Задержан (Звездный путь: Энтерпрайз)

« Detained » — двадцать первый эпизод первого сезона американского телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» . Эпизод был разработан в телеспектакль Майком Сассманом и Филлис Стронг по рассказу Рика Бермана и Брэннона Браги. Дэвид Ливингстон выступил в качестве режиссёра. В нём снялся Дин Стоквелл , и это его первая работа со Скоттом Бакулой с тех пор, как они вместе снимались в сериале «Квантовый скачок» . ^[1]

Капитан Арчер и энсин Мейвезер задержаны тандарцами в лагере для интернированных сулибан. Узнав о преследовании сулибана тандарцами, Арчер заручается поддержкой Enterprise и его команды. ^[2]

Капитан Арчер и энсин Мейвезер просыпаются в тюрьме Тандарана. Вскоре их встречает майор Клев, который приказывает им обоим явиться в кабинет полковника Грата. Грат подробно допрашивает их относительно их вторжения в пространство Тандарана и Сулибана и говорит, что им придется предстать перед мировым судьей через три дня. Он также отказывается позволить Арчеру связаться с Энтерпрайзом , но делает это сам и информирует их о текущей ситуации. Услышав это, коммандер Такер выступает за попытку спасения, но субкоммандер Т'Пол предпочитает не провоцировать тандаранцев дальше и приказывает Энтерпрайзу отправиться в Тандар Прайм.

Позже Арчер встречает сулибанца по имени Даник, который сообщает ему, что они находятся в исправительном комплексе 26, лагере для интернированных сулибанцев, заключенных в тюрьму, когда Кабал начал атаковать сектор Тандарана восемь лет назад. В своем офисе Грат подробно расспрашивает Арчера о событиях эпизода « Сломанный лук », а также требует информации о временной холодной войне . Арчер задается вопросом, почему невиновные сулибанцы содержатся в плену, но Грат предупреждает, что промедление может привести к тому, что Арчер опоздает на транспорт до Тандар-Прайм. Грат связывается с « Энтерпрайз» , чтобы сообщить, что слушание, к сожалению, «задержалось», что позволяет лейтенанту Риду и энсину Сато триангулировать его сигнал и определить местонахождение тюрьмы.

Той ночью в камеру Арчера и Мейвезера отправляется коммуникатор. Арчер говорит Такеру, что хочет помочь сулибанцам сбежать, а Даник говорит, что его люди могут отправиться в колонии Нибурона, подальше от сектора Тандар. На следующее утро Грат обнаруживает коммуникатор, и Арчера отправляют в изоляцию в качестве наказания. На борту «Энтерпрайза» Т'Пол использует торпеды, чтобы отразить атаки оборонительных кораблей Тандарана, прежде чем освободить Такера для запуска в шаттле. Мейвезер отвлекает Клев, позволяя замаскированному под сулибанца Риду активировать заряды и начать побег. Когда они убегают, Грат утверждает, что все сулибанцы пойдут в Кабал, но Арчер говорит, что он не так давно в лагере и не очень хорошо знает сулибанцев, но он знает о сулибанцах гораздо больше, чем полковник Грат. Он знает, что сулибанцы попытаются присоединиться к колониям Нибурона и что они не заинтересованы в генетических изменениях и присоединении к Кабале.

