Дерге Паркханг

Китайская типография

31°48′22.60″с.ш. 98°34′51.56″в.д. / 31.8062778°с.ш. 98.5809889°в.д. / 31.8062778; 98.5809889

Dêrgê Barkang (произношение «Dehr-gheh», ^[1] альтернативные названия Derge Parkhang , Dege Parkhang , Derge Sutra Printing Temple, Dege Yinjing Yuan, Derge Barkhang, Dege Barkhang, Barkhang, Parkhang, Bakong Scripture Printing Press and Monastery; ^[2] тибетский : སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ , Wylie : sde dge par khang ) — это барканг (типография), связанный с монастырем Гойнкен .

Местоположение и цель

Дерге — уездный центр в высокогорной долине в Кхаме , восточном районе традиционного Тибета, который сейчас является частью китайской провинции Сычуань . Дерге Паркханг — это живое учреждение, посвященное печати и сохранению тибетской литературы, храм печати, в котором хранится наибольшее количество тибетских деревянных дощечек в мире.

Культурное значение

Храм печати сутр Дерге (тибетский Паркханг) является одним из важнейших культурных, социальных, религиозных и исторических учреждений в Тибете; Китай назвал его объектом национального охраняемого наследия. Основанный в 1729 году Денбой Церингом, сороковым королем Дерге (1678–1739), при духовной и литературной поддержке 8-го Тай Ситу Панчена Чокьи Джунгне , Дерге Паркханг является активным центром публикации тибетских буддийских сутр , комментариев и танка, а также трудов по истории, технологиям, биографиям, медицине и литературе.

Техника

Книги по-прежнему изготавливаются тем же способом, что и почти триста лет назад: вручную печатаются с вырезанных вручную деревянных дощечек. Киноварь используется для окрашивания текста в красный цвет, ^[3] на котором рабочие могут вручную печатать от восьми до пятнадцати страниц в минуту, ^[1] 2500 в день, ^[2] с деревянных дощечек, на которых уже выгравирован текст. ^[4] Тридцать печатников находятся в рабочем состоянии, где печатники работают парами, один наносит чернила на деревянный пресс, затем очищает его в желобе, в то время как другой прокатывает лист бумаги с помощью валика, на котором отпечатаны красные изречения Будды. ^[1]^[4]

Ссылки

^ abc Hessler, Peter (19 марта 2000 г.). «Хранилище тибетской культуры». New York Times, раздел «Путешествия » . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г.
^ ab Mayhew, B.; Kohn, M (2005). Тибет: 6-е издание. Lonely Planet Publications. стр. 256. ISBN 1-74059-523-8. Получено 27 декабря 2009 г.
^ Бир, Р. (2003). Справочник тибетских буддийских символов. Serindia Publications. стр. 16, 19, 24 и 134. ISBN 1-932476-03-2. Получено 27 декабря 2009 г.
^ ab Olsen, E. (1960). Тибетская жизнь и культура (PDF) . стр. 21. Получено 27 декабря 2009 г.

Дауди, Патрик, Клифтон Мидор, Падма 'тшо, Жемчужина снежных земель: буддийские гравюры из Дерге Паркханга, Мидлтаун, Коннектикут: Центр исследований Восточной Азии имени Мэнсфилда Фримена, 2008.

Внешние ссылки

http://www.degeparkhang.org/index-en.htm Архивировано 16.02.2015 на Wayback Machine Официальный сайт Derge Parkhang (на английском языке)

[storehouse-1] Hessler, Peter (19 марта 2000 г.). «Хранилище тибетской культуры». New York Times, раздел «Путешествия » . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г.

[Bakong-2] Mayhew, B.; Kohn, M (2005). Тибет: 6-е издание. Lonely Planet Publications. стр. 256. ISBN 1-74059-523-8. Получено 27 декабря 2009 г.

[3] Бир, Р. (2003). Справочник тибетских буддийских символов. Serindia Publications. стр. 16, 19, 24 и 134. ISBN 1-932476-03-2. Получено 27 декабря 2009 г.

[archive-4] Olsen, E. (1960). Тибетская жизнь и культура (PDF) . стр. 21. Получено 27 декабря 2009 г.