Декалог
1988–1989 Цикл фильмов режиссера Кшиштофа Кесьлёвского.

Декалог
Обложка бокс-сета Blu-ray
Написано
РежиссерКшиштоф Кесьлёвский
В главных роляхАртур Барцис
см. ниже
Музыка отЗбигнев Прайснер
Страна происхожденияПольша
Исходный языкпольский
Производство
ПродюсерРышард Чутковски
Кинематография
РедакторЭва Смаль
Продолжительность работы572 минуты
Производственные компании
Бюджет100 000 долларов США (все части) [ необходима ссылка ]
Оригинальный релиз
Выпускать10 декабря 1989 г.  - 29 июня 1990 г. ( 1989-12-10 )
 ( 1990-06-29 )

Декалог ( произносится [dɛˈkalɔg] , также известный как Декалог: Десять заповедей и Декалог ) — польский драматический телевизионный мини-сериал 1989 года, снятый режиссёром Кшиштофом Кесьлёвским [1] и написанный Кесьлёвским в соавторстве с Кшиштофом Песевичем , с музыкой Збигнева Прайснера . [2] Он состоит из десяти часовых фильмов , вдохновлённых декалогом Десяти заповедей . [3] Каждая часть исследует персонажей, сталкивающихся с одной или несколькими моральными или этическими дилеммами , поскольку они живут в строгом жилищном проекте в Польше 1980-х годов.

Представленный в полном объеме на 46-м Венецианском международном кинофестивале , этот сериал, самая известная работа Кесьлёвского, [4] в 2002 году был назван «лучшей драматической работой, когда-либо созданной специально для телевидения» [5] и завоевал множество международных наград, хотя и не получил широкого проката за пределами Европы до конца 1990-х годов. [6] Это один из пятнадцати фильмов, перечисленных в категории «Ценности» в списке фильмов Ватикана . В 1991 году кинорежиссер Стэнли Кубрик написал восхищенное предисловие к опубликованному сценарию, [7] в котором «Декалог» — единственный шедевр, который он смог придумать. [8]

Производство

Сериал был задуман, когда сценарист Кшиштоф Песевич , увидевший произведение искусства XV века, иллюстрирующее Заповеди в сценах того периода, предложил идею современного эквивалента. Кинорежиссер Кшиштоф Кесьлёвский был заинтересован в философском вызове и также хотел использовать сериал как портрет тягот польского общества, при этом намеренно избегая политических проблем, которые он изображал в более ранних фильмах. Первоначально он хотел нанять десять разных режиссеров, но решил снять фильмы сам. Он использовал разных операторов для каждого эпизода, кроме III и IX, в обоих из которых Петр Собочинский был оператором-постановщиком. [9]

В большой актерский состав входят как известные, так и неизвестные актеры, многих из которых Кесьлевский также использовал в своих других фильмах. Как и обычно для Кесьлевского, тон большинства фильмов меланхоличный, за исключением финального, который является черной комедией , в которой играют два тех же актера, Ежи Штур и Збигнев Замаховский , как в фильме «Три цвета: Белый» . [ требуется цитата ]

Темы

Десять фильмов названы просто по номеру, например, Dekalog: One . Согласно предисловию кинокритика Роджера Эберта к DVD-набору, Кесьлевский сказал, что фильмы не полностью соответствуют заповедям, и сам никогда не использовал их названия. [10] Хотя каждый фильм независим, большинство из них разделяют одно и то же место действия в Варшаве, и некоторые персонажи знакомы друг с другом. Каждый короткометражный фильм исследует персонажей, сталкивающихся с одной или несколькими моральными или этическими дилеммами , поскольку они живут в большом жилом комплексе в Польше 1980-х годов. [2] Темы можно интерпретировать по-разному; однако каждый фильм имеет свою собственную буквальность: [11]

Заповедь (римско-католическое перечисление)ИдеалТема Кесьлёвского
1. Я Господь, Бог твой... да не будет у тебя других богов пред лицем Моим. Не сотвори себе кумира и никакого изображения... не поклоняйся им и не служи им.Святость Бога и поклонениеИдолопоклонство перед наукой
2. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно.Святость речиИмена как основа идентичности и морального выбора; важность слова в жизни человека.
3. Помни день субботний , чтобы святить его.Святость времениОбозначения времени (праздники, день/ночь и т.д.) как хранилища смысла
4. Почитай отца твоего и мать твою.Святость властиСемья и социальные отношения как регуляторы идентичности
5. Не убий.Святость жизниУбийство и наказание
6. Не прелюбодействуй.Святость любвиПрирода и соотношение любви и страсти
7. Не укради.Святость владычестваОдержимость как человеческая потребность и искушение
8. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.Святость истиныТрудности истины среди отчаянного зла
9. Не желай жены ближнего твоего.Святость эмоционального удовлетворенияСекс, ревность и верность
10. Не желай имущества ближнего твоего.Святость материального удовлетворенияЖадность и отношения

Повторяющийся персонаж Артура Барциша

Безымянный персонаж, которого играет польский актер Артур Барцис, появляется во всех эпизодах, кроме 7 и 10. Он наблюдает за главными героями в ключевые моменты и никогда не вмешивается.

