Der deutsche Gesang («Немецкая песня»),WAB63 — патриотическая песня, написаннаяАнтоном Брукнеромв 1892 году, за год доГельголанда.
История
Брукнер сочинил Der deutsche Gesang 29 апреля 1892 года для Erstes deutsch-akademisches Sängerfest (Первого фестиваля немецких академических певцов), который должен был состояться в Зальцбурге в июне 1892 года. Выступление 5 июня под управлением Рауля Мадера было « Крахером ». (огромный успех). [1]
Оригинальная рукопись хранится в архиве Universitätssängerschaft 'Barden zu Wien' в Вене. [2] Песня была впервые опубликована в 1911 году Виктором Кельдорфером ( Универсальное издание ). [1] Произведение, также называемое Das deutsche Lied , исполнялось несколько раз до 1930 года. [2] Оно помещено в Band XXIII/2, No. 35 Gesamtausgabe . [ 3]
Тексты песен
В песне использованы слова Эриха Фелса, псевдонима Аурелиуса Польцера:
Wie durch Bergtal dumpf grollt Donnergedröhn, Wie der Sturmwind saust um waldige Höhn, Wie die Meeresflut tost an klippigem Strand, So schalle, so schmettre, die Feinde zu schrecken, Die schlafferen Brüder vom Schlafe zu wecken, Der deutsche Gesang durchs gefährdete Земля !
Как гром грохочет в горных долинах, Как штормовой ветер качает лесистые вершины, Как морской поток ревет на скалистом побережье, Так разбивается, так ревёт, чтобы напугать врагов, Чтобы разбудить спящих братьев, Немецкая песня по земле, находящейся под угрозой!
Роберт Шеван, хор и духовой ансамбль колледжа Робертса Уэслиана, Антон Брукнер - Духовные и светские хоровые произведения – LP: Roberts Wesleyan College Records 41 448, 1983. Ремастеринг на CD: High Definition Tape Transfers HDTT.
Роберт Шеван, хор и духовой ансамбль колледжа Робертса Уэслиана, хоровые произведения Антона Брукнера – CD: Albany TROY 063, 1991
Тимоти Силиг, хор Turtle Creek в Далласе, духовой оркестр Форт-Уэрта, Times of the Day – CD: Reference Recordings RR-67, 1995
Der deutsche Gesang был исполнен на Брукнерфесте 2022 (Brucknerfest 2022 - Krieg und Frieden (29.09.2022)). Запись доступна в Архиве Брукнера. [4]
Ссылки
^ abc C. van Zwol, стр. 730
^ ab U. Harten, стр. 127
^ Gesamtausgabe - Weltliche Chöre
^ Архив Брукнера
Источники
Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII/2: Weltliche Chorwerke (1843–1893) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анжела Паховски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989 г.
Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 – Левен ан веркен , уитг. Тот, Буссум, Нидерланды, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9.