Желтый билет (немецкий фильм 1918 года)
фильм 1918 года
Желтый билет
Плакат к выходу фильма в кинотеатрах
США в 1922 году под названием «Пешка дьявола»
РежиссерВиктор Янсон
Эуген Иллес
НаписаноГанс Бреннерт
Ганс Крали
ПроизведеноПол Дэвидсон
В главных роляхПола Негри
КинематографияЭуген Иллес
Производственная
компания
РаспространяетсяUFA
Paramount Pictures
Дата выпуска
  • 22 ноября 1918 г. ( 1918-11-22 )
Продолжительность работы
58 минут
СтранаГермания
ЯзыкНемое кино

«Желтый билет» ( нем . Der Gelbe Schein ), также известный как «Дьявольская пешка » — немецкий немой фильм 1918 года с Полой Негри в главных ролях: Леа и ее мать Лидия, Виктором Янсоном в роли Осипа Сторки и Гарри Лидтке в роли Дмитрия. Режиссерами выступили Виктор Янсон и Эжен Иллес .

Сюжет

Пола Негри играет Лею, умную девушку-подростка, которая живет в еврейском гетто Варшавы со своим больным отцом. Она любит читать и собирается изучать медицину в университете в Санкт-Петербурге в надежде, что ее отец снова поправится. Ее отец внезапно умирает, и ее наставника, Осипа Сторки, вызывают на работу к губернатору. Когда она отправляется в Россию, она узнает, что еврейским женщинам разрешено работать секс-работницами только при наличии « желтого паспорта », в противном случае их посадят в тюрьму. Она подает заявление на получение желтого паспорта и устраивается на жительство в бордель. Найдя в книге, которую дала ей наставница, документы, удостоверяющие личность покойной сестры ее наставника Софи, Лея подает заявление в университет с документами, удостоверяющими личность покойной сестры, и ее принимают. Так начинается несчастливая жизнь, когда днем ​​она учится и получает академические награды, а ночью неохотно работает тусовщицей. Затем ее находят ее однокурсники, включая влюбленного в нее парня по имени Димитрий. Димитрий в особенности подавлен, узнав о двойной жизни Лии. Ли понимает, что это будет концом ее ученой карьеры, и пытается покончить жизнь самоубийством.

Димитрий идет к своему профессору Питеру Жуковски, чтобы рассказать ему о двойной жизни Лии. Затем профессор Жуковски размышляет о своей собственной двойной жизни, став отцом внебрачного ребенка 19 лет назад от однокурсницы по имени Лидия. Он не знает, что стало с Лидией или ребенком. Тем временем бывший наставник Лии Сторки узнает, что его покойная сестра якобы получила золотую медаль за учебу в Университете в Санкт-Петербурге. Сторки подозревает что-то и просит отпуск с работы, чтобы расследовать это дело. Встреча между Строки и профессором Жуковски показывает, что Лия на самом деле давно потерянная дочь профессора. На следующий день Лию привозят в Университет для срочной операции. Профессор на месте узнает, что именно Лею, его дочь, он должен спасти от смерти. Операция проходит успешно, и Лия выздоравливает, рядом с ней и ее отец, и ее поклонник Димитрий.

Производство

Он был снят на студии Tempelhof в Берлине . Согласно восстановленной версии титров фильма, «Действие фильма «Желтый билет» происходит в Варшаве в 1918 году, во время Первой мировой войны, до ухода немецкой армии. В фильме Варшава использовалась для изображения города Санкт-Петербург. Многие сцены были сняты в еврейском «гетто» Варшавы». [1] Это был полнометражный ремейк « Czarna Ksiazeczka » , польского фильма 1915 года режиссера Александра Герца , в котором также снимался Негри. [2]

Выпускать

Немецкий релизный плакат

«Der Gelbe Schein» был выпущен в Германии 22 ноября 1918 года. В США фильм был выпущен компанией Paramount Pictures в 1922 году под названием «The Devil's Pawn» . [3] [4]

Во время Второй мировой войны национал-социалистический режим в Германии якобы пытался уничтожить все существующие копии фильма, но фильму удалось выжить. Фильм был восстановлен Кевином Браунлоу и находится в Израильском киноархиве и Нидерландском киномузее. [2]

«Der Gelbe Schein» был отреставрирован в цифровом формате и выпущен на DVD под названием «The Yellow Ticket» в 2011 году компанией Bright Shining City Productions в составе набора из 3 DVD «Pola Negri: Iconic Collection-Early Films». [5]

В 2013 году скрипачка-клецмер Алисия Свигалс написала новую партитуру для фильма для скрипки и фортепиано. Вместе с джазовой пианисткой Мэрилин Лернер она гастролировала по Соединенным Штатам, сопровождая версию фильма Браунлоу (с новыми переведенными Свигалс интертитрами). Партитура Свигалс была заказана Новой еврейской культурной сетью Фонда еврейской культуры.

Прием

Polanegri.com утверждает, что «Желтый билет» — это «приятный фильм с великолепной драматической сюжетной линией, включающей в себя разбитое сердце, мелодраму с неожиданными связями между главными действующими лицами и позитивное послание о принятии человечности вместо расы». [6]

Фонд еврейской культуры называет фильм «удивительно прогрессивным для своего времени». [7]

Ссылки

  1. ^ Котовски, Мариуш (продюсер). Пола Негри, The Iconic Collection: The Early Years. Bright Shining City Productions, 2011. DVD. The Yellow Ticket , :35-:49.
  2. ^ ab "Немецкий период молчания (1917-1922)". Фильмография Полы Негри . Сайт признания творчества Полы Негри. nd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  3. ^ Голденберг, Тирза (2017-11-01). «Спасенные от нацистов: немой фильм о потерянной еврейской женщине». Журнал Lilith . Получено 2023-09-16 .
  4. ^ "Даты выхода фильма "Пешка дьявола"". База данных фильмов в Интернете . Получено 28 ноября 2012 г.
  5. ^ "News Page". Сайт признания Полы Негри. 22 октября 2011 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  6. ^ Гастен, Дэвид (22 октября 2011 г.). «Pola Negri, The Iconic Collection: The Early Films review». Сайт признания Pola Negri. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  7. ^ "Music / New Jewish Culture Network". Фонд еврейской культуры . Получено 28 ноября 2012 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Der gelbe Schein .
  • Желтый билет, он же Пешка Дьявола на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Желтый_билет_(немецкий_фильм_1918 года)&oldid=1226845628"