До «Энтерпрайза » главный актер Скотт Бакула несколько лет снимался в телесериале « Квантовый скачок» вместе с Дином Стоквеллом, и в начале «Энтерпрайза» высказывались предположения , что Стоквелл может появиться. Бакула предложил, чтобы Стоквелл появился в шоу, сказав: «Разве не было бы здорово, если бы мы могли его заполучить? Это должно быть так; мы должны это сделать». ^[3] В начале первого сезона эта перспектива была преуменьшена в интервью. ^[4] В интервью в январе 2002 года Бакула сказал, что скучает по работе со Стоквеллом и что они оба хотели бы сняться в эпизоде ​​вместе, но что «Им придется быть умными или просто игнорировать это, чтобы это не отвлекало, а добавляло шоу». ^{[5] [6]} Стоквелл не стремился активно получить роль в сериале и ждал, что может произойти. Когда предложение было сделано, он связался с Бакулой, чтобы проверить, не требуется ли большого количества протезного грима. ^[7] Стоквелл отметил, что у полковника Грэта было карманное вычислительное устройство, которое было явной отсылкой к суперкомпьютеру Зигги из «Квантового скачка » . ^[7] Приглашенные звезды Деннис Кристофер и Кристофер Ши, которые играют сулибанцев Даника и Сайена, оба ранее появлялись в роли Ворты в «Глубоком космосе 9». Ши вернется в роли андорианец в эпизоде ​​2 сезона « Прекратить огонь ». ^[8] Джон Флек, который играет лидера сулибанцев Силика, дружит с Деннисом Кристофером и предупреждает его, чего ожидать от зеленого грима в стиле гальки. Кристофер оценил нюансы в своей части истории, трудности отца, выживающего в лагере для интернированных, и одновременно обучающего своего ребенка не ненавидеть своих похитителей. Грим был очень тесным и скрывал выражения их лиц, поэтому игра и эмоции должны были передаваться голосом, поэтому он был впечатлен тем, как хорошо сыграл ребенок-актер. ^[9]

Эпизод был написан Майком Сассманом и Филлис Стронг. Сассман раскритиковал эпизод, потому что ему не понравилась очевидная аллегория «шоу сообщений», и сказал: «Если это умно, интересно, удивительно — не нужно какое-то бьющее по голове сообщение». ^[10] Брэннон Брага похвалил игру Бакулы и Стоквелла, он сказал: «Это очень отличается от их динамики в «Квантовом скачке» , и получилось замечательно». ^[11]

Detained впервые был показан в Соединенных Штатах на канале UPN 24 апреля 2002 года. ^[12] По данным Nielsen , он получил рейтинг 3,0/5 среди взрослых. В среднем его посмотрели 4,9 миллиона зрителей. ^[13] Казалось, что он изо всех сил пытался привлечь аудиторию после двух недель повторов, рейтинги были лишь немного выше, чем у « Fusion », который имел такой же рейтинг и был самой низкой точкой рейтинга сезона. ^[14]

Aint It Cool News дал эпизоду оценку 2,5 из 5, с положительными отзывами о сценах со Стокуэллом, но критикой за тяжеловесную аллегорию. ^[15] Мишель Эрика Грин из TrekNation назвала его «своевременным», и хотя в нем нет моральной сложности « Remember » из Voyager или « Duet » из Deep Space Nine, простое послание о том, чтобы не судить заранее целую группу людей, звучит громко и ясно. ^[16] Кит ДеКандидо из Tor.com дал эпизоду оценку 7 из 10 в своем повторном просмотре в 2022 году. Он был разочарован тем, «что метафора была слишком сильно забита», а побег из тюрьмы не был более насыщенным действием, но воссоединение Бакулы и Стокуэлла «само по себе стоило цены за вход», и «Стоквелл никогда не бывает не замечательным». ^[8]

Detained был включен в список лучших эпизодов Star Trek: Enterprise и всего Star Trek . AV Club дал ему почетное упоминание в своем списке рекомендуемых телевизионных эпизодов Enterprise . ^[17] TrekNews.net оценил «Detained» как десятый самый важный эпизод Enterprise , назвав его солидным эпизодом, отметив, как капитан Арчер должен иметь дело с лагерем для интернированных . ^[18] Vox оценил этот эпизод как один из 25 лучших важных эпизодов всего Star Trek . ^[19]

Этот эпизод был выпущен как часть первого сезона сериала «Энтерпрайз» , который был выпущен в высоком разрешении на Blu-ray -диске 26 марта 2013 года; ^[20] релиз имеет видео 1080p и звуковую дорожку DTS-HD Master Audio . ^[21]

• «Задержанный» на IMDb
• Задержан в Мемори Альфа
• «Задержан» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)