Смерть в кредит
 | Эта статья написана как личное размышление, личное эссе или аргументативное эссе , в котором излагаются личные чувства редактора Википедии или излагается оригинальный аргумент по теме. ( Декабрь 2010 ) |
 1938 г. Перевод на английский язык (издательство Chatto & Windus , Великобритания) | |
| Автор | Луи-Фердинанд Селин |
|---|---|
| Оригинальное название | Mort à credit |
| Переводчик | Джон HP Маркс (1938), Ральф Манхейм (1966) |
| Язык | Французский |
Дата публикации | 1936 |
| Место публикации | Франция |
| ISBN | 978-1-84749-041-4 |
| OCLC | 228581886 |
«Смерть в кредит» (фр. Mort à crédit , в США: Смерть в рассрочку ) — роман Луи-Фердинанда Селина , опубликованный в 1936 году. Наиболее распространённый и, как правило, наиболее уважаемый английский перевод — перевод Ральфа Манхейма . [1]
Содержание
В «Смерти в кредит » Фердинанд Бардамю, бывший альтер эго Селин в «Путешествии на край ночи » — своего рода приквелом которого он является — врач в Париже, лечащий бедняков, которые редко платят ему, но пользуются всеми преимуществами его доступности. Действие не является непрерывным, а возвращается во времени к более ранним воспоминаниям и часто переходит в фантазию, особенно в сексуальных похождениях Фердинанда; стиль становится намеренно грубее, а предложения — лаконичнее, чтобы подражать повседневным парижским трагедиям: борьба за выживание, болезни, венерические заболевания , истории семей, чья судьба управляется их собственной глупостью , злобой, похотью и жадностью .
Селин оживляет в этом романе впечатляющую галерею неудачников и неудачников, включая отца Горложа, мистера Мерривина, не забывая родителей автора, и в частности изобретателя Роджера-Марина Куртиаля де Перейра и его жену. Возможно, самый запоминающийся персонаж в творчестве Селина (после Фердинанда Бардамю и других альтер эго автора), Куртиал, экстравагантный, но универсальный ученый — и фигура одновременно блестящая и гротескная — вдохновлен Раулем Маркизом (более известным как Генри де Граффиньи), с которым Селин познакомилась в конце Первой мировой войны , когда оба были наняты Фондом Рокфеллера и вместе отправились в Бретань для кампании против туберкулеза . [2]
В популярной культуре
Роман упоминается в автобиографической первой главе романа Курта Воннегута « Бойня номер пять», а также в романе Энтони Суоффорда « Морпехи » .
В фильме 1998 года «Дикость » персонаж Сьюзи Мари Толлер ( Нив Кэмпбелл ) сталкивается с полицией во время чтения книги « Смерть в рассрочку» в мягкой обложке .
Ссылки
- ^ Селин, Луи-Фердинанд (2017). Смерть в кредит . Ричмонд Соединенное Королевство: Alma Books London. ISBN 9781847496348.
- ^ "Кампания Фонда Рокфеллера по профилактике туберкулеза во Франции" . Получено 19 октября 2020 г. .
 | Эта статья о романе 1930-х годов — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
