Диана Разнович

Диана Разнович (родилась в 1945 году) — аргентинский драматург и карикатурист. Ее работы в обоих жанрах имеют комедийный тон и посвящены феминизму, сексуальности и военной диктатуре Аргентины. ^{[1] [2] [3]}

Диана Разнович родилась в Буэнос-Айресе в 1945 году, она была старшей из трех детей. Ее бабушка и дедушка были европейскими еврейскими иммигрантами в страну из Российской империи и Вены. ^[4]

Она изучала литературу в Университете Буэнос-Айреса , ^[5] где ее выбрали в качестве одной из студенток, которая должна была читать профессору Хорхе Луису Борхесу , который к тому времени ослеп. ^[6]

Первая пьеса Разнович, Buscapies , выиграла театральный конкурс в 1967 году, дав толчок ее карьере, когда ей было всего 22 года. ^[1] После того, как она написала еще несколько пьес в конце 1960-х и начале 1970-х годов, ее карьера была прервана политическим насилием и репрессиями. Ее муж Эрнесто Клусельяс исчез в 1974 году во время эскалации политических преследований перед Грязной войной в Аргентине . ^[4] Он принимал активное участие в движении сопротивления и, без ведома Разнович, хранил арсенал оружия в их квартире. ^[7]

Разнович самоизгнала себя в следующем году из-за угроз со стороны вооруженных сил. Она поселилась в Испании, где преподавала драматургию в Centro de Estudios Teatrales в Мадриде и продолжала писать собственные пьесы. ^{[1] [4]}

В 1981 году она посетила Аргентину из изгнания, чтобы принять участие в фестивале Teatro Abierto, группе одноактных пьес, бросающих вызов ограничениям военной диктатуры на выражение мнений. Военные сожгли театр, где проходил фестиваль, в ночь, когда была представлена ​​ее пьеса Desconcierto . ^[1]

Она вернулась в Аргентину после падения диктатуры в 1983 году, но она переехала обратно в Испанию с 1988 по 1993 год. Затем она снова поселилась в Аргентине до 2000 года, когда она снова вернулась в Испанию. ^[4] Ее пьесы ставились на разных языках по обе стороны Атлантики в течение всего этого периода, в частности Jardin de otoño (1983), Casa Matriz (1991), De atrás para adelante (1993) и De la cintura para abajo (1999). ^[1]

В 1992 году Разнович получила стипендию Гуггенхайма , чтобы продолжить свою работу в качестве драматурга. ^{[8] [9]} В 2002 году она опубликовала двуязычный сборник из четырех своих пьес под названием Defiant Acts/Actos Desafiantes. ^[10]

Разнович также является карикатуристкой. ^{[11] [12]} Ее ранние юмористические иллюстрации были связаны с ее участием в аргентинском феминистском движении , поскольку она в 1980-х годах рисовала карикатуры для женского и правозащитного журнала Alfonsina . ^[13] Ее карикатуры основаны на концепции, что женский юмор по своей сути политичен, как объясняется в ее «Манифесте 2000 женского юмора» ^[1] , и она затрагивала такие серьезные темы, как гендерное насилие. ^[12]

С 2012 года она публиковала карикатуру «Донатела» на последней странице аргентинской газеты Clarín . ^[5] Она также опубликовала сборники своих карикатур, включая Mujeres pluscuamperfectas в 2010 году и Divinas y Chamuscadas в 2011 году. ^{[14] [15]}

В 2022 году ее работа стала объектом цензурной кампании со стороны группы испанских судей, которые были оскорблены ее изображением легкомысленной реакции судьи на супружеское насилие, что привело к удалению работы с выставки на Балеарских островах . ^[16] Художница осудила своих критиков за их «непропорциональную» реакцию и попросила восстановить ее карикатуру на выставке. ^[17]

Разнович также писала стихи и романы, включая Para que se cumplan todos tus deseos (1989), хотя в основном она работает в пьесах. ^{[3] [18]} Она также работала сценаристом теленовеллы Bárbara Narváez в 1980-х годах. ^[18]

Первый муж Разнович, Эрнесто Клуселлас, исчез, как и многие другие во время Грязной войны. Позже она узнала, что он был убит в 1978 году. ^[7]

Впоследствии она вышла замуж за театрального режиссера Уго Уркихо, который поставил ее пьесы «Desconcierto» и «Jardín de otoño» , но пара развелась в 1983 году. ^{[4] [19]}

Разнович бисексуальна , и большая часть ее работ посвящена гендеру и сексуальности. ^{[1] [7] [20]} Некоторые из ее работ также основаны на ее еврейском происхождении, и она изучала Каббалу , будучи взрослой. ^{[18] [11]}

• Бускапьес , 1968.
• На площади всего один человек , 1969.
• Охранник, 1970.
• Контратиемпо, 1971.
• Личные эффекты , 1975.
• Сад Отоньо , 1977.
• Эль Десконсьерто , 1981.
• Утраченные объекты , 1988.
• Дом Матрис , 1988.
• Мать Посмодерна , 1993.
• De atras para adelante , 1993.
• Де ла Синтура Пара Абахо , 1999 год.
• Эфирное тело: смерть убийцы , 2007.

• Время любви , 1960.
• Камината в твоей тени , 1964.

• Para que se cumplan todos tus deseos , 1989.
• Мать эротики , 1991.

• Кабели пеладос, 1987.
• Сопа де Лунарес , 2008.
• Женщины Плюскуамперфектас , 2010.
• Divinas y Chamuscadas , 2011. ^[21]