ЭпизодПерсонаж, которого играет Артур Барцис
Декалог: ОдинБездомный сидит у костра возле озера.
Декалог: ДваЛаборант/санитар в больнице
Декалог: ТриВодитель трамвая
Декалог: ЧетыреМужчина гребет на лодке, а позже его видят несущим лодку.
Декалог: ПятьСтроительный рабочий держит измерительную рейку, а затем другой строитель несет лестницу.
Декалог: ШестьМужчина несет сумки с продуктами
Декалог: СемьНе появляется (Барцис должен был быть мужчиной на железнодорожной станции, но у Кесьлёвского возникли технические неполадки, из-за которых персонаж не был включен в этот эпизод) [12] [13]
Декалог: ВосемьСтудент университета.
Декалог: ДевятьМужчина едет на велосипеде
Декалог: ДесятьНе появляется

Молоко

Молоко является повторяющимся элементом в следующих 7 эпизодах:

ЭпизодУпоминание молока в Декалоге
Декалог: ОдинМолоко прокисло.
Декалог: ДваДоктор идет купить молока.
Декалог: ЧетыреМихал выходит из дома, чтобы купить молока.
Декалог: ШестьТомек становится молочником . Магда проливает молоко на стол.
Декалог: СемьЭва пытается кормить грудью Аню без молока. Войтек говорит Майке, что Ане нужен дом с молоком.
Декалог: ВосемьПока Зофия и Эльжбета ужинают, на столе стоит нераспечатанная бутылка молока.
Декалог: ДевятьРоман наливает молоко, наблюдая за играющим ребенком.

Актерский состав и операторская работа по эпизодам

ЭпизодБросатьКинематография
Декалог: ОдинХенрик Барановский
Войцех Клата
Майя Коморовска		Веслав Здорт
Декалог: ДваКристина Янда
Александр Бардини
Ольгерд Лукашевич		Эдвард Клосинский
Декалог: ТриДаниэль Ольбрыхски
Мария Пакульнис
Джоанна Щепковска		Пётр Собочинский
Декалог: ЧетыреАдрианна Беджиньска
Януш Гайос
Адам Ханушкевич		Кшиштоф Пакульский
Декалог: ПятьМирослав Бака
Ян Тесарж
Кшиштоф Глобиш		Славомир Идзяк
Декалог: ШестьОлаф Любащенко
Гражина Шаполовска
Стефания Ивиньска		Витольд Адамек
Декалог: СемьАнна Полоны
Майя Барелковска
Богуслав Линда		Дариуш Куц
Декалог: ВосемьТереза ​​Марчевска
Мария Костялковска
Бронислав Павлик		Анджей Ярошевич
Декалог: ДевятьЕва Блащик
Петр Махалица
Ян Янковский		Пётр Собочинский
Декалог: ДесятьЕжи Штур
Збигнев Замаховский
Генрих Биста		Яцек Блавут

Прием

Dekalog получил рейтинг 100% на сайте- агрегаторе Rotten Tomatoes на основе 40 рецензий критиков со средней оценкой 9,6/10. Консенсус сайта гласит: «В «Декалоге» Кшиштоф Кесьлёвский опирается на Десять заповедей, чтобы создать эпическое произведение притчевого повествования». [14] Он также получил среднюю оценку 100 из 100 на Metacritic на основе 13 рецензий критиков, что указывает на «всеобщее признание». [15] Он выиграл премию BAFTA TV Award 1991 года за лучшую международную программу [16] и премию Bodil Award за лучший европейский фильм . [17] Фильм также получил премию «Лучший иностранный фильм» от Французского синдиката кинокритиков . [18]

Сериал получил высокую оценку известных кинокритиков, включая Роджера Эберта [10] и Роберта Фулфорда [5] , а также важных деятелей киноиндустрии, таких как Стэнли Кубрик [6] .

В опросе Sight & Sound 2002 года , посвященном определению величайших фильмов всех времен, «Декалог» и «Короткий фильм об убийстве» получили голоса от 4 критиков и 3 режиссеров, включая Эберта, критика New Yorker Дэвида Денби и режиссера Миру Наир . [19] Кроме того, в опросе Sight & Sound , проведенном в том же году, чтобы определить 10 лучших фильмов за предыдущие 25 лет, Кесьлевский был назван № 2 в списке лучших режиссеров, а голоса за его фильмы разделились между «Декалогом», «Три цвета: красный/синий» и «Двойная жизнь Вероники» . [20] В опросах 2012 года «Декалог» получил шесть голосов от критиков, включая Кеннета Турана , и один голос от режиссера Милчо Манчевски как величайший фильм всех времен . [21]

Village Voice поместил «Декалог» на 112-е место в списке 250 лучших фильмов века в 1999 году, основанном на опросе критиков. [22] В январе 2002 года фильм был включен в список 100 лучших «важнейших фильмов» всех времён Национальным обществом кинокритиков . [23] Фильм занял 36-е место в списке«100 лучших фильмов мирового кино» журнала Empire в 2010 году. [24]

