Deutsche Messe (Шуберт)

Deutsche Messe
Франц Шуберт
Рукописная транскрипция первой страницы части «Zum Eingang» ( Вступление ) , датированная 1870 годом (спустя много времени после смерти Шуберта)
АнглийскийНемецкая месса
КаталогД 872
Год1827 ( 1827 )
ФормаЦикл гимнов
ТекстИоганн Филипп Нойманн
Языкнемецкий
Движения8, с приложением
ВокальныйСолисты СТБ, хор САТБ
Инструментальныйдуховые инструменты , литавры и бассо континуо
Портрет Франца Шуберта работы Франца Эйбля (1827)

Deutsche Messe (Немецкая месса) , D 872, — цикл гимнов Франца Шуберта, написанный в 1827 году. Это не месса и не немецкий текст, строго говоря, он был опубликован в Вене как то, чем он является: Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe (Гимны для празднования Святого Приношения Мессы) . Он представляет собой последовательность из восьми нелитургических немецких стихотворений Иоганна Филиппа Ноймана , заказавшего музыку Шуберта, одно или несколько из которых можно было использовать отдельно во время мессы. Девятый гимн, данный в качестве приложения, рассматривает молитву Господню , доводя продолжительность до примерно 35 минут, когда музыка исполняется, как это часто бывает сейчас, как одно большое концертное произведение.

Первоначальная партитура цикла была простой: хор SATB с сопровождением органа. Спустя десятилетия после смерти Шуберта было опубликовано более грандиозное издание: хор SATB, 2 гобоя , 2 кларнета , 2 фагота , 2 валторны , 2 трубы , 3 тромбона , литавры и бассо континуо . Помимо теперь уже стандартного неправильного названия Deutsche Messe , цикл также иногда называют Wind Mass из-за преобладания духовых инструментов в этой только что перечисленной оркестровке. [1]

Фон

Deutsche Messe берет свое начало в традиции низких месс , постановок религиозных текстов на народных языках в Австрии и южной Германии. [2] Она была заказана Иоганном Филиппом Нойманном , которого интересовала простая музыка, предназначенная для обращения к «максимально широкой конгрегации». [3] Нойманн написал немецкие гимны , которые Шуберт партитурировал в блок-хордовом, гомофонном стиле, подходящем для церковного пения. [4] Шуберт начал работу в декабре 1826 года, завершив и опубликовав ее в 1827 году. [5] Ранее Нойманн написал либретто для незаконченной оперы Шуберта « Шакунтала» .

Шуберт намеревался использовать его в католической церковной службе. [6] Однако цензура помешала этому; произведение не было одобрено для литургического использования. [7] С тех пор произведение приобрело популярность и было переведено на другие языки. [8] Ричард Пру подготовил версию на английском языке. [5]

Структура

Работа содержит девять частей , включая восемь гимнов и приложение . Большая часть работы написана в умеренном ( mäßig ) или медленном ( langsam ) темпе, отражая торжественность службы, а также учитывая церковную акустику . [9]

Каждый из гимнов имеет латинский аналог в чине мессы . Время исполнения составляет около 40 минут, если исполнять его как цикл со всеми стихами. [1]

  1. Zum Eingang (Во вступлении ), Mäßig , фа мажор, обычное время: «Wohin soll ich mich wenden»
  2. Zum Gloria , Mit Majestät , си-бемоль мажор, обычное время: «Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe»
  3. Zum Evangelium und Credo , Nicht zu langsam , соль мажор, 6/8: «Noch lag die Schöpfung formlos da»
  4. Zum Offertorium , Sehr langsam , до мажор, 3/4: «Du gabst, o Herr, mir Sein und Leben»
  5. Zum Sanctus , Sehr langsam , ми-бемоль мажор, 3/4: «Heilig, heilig, heilig»
  6. Nach der Wandlung (После освящения ), Sehr langsam , соль мажор, обычное время: «Betrachtend Deine Huld und Güte»
  7. Zum Agnus Dei , Mäßig , си-бемоль мажор, 6/8: «Mein Heiland, Herr und Meister»
  8. Schlußgesang ( Посмертный гимн ), Nicht zu langsam , фа мажор, 3/4: «Герр, Du hast mein Flehn vernommen»
  9. Anhang (Приложение): Das Gebet des Herrn ( Молитва Господня ), Mäßig , окончание ми минор в параллельном мажоре, 6/8: «Anbetend Deine Macht und Größe»

Примечания

  1. ^ ab Shrock 2009, стр. 385.
  2. ↑ Гловер 1990, стр. 70–71.
  3. ^ Ньюбоулд 1999, стр. 284.
  4. ^ Ньюбоулд 1999, стр. 285.
  5. ^ Гловер 1990, стр. 71.
  6. ^ Бизингер 2006, стр. 690.
  7. ^ Хансон 1985, стр. 46.
  8. ↑ Фоли и Бангерт 2000, стр. 276.
  9. ↑ Монтгомери 1994, стр. 237.

Ссылки

  • Шрок, Деннис (2009). Хоровой репертуар. ISBN 9780199716623.
  • Гловер, Рэймонд Ф., ред. (1990). The Hymnal 1982 Companion. ISBN 9780898696868.
  • Ньюболд, Брайан (1999). Шуберт: Музыка и человек. ISBN 9780520219571.
  • Бизингер, Йозеф А. (2006). Германия: Справочник от эпохи Возрождения до наших дней. ISBN 9780816074716.
  • Хэнсон, Элис Мэри (1985). Музыкальная жизнь в бидермейер-вене. ISBN 9780521257992.
  • Фоли, Эдвард; Бангерт, Марк Пол (2000). Worship Music: A short dictionary. ISBN 9780814658895.
  • Монтгомери, Дэвид (1994). «Темп, время и характер». Музыка Франца Шуберта в исполнении: идеалы композиции, нотный замысел, исторические реалии, педагогические основы. ISBN 9781576470251.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deutsche_Messe_(Schubert)&oldid=1174485082"