Бирманская женщина убита в ходе протестов в Мьянме в 2021 году
Кьял Син ( бирманский : ကြယ်စင် ), также известная как Ангел или по китайскому имени Дэн Цзяси (邓家希), [1] была 19-летней женщиной из Мандалая , которая была убита 3 марта 2021 года во время бирманских протестов 2021 года . [2] Кьял Син стала одной из первых мучениц и символом сопротивления насилию со стороны военной хунты для подавления протестного движения. [3] [4] [5] [6] [7] Она была одной из нескольких подростков и молодых людей, которые отдали свои жизни в ходе протестов. [8] [9] [10] [11] [12] По состоянию на 13 марта погибло около 60 мирных жителей; более трети погибших — подростки. [13]
Личный опыт
Кьял Син родилась в семье китаянки из Кокана и отца из Юньнани из материкового Китая. [14] Она впервые проголосовала в ноябре 2020 года. [15]
Кьял Син был инструктором и чемпионом по тхэквондо [16], а также работал певцом и танцором [17] .
3 марта 2021 года она приняла участие в акции протеста в Мандалае, надев черную футболку с надписью Everything will be OK . Фотография, на которой она в этой футболке, стала культовой. [19]
Сообщается, что во время протеста она сломала водопроводную трубу, чтобы протестующие могли смыть слезоточивый газ с глаз, бросила баллончик со слезоточивым газом обратно в полицию и призвала протестующих укрыться, когда раздавались выстрелы боевыми патронами. [17]
Когда она находилась на передовой протеста, ее застрелили. [20] [17] Перед событием она сделала публикацию в Facebook , в которой указала свою группу крови на случай ранения и пожелала, чтобы ее органы были пожертвованы, если она умрет во время протеста. [21]
На ее похоронах 4 марта 2021 года присутствовало несколько тысяч протестующих. [22] [23]
На следующий день власти отправились на кладбище, где были захоронены ее останки, и эксгумировали тело для вскрытия. [24] [25]
Ссылки
^ "缅甸政变:民众上街悼念被枪杀的华裔女子邓家希" . Радио Свободная Азия (на китайском языке) . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Бич, Ханна (4 марта 2021 г.). «Она — герой»: в протестах в Мьянме женщины находятся на передовой». The New York Times .
^ «В Мьянме осквернена могила убитого протестующего». Bangkok Post . 6 марта 2021 г.
^ ««Мы не побежим!»: смерть 19-летнего подростка вдохновляет протестующих в Мьянме и разжигает кризис». Los Angeles Times . 4 марта 2021 г.
^ ««Она — герой»: в протестах в Мьянме женщины находятся на передовой». www.businesstimes.com.sg . 5 марта 2021 г.
^ «Мьянма скорбит об убийстве антипереворотного «ангела». TRT World . 5 марта 2021 г.
^ "Армия Мьянмы нарушила могилу, застрелив героя сопротивления Ангела (19) | За рубежом". Netherlands News Live . 6 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
^ "Переворот в Мьянме: подросток-протестующий "Всё будет хорошо" скорбит". BBC News . 4 марта 2021 г.
^ "Переворот в Мьянме: Кьял Син, он же Энджел, знал, что все будет не так". www.telegraphindia.com .
^ "မတ်လ ၃ ရက် ကြွေလွင့်ကြယ်စင်" . BBC News မြန်မာ . 4 марта 2021 г.
^ «Подросток среди жертв после «самого кровавого дня» в Мьянме». NewsComAu . 3 марта 2021 г.
^ "Аун Ла из ONE оплакивает смерть протестующего чемпиона Бирмы по тхэквондо, 19 лет". South China Morning Post . 4 марта 2021 г.
^ «Генералы Мьянмы не продумали свой переворот». The Economist . 2021-03-13. ISSN 0013-0613 . Получено 2021-03-13 .
^ "19 лет назад 少女之死" . news.ifeng.com (на китайском языке) . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ «Всё будет хорошо»: лозунг на футболке убитого подростка из Мьянмы подстегивает неповиновение». Reuters . 2021-03-04 . Получено 2021-09-04 .
^ "Аун Ла из ONE оплакивает смерть протестующего чемпиона Бирмы по тхэквондо, 19 лет". South China Morning Post . 2021-03-04 . Получено 2021-03-08 .
^ abc "'Всё будет хорошо': лозунг на футболке убитого подростка из Мьянмы подстегивает неповиновение". Reuters . 2021-03-04 . Получено 2021-03-08 .
^ Тейнт, Нанди; Смит, Никола (6 марта 2021 г.). «От первого голоса до пули в голове: смерть подростка из Мьянмы кристаллизует кровавое протестное движение». The Telegraph .
^ «Мьянма эксгумировала Энджела, но обнаружила, что полиция «невиновна» в убийстве подростка». independent . 7 марта 2021 г.
^ «Военный режим не может победить храбрые сердца Мьянмы». The Irrawaddy . 5 марта 2021 г.
^ "Мнение: Смерть подростка-протестующего в Мьянме". NPR.org . Получено 2021-03-08 .
^ "မကြယ်စင် (၁၉ နှစ်) နာရေး". Радио Свободная Азия (на бирманском языке). 4 марта 2021 г.
^ «Смертельная стрельба и налет на могилу протестующего вызвали гнев в Мандалае, Мьянма». Радио Свободная Азия . 5 марта 2021 г.
^ "恐怖挖墳影片曝光!緬甸19 ноября 遭爆頭 網瘋傳軍警「盜墓偷屍」 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲». www.ettoday.net (на традиционном китайском языке). 6 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
^ "緬甸19歲少女中槍亡 當局被指起棺驗屍再回葬 (20:52) - 20210306 - 國際".明報新聞網 -即時新聞 мгновенные новости (на традиционном китайском языке) . Проверено 28 марта 2021 г.