По данным интернет-ресурса They Shoot Pictures, Don't They?, « Декалог» — второй по популярности фильм 1989 года. [25]

Более длинные художественные фильмы

Кесьлевский расширил Five and Six в более длинные художественные фильмы ( A Short Film About Killing и A Short Film About Love ), используя тот же актерский состав и немного изменив сюжеты. Это было частью договорных обязательств с продюсерами, поскольку художественные фильмы было легче распространять за пределами Польши. [ необходима цитата ] В 2000 году сериал был выпущен на пяти DVD, каждый из которых содержал две части примерно по 2 часа. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ "Биография Кшиштофа Кесьлёвского". Грани . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 . Получено 6 июня 2017 .
  2. ^ ab Tanzer, Joshua (20 января 2001 г.). "Идеальный обзор фильма 10-балльный ДЕКАЛОГ (Декалог 1 — Декалог 10)". Offoffoff . Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 г. Получено 6 июня 2017 г.
  3. ^ "Dekalog: The Ten Commandments". Close-Up Film Centre . Получено 21 октября 2020 г.
  4. ^ "Знаменитые фильмы Кшиштофа Кесьлёвского". Они снимают картины, не так ли? . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Получено 30 декабря 2016 года .
  5. ^ ab Fulford, Robert (14 мая 2002 г.). «Великолепный Декалог Кесьлевского». RobertFulford.com . Получено 21 октября 2020 г. – через The National Post .
  6. ^ ab "The Critics on The Decalogue". Facets . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Получено 13 мая 2020 года .
  7. ^ Кесьлёвский, Кшиштоф; Песевич, Кшиштоф; Кубрик, Стэнли (январь 1991 г.). Кубрик о Кесьлёвском. Лондон. ISBN 978-0571144983. Получено 21 октября 2020 г. – через Faber & Faber . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  8. ^ «Почему Декалог все еще важен спустя двадцать лет». HuffPost . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  9. ^ "Behind the Camera: Poland's Best Cinematographers". Facets . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Получено 6 июня 2017 года .
  10. ^ ab Ebert, Roger (2 апреля 2000 г.). "Обзор фильма "Декалог" и краткое содержание фильма (1988)". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 20 октября 2020 г.
  11. ^ Кикассола, Джозеф Г. (2006). Фильмы Кшиштофа Кесьлёвского: Пограничный образ. Континуум (Bloomsbury Publishing). стр. 164. ISBN 978-0-826-41559-2.
  12. ^ Сток, Дануся, изд. (1993). Кеслёвский о Кеслёвском . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-17328-4 
  13. ^ Dekalog доступен на DVD и Blu-ray дисках; эти коробочные комплекты производятся TVP, Television Poland. Изображения фильма были реконструированы в цифровом виде, а звук ремастерирован. Согласно таблице, безымянный персонаж не появляется в Dekalog Seven. Однако на DVD-комплекте показан человек на костылях, сходящий с поезда, а в титрах в конце указан Артур Барцис. Таким образом, должно быть две разные версии Dekalog, оригинальная и оцифрованная.
  14. ^ "The Decalogue". Rotten Tomatoes . 24 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  15. ^ "Dekalog (1988)". Metacritic . Получено 20 октября 2020 г. .
  16. ^ "Телевидение в 1991 году". bafta.org .
  17. ^ "1991". Bodilprisen (на датском языке). 19 октября 2015 г. Получено 29 июня 2021 г.
  18. ^ "Премия критиков SFCC 1990" . Синдикат критики .
  19. ^ "100 величайших фильмов всех времен". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 21 октября 2020 года .
  20. ^ "Modern Times - UK Critics' Top Ten Poll". Британский институт кино . Декабрь 2002. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 13 мая 2020 года .
  21. ^ "голосует за Декалог". bfi . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
  22. ^ "Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll". The Village Voice . 1999. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Получено 27 июля 2006 года .
  23. ^ Карр, Джей (2002). Список А: 100 важнейших фильмов Национального общества кинокритиков . Da Capo Press. стр. 81. ISBN 978-0-306-81096-1. Получено 27 июля 2012 г.
  24. ^ "100 лучших фильмов мирового кинематографа | 36. Dekalog". Empire . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  25. ^ "1000 величайших фильмов (полный список)". Они снимают картины, не правда ли? .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Декалогом .
  • Декалог на IMDb
  • Декалог на Rotten Tomatoes
  • Краткий обзор «Декалога» и некоторых других фильмов Кесьлевского на www.filmref.com
  • «Декалог» в списке «100 лучших духовно значимых фильмов» по ​​версии журнала «Искусство и вера» (2005)
  • Второе место в списке 100 лучших фильмов по версии журнала «Искусство и вера», архивировано 12 апреля 2010 г. на Wayback Machine (2010)
  • «И так далее»: «Декалог» Кесьлёвского и метафизика повседневности. Эссе Пола Коутса в Criterion Collection
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dekalog&oldid=1247566607"