Der Wildschütz

Der Wildschütz
Опера Альберта Лорцинга
Композитор в 1845 году
Перевод	Браконьер
Либреттист	Лорцинг
Язык	немецкий
На основе	«Дер Ребок» , Август фон Коцебу
Премьера	31 декабря 1842 г. ( 1842-12-31 ) Stadttheater , Лейпциг

Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur ( Браконьер, или Голос природы ) — немецкая комическая опера , или комическая опера, в трёх действиях Альберта Лорцинга на либретто композитора, адаптированное из комедии Der Rehbock, или Die schuldlosen Schuldbewussten Августа фон Коцебу . Премьера состоялась31 декабря 1842 года в Городском театре Лейпцига .

В деревенском отеле школьный учитель Бакулус празднует свою помолвку с Гретхен. Затем на празднество прибывает охотник от графа фон Эбербаха с письмом, сообщающим Бакулусу, что он уволен с должности школьного учителя, так как Бакулус ранее отправился на охоту на земли графа без его разрешения. Бакулус думает послать Гретхен, чтобы изменить решение графа, но затем вспоминает о слабости графа к молодым женщинам. Баронесса фон Фрейманн, сестра графа и недавно овдовевшая, приезжает под видом студентки, чтобы путешествовать инкогнито . Ее брат хочет, чтобы она снова вышла замуж за барона Кронталя. Баронесса слышит о несчастье Бакулуса и предлагает себя в качестве защитника его дела вместо Гретхен. Затем на сцену выходит граф со своей охотничьей группой, как и барон Кронталь. И граф, и барон сразу же тянутся к Гретхен. Затем вся компания собирается на празднование дня рождения графа в его замке.

Графиня фон Эбербах питает слабость к древним трагедиям, особенно Софоклу, и она утомляет своего слугу, когда та их толкует. Панкратий, хозяин дома, советует Бакулусу воспользоваться этой особенностью, чтобы завоевать расположение графини. Бакулус впечатляет графиню цитатами из этих древних литературных произведений. Однако граф видит это и пытается изгнать Бакулуса из зала. Затем Бакулус пытается завербовать баронессу идеей, чтобы она появилась как Гретхен, переодетая. Затем поднимается шторм, и это заставляет Бакулуса и Гретхен оставаться запертыми в замке. Во время бильярдной партии внезапно гаснет свет. Граф и барон пользуются возможностью, чтобы удивить Гретхен. Однако графиня помогает Бакулусу и Гретхен сбежать. Затем барон предлагает награду в 5000 талеров за доставку ему Гретхен.

Празднование дня рождения графа продолжается. Теперь в замок приводят «правильную» Гретхен. Барон замечает, что Гретхен выглядит не так, как прежде. Затем Бакулус рассказывает, что «предыдущая» Гретхен была переодетой ученицей. После того, как Бакулус продолжает давить, баронесса раскрывает свою истинную личность. Барон требует объяснений от Бакулуса, а позже граф добавляет свой голос, чтобы попросить разъяснений. В конце концов приходит и графиня. Путаница наконец проясняется. В конце концов, Бакулус и Гретхен воссоединяются, и Бакулус восстанавливается на своей должности школьного учителя. Также выясняется, что Бакулус изначально случайно застрелил своего собственного осла, а не оленя на территории графа.

ключ: дирижер/баронин/гретхен/грефин/кронталь/эбербах/бакулус

• Ганс Мюллер-Край /Виссманн/Нентвиг/Мюнх/Ферингер/Рефусс/ Курт Бёме - 1954, Süddeutscher Rundfunk
• Вальберг/Зефрид/Хольм/Рёссль-Майдан/Кментт/Фелькер/Дёнч - 1960, живу в Вене, Орфео.
• Роберт Хегер / Аннелизе Ротенбергер / Лотте Шедле / Литц / Фриц Вундерлих / Герман Прей / Фриц Оллендорф, Баварский государственный оркестр - 1963, EMI CMS 7 63205 2, язычок. 0946-3-81837-2-3
• Бернхард Клее / Эдит Матис / Джорджина Резик / Дорис Соффель / Петер Шрайер / Готфрид Хорник / Ханс Сотин , Staatskapelle Berlin - 1982, Deutsche Grammophon 2740-271
• Эшве/Дорн/Ульрих/Бром/Давислим/Рот/Цеппенфельд - 2015, концерт в Дрездене

Источники

• Казалья, Герардо (2005). «Der Wildschütz, 31 декабря 1842 г.». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
• Уоррак, Джон; Эван Уэст, Оксфордский словарь оперы (1992), 782 страницы, ISBN  0-19-869164-5