It Hurts (песня Лены Филипссон)
| "Это больно" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Лены Филипссон | ||||
| из альбома Det gör ont en stund på natten men inget på dan | ||||
| Выпущенный | 17 марта 2004 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 00 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Автор(ы) песен | Томас Эрикссон | |||
| Производитель(и) | Андерс Ханссон | |||
| Хронология синглов Лены Филипссон | ||||
| ||||
| Заявка на участие в конкурсе песни Евровидение 2004 | ||||
| Страна | ||||
| Художник(и) | ||||
| Язык | Английский | |||
| Композитор(ы) | ||||
| Автор(ы) текста | Томас Эрикссон | |||
| Финальное выступление | ||||
| Окончательный результат | 5-й | |||
| Финальные точки | 170 | |||
| Хронология записи | ||||
| ◄ «Дай мне свою любовь» (2003) | ||||
| «Лас-Вегас» (2005) ► | ||||
« It Hurts » — песня, записанная шведской певицей Леной Филипссон . Она была написана Томасом «Орупом» Эрикссоном и спродюсирована Андерсом Ханссоном для студийного альбома Филипссона Det gör ont en stund på natten men inget på dan (2004). Она наиболее известна как победная песня на Melodifestivalen 2004 , где она была исполнена на шведском языке как « Det gör ont » ( шведское произношение: [deː jœːr ˈʊnːt] ; «It Hurts»), и как песня Швеции на конкурсе песни Евровидение 2004 , где она заняла пятое место со 170 очками.
Мелодифестивален
Ранее Филипссон принимала участие в Melodifestivalen , шведском национальном отборе на Евровидение, в 1986 , 1987 и 1988 годах , заняв второе, пятое и второе места соответственно. Она также участвовала в 1991 и 1999 годах как автор песен.
В 2004 году Филипссон в четвертый раз приняла участие в Melodifestivalen в качестве исполнителя с песней "Det gör ont", написанной Орупом. Сначала она выступила в полуфинале в Мальмёмассан в Мальмё и вышла в финал, набрав в общей сложности 134 189 голосов. Затем Филипссон выиграла финал в Globen в Стокгольме , получив наибольшее количество баллов как от жюри, так и по результатам телеголосования. [1]
Конкурс Песни Евровидение
Поскольку Швеция заняла пятое место на конкурсе песни Евровидение 2003 , Филипссон напрямую прошла в финал конкурса 2004, который проходил в Стамбуле , Турция. Она выступила на 24-й позиции — последней в финале — и в итоге заняла пятое место с 170 очками. Филипссон исполнила «It Hurts», англоязычную версию песни, на Евровидении. [2]
Коммерческое исполнение
Шведская версия песни достигла первой позиции в чартах Svensktoppen и Sverigetopplistan [3] [ 4] и стала платиновой [5] . После конкурса песни Евровидение англоязычная версия попала в чарты Бельгии и Турции.
Трек-лист
" Det gor ont "
- «Det gör ont» — 3:00
- «Det gör ont (Инструментальная)» — 3:00
" Это больно "
- «Больно» — 3:00
- «Больно (Инструментальная)» — 3:00
Диаграммы и сертификаты
Позиции в диаграмме
| Диаграмма | Пиковая позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Фландрия Ультратоп ) | 38 [6] |
| Швеция ( Svensktoppen ) | 1 [3] |
| Швеция ( Sverigetopplistan ) | 1 [4] |
| Швеция ( Trackslistan ) | 1 [7] |
| Турция ( Турецкие музыкальные чарты ) | 6 |
Сертификаты
| Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
|---|---|---|
| Швеция ( GLF ) [8] | Платина | 20,000 ^ |
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации. | ||
Кавер-версии
- Финский музыкант М.А. Нумминен сделал кавер на песню в 2008 году.
- Тайваньская поп-певица Джолин Цай перепела сингл под названием «Slow Life» для альбома Butterfly 2009 года .
Ссылки
- ^ "Мелодифестивален 2004". Oppetarkiv.se (на шведском языке). 20 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ "Стамбул 2004 - Гранд Финал". Eurovision.tv . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 1 августа 2017 года .
- ^ ab "Svensktoppen 25 апреля 2004 г." Свенсктоппен (на шведском языке) . Проверено 1 августа 2017 г.
- ^ ab "Лена Филипссон - Det gör ont: Информация о входе в карту" . Сверигетопплистан (на шведском языке) . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ «Лена Филипссон – Det gör ont: Certifikat» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ "Lena Philipsson – It Hurts". Ultratop (на голландском) . Получено 27 января 2017 г.
- ^ "Треки-хиты 2004 года - Melodier topp 100" . Sveriges Radio (на шведском языке). 14 апреля 2011 года . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ "Sverigetopplistan - Лена Филипссон" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 18 ноября 2021 г.
Внешние ссылки
- «Det gör ont» и «Больно» в шведских медиаданных
- Тексты песен «Det gör ont» и «It Hurts» на Diggiloo.net
