Жажда смерти (роман)

Желание смерти

Обложка первого издания
Автор	Брайан Гарфилд
Язык	Английский
Жанр	Криминальный Драма Триллер
Издатель	Дэвид Маккей
Дата публикации	1972
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	160
ISBN	0-679-50299-8
С последующим	Смертный приговор

«Жажда смерти» — роман Брайана Гарфилда , написанный. ^[1] Продолжение романа, «Смертный приговор» , было опубликовано в 1975 году.

CPA Пол Бенджамин, человек среднего возраста, живет в Манхэттене со своей женой Эстер в квартире по соседству с их дочерью Кэрол и ее мужем Джеком Тоби. Пол — убежденный либерал , добровольно работающий в общественных организациях и пытающийся рационализировать преступления и страдания, свидетелем которых он становