.
• 2005/2006: Historia de la lengua Рамона Менендеса Пидаля (том I), где Каталан предоставил примечания и правки, и Una catedral para una lengua: Introducción a la historia de la lengua española de Menéndez Pidal (том II).

Каталан умер от болезни сердца ^{[ необходима ссылка ]} 9 апреля 2008 года в возрасте 79 лет. ^[1]

Эта статья об испанском лингвисте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е