Der Kreis
Прекративший свое существование швейцарский журнал о гей-культуре

Der Kreis (нем. [deːr ˈkraɪs] ,The Circle) —швейцарскийгей-журнал. Основанный как лесбийский журналFreundschaftsbannerв 1932 году, он превратился в журнал только для мужчин в 1942 году под названиемDer Kreis. Он был трёхъязычным, распространялся по всему миру и приобрёл значительное влияние в гомосексуальном движении того времени, пока не прекратил публиковаться в 1967 году.

История

1-й выпуск Freundschaftsbanner от 1 января 1932 г.

Der Kreis был впервые опубликован 1 января 1932 года под первоначальным названием Freundschaftsbanner ( Знамя дружбы ) как совместный проект Лауры Тома из цюрихской лесбийской организации Amicitia и Августа Бамбулы из гей-клуба Excentric Club Zürich. Первый выпуск был объемом восемь страниц, редактором был указан «Fredy-Torrero» (псевдоним Лауры Тома), и в нем были провозглашены два связанных между собой девиза: «Через свет к свободе» и «Через борьбу к победе» [1] . После короткой паузы он вернулся в 1933 году под измененным названием Schweizerisches Freundschaftsbanner. В 1937 году его название снова изменилось на Menschenrecht ( Права человека ) [2] и, наконец, на Der Kreis в 1942 году.

Первоначально журнал был сосредоточен на лесбийских проблемах и носил политический характер. В то время лесбиянство не было криминализировано в Швейцарии, в отличие от мужской гомосексуализма. С 1933 по 1942 год он издавался под редакционным руководством Анны Вок , которая изначально публиковалась под своим настоящим именем, а затем под псевдонимом «Маммина». Вок и другие авторы подверглись нападкам со стороны таблоидов Sheinwerfer и Guggu в попытке разжечь моральное возмущение по поводу гомосексуализма, опубликовав домашние адреса Вок, что привело к повторной потере работы. [3]

К 1942 году большинство лесбиянок из редакционного состава покинули журнал, и журнал стал ориентироваться исключительно на интересы геев; в 1942 году актёр Карл Майер занял пост главного редактора, взяв псевдоним «Рольф», и переименовал журнал в Der Kreis ( Круг ). [4]

В 1942 году двухмесячный тираж журнала составлял около 200 экземпляров, а к 1957 году он увеличился до 1900, включая 700 подписчиков по всей Европе и Соединенным Штатам. [2] Der Kreis издавался на нескольких языках: изначально он был написан на немецком языке, но в 1942 году был добавлен французский раздел, а в 1954 году — английский. [2] [4] Он содержал новости, короткие рассказы, стихи, фотографии, иллюстрации и отчеты о научных исследованиях. [2] Хотя швейцарские издания подвергались цензуре в течение большей части периода публикации журнала, редакторы Der Kreis , как было отмечено, избегали цензуры «более пикантных текстов» в английском разделе, поскольку цензоры не могли их прочитать. [5] В целом, журнал содержал очень мало рискованного контента, поскольку Майер хотел продвигать «высокомерное видение гомосексуализма», которое ценило дружбу выше секса. [4]

Лидерство журнала начало снижаться в 1960-х годах, поскольку молодые читатели-геи были более склонны покупать скандинавские издания, публиковавшие порнографию и обнажённые фотографии, и последний номер был опубликован в 1967 году. [2]

Der Kreis-Club

Редакторы Der Kreis основали общество под названием Der Kreis-Club , в которое всем читателям предлагалось вступить. Клуб проводил еженедельные встречи в Цюрихе, где читатели собирались, чтобы познакомиться с другими мужчинами, обсудить текущие события и послушать лекции, организованные клубом; небольшие встречи для французских читателей также проводились в Париже. Der Kreis-Club ежегодно проводил в Цюрихе международный бал, на который съезжались сотни геев со всей Европы. [2] [4] Клуб распался в 1967 году, когда журнал прекратил публиковаться. [2]

Наследие

В книге Хьюберта Кеннеди «Идеальный гей» , в которой описывается история Der Kreis , Кеннеди описывает журнал как «самый важный в мире журнал, продвигающий юридические и социальные права геев» на протяжении большей части периода его публикации и один из немногих подобных журналов в Европе в то время. [6] Кроме того, он остаётся единственным гей-изданием, включающим редакционный контент на трёх языках. [6]

В 2014 году история журнала была задокументирована в швейцарской документальной драме под одноименным названием The Circle . Фильм, представляющий собой смесь исторических кадров 1950-х годов и драматизации событий, получил премию Teddy Award и приз зрительских симпатий Panorama в категории документального кино на 64-м Берлинском международном кинофестивале . [5]

Ссылки

  1. ^ Кеннеди, Хьюберт (1999). Идеальный гей: История Der Kreis . Т. 38. Нью-Йорк: Haworth Press. С.  1– 229. doi :10.1300/J082v38n03_01. ISBN 9781135786366. PMID  10546958. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ abcdefg Хаггерти, Джордж Э., изд. (2000). «Крейс, Дер (Круг)». Гей-истории и культуры: Энциклопедия . Том. 2. Тейлор и Фрэнсис . ISBN 9780815333548.
  3. ^ Кеннеди, Хьюберт (1999). Идеальный гей: История Der Kreis . Т. 38. Нью-Йорк: Haworth Press. С.  1– 229. doi :10.1300/J082v38n03_01. ISBN 9781135786366. PMID  10546958. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ abcd Джексон, Джулиан (2009). «Начало, 1954–1956». Жизнь в Аркадии: гомосексуализм, политика и мораль во Франции от освобождения до СПИДа. Издательство Чикагского университета . ISBN 9780226389288.
  5. ^ ab van Hoeij, Boyd (24 февраля 2014 г.). "The Circle (Der Kreis): Berlin Review". The Hollywood Reporter . Получено 12 июня 2014 г.
  6. ^ ab Kennedy, Hubert (2013). Идеальный гей: История Der Kreis. Routledge . стр. 1. ISBN 9781135786366.
  • Freundschaftsbanner, том 1–4, электронная публикация.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Der_Kreis&oldid=1252330363"