Диана Артериан
американский поэт
Диана Артериан
Рожденный1985 (39–40 лет)
США
ЗанятиеПисатель , критик , редактор , профессор
ОбразованиеКалифорнийский институт искусств ( магистр изящных искусств ),
Университет Южной Калифорнии ( доктор философии )
ЖанрПоэзия , эссе , критика

Диана Артериан — американская поэтесса, писательница, критик, редактор и переводчик.

Жизнь

Артериан родилась и выросла в Аризоне . [1] Она училась в Калифорнийском институте искусств , где получила степень магистра изящных искусств под руководством Мэгги Нельсон . [2] Она получила докторскую степень по литературе и творческому письму в Университете Южной Калифорнии . [3] Она живет в Лос-Анджелесе .

Артериан проходил стажировки и резиденции в Banff Centre , Millay Arts , Vermont Studio Center и Yaddo . [4]

Она является редактором отдела поэзии в Noemi Press [5] , а также курирует и пишет колонку «Annotated Nightstand» в Literary Hub [6] .

Работа

Агриппина Младшая

Второй сборник стихов Артериана выйдет в издательстве Curbstone издательства Northwestern University Press в 2025 году. [7]

Играем в монстра :: Seiche

Первая книга поэзии Артериан, Playing Monster :: Seiche , получила звездный обзор в Publishers Weekly , в котором говорится: «Артериан сплетает семейное повествование с сокрушительной ясностью из писем, найденного текста, воспоминаний и многого другого в своем ярком дебюте... Посттравматический стресс семьи — сложная тема, которую Артериан умело описывает простым языком, достигая глубокой эмоциональности». [8] Элли Роуботтом пишет в своем обзоре: «Одновременно амбициозная и сдержанная, [ Playing Monster :: Seiche ] демонстрирует не только лирический диапазон Артериан и ее умение создавать работы с определенной эпической энергией, но и ее способность сочетать деликатное содержание (в данном случае травму домашнего насилия) с формой, выражающей ее более глубокую энергетическую правду. Результатом является портрет тревоги и страха, который одновременно подробный, всеобъемлющий и вызывающий воспоминания». [9]

Сборник перемещается между двумя повествованиями, чтобы создать поэму длиной в книгу, описывающую детские переживания Артериан с жестоким отцом в части «Игра в монстра» и недавнее появление у ее матери преследователя в части «Сейша». В разговоре в Los Angeles Review of Books Артериан упоминает некоторую неопределенность по поводу публикации книги, которую эмоционально трудно читать. Она объясняет: «После нескольких лет заламывания рук я решила, что важно опубликовать ее в основном потому, что стабильность дома часто является ложным фасадом — в частности, дома образованной белой семьи среднего класса». [10] « Сейша » — это стоячая волна, которая движется по водоему, которая, как упоминает Артериан, воплощает чувство страха в ситуации насилия. [11] В эссе для Poetry Foundation она отмечает: «Недавно я наткнулась на фрагмент знания, который связывает эти две рукописи в моем сознании теснее, чем когда-либо прежде. Сейш может создать одну рябь, настолько большую и странную для тех, кто видит ее издалека, что она воспринимается как нечто неизвестное, как опасность, как животное — как чудовище», так как сейши порой убеждают зрителей в том, что они видят Лох-Несское чудовище. [12]

Критика

Критика Артериан широко публиковалась, в том числе в New York Times Book Review , [13] The Rumpus , [14] Los Angeles Review of Books , [15] Boston Review , [16] и она пишет колонку «Annotated Nightstand» в Literary Hub . [17]

Перевод

Ее совместные переводы произведений покойной афганской поэтессы Надии Анджуман, выполненные совместно с Мариной Омар, опубликованы в различных журналах, включая Apogee Journal, [18] Arkansas International Review , [19] Asymptote Journal , [20] North American Review , [21] и Poet Lore . [22] Композитор Рина Эсмаил положила на музыку некоторые из этих совместных переводов, исполнение которых получило положительные отзывы. [23] Flor de Fumo , португальский перевод Регины Гимарайнш, основанный на совместных переводах Артериана и Омара, был опубликован Exclamação в 2023 году. [24]

Издательство World Poetry Books опубликует совместно переведенный сборник под названием Smoke Drifts в 2025 году. [25]

Библиография

Коллекции

  • Агриппина Младшая: Стихи (Northwestern University Press/Curbstone, 2025). [26]
  • Играя в монстра :: Seiche (1913 Press, 2017). OCLC 780002302

Отредактированная антология

  • Среди маргиналов: критические и лирические сочинения об эстетике (Ricochet Editions, 2016). OCLC 956693921

Брошюры

  • Песни невинности (Argos Books, 2018). OCLC 1099278340
  • С «Светом и тьмой» и другими короткими произведениями (Essay Press, 2017). [27]
  • Death Centos (Издательство Ugly Duckling, 2014). OCLC 858816486

Ссылки

  1. ^ Фонд, Поэзия (2023-01-05). "Диана Артериан". Фонд поэзии . Получено 2023-01-05 .
  2. ^ Макленнан, Роб (2018-02-05). "блог Роба Макленнана: 12 или 20 (вторая серия) вопросов с Дианой Артериан". Блог Роба Макленнана . Получено 2023-01-05 .
  3. ^ "Выпускники > Доктор философии в области творческого письма и литературы > Колледж литературы, искусств и наук имени Дэны и Дэвида Дорнсайфа при Университете Южной Калифорнии". dornsife.usc.edu . Получено 05.01.2023 .
  4. ^ "О нас | Noemi Press". Noemi Press . Получено 2023-04-18 .
  5. ^ "О нас | Noemi Press". Noemi Press . Получено 2023-04-18 .
  6. ^ "Аннотированная тумбочка – Literary Hub". Literary Hub . Получено 2023-04-18 .
  7. ^ "Агриппина Младшая: Стихи". Northwestern University Press .
  8. ^ "Игра в монстра :: Seiche". Publishers Weekly .
  9. ^ «"Playing Monster: Seiche" Дианы Артериан — своевременное размышление о влиянии насилия | ЖЕНСКОЕ ДЕЛО». 2017-12-11 . Получено 2023-04-18 .
  10. ^ "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books . 2018-02-27 . Получено 2023-04-18 .
  11. ^ "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books . 2018-02-27 . Получено 2023-04-18 .
  12. ^ Фонд, Поэзия (2023-04-17). «Работа, редактирование, вода: примирение с редактированием Дианы Артериан». Фонд поэзии . Получено 2023-04-18 .
  13. ^ Артериан, Диана (17.06.2019). «В «Песочной книге» Ариана Рейнс находит экстаз в хаосе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 05.01.2023 .
  14. ^ «Путешествие Черной Венеры и другие стихотворения Робина Косте Льюиса — The Rumpus.net». therumpus.net . 20 ноября 2015 г. Получено 05.01.2023 .
  15. ^ "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books . 2020-05-12 . Получено 2023-01-05 .
  16. ^ "Соблазн нормальности". Boston Review . Получено 2023-01-05 .
  17. ^ "Аннотированная тумбочка – Literary Hub". Literary Hub . Получено 2023-01-05 .
  18. ^ "Надя Анджуман, Солнце Знаний". Apogee Journal . Получено 2023-01-05 .
  19. ^ "Надя Анджуман". The Arkansas International . Получено 2023-01-05 .
  20. ^ "из Dark Flower - Asymptote". www.asymptotejournal.com . Получено 2023-01-05 .
  21. ^ "Том 303, № 1, ЗИМА 2018 г. Североамериканского обзора JSTOR". www.jstor.org . Получено 05.01.2023 .
  22. ^ "Индекс Том 114 1-4 – Поэтическая мудрость" . Получено 2023-01-05 .
  23. ^ "Время праздновать". New Haven Independent . Получено 2023-01-05 .
  24. ^ "Флор де Фумо Надя Анджуман". Exclamação - Библиофолия .
  25. ^ "Надя Анджуман сносит дым" . Диана Артериан .
  26. ^ "Агриппина Младшая: Стихи". Northwestern University Press . Northwestern University.
  27. ^ "EP 94 – Essay Press".
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Диана_Артериан&oldid=1266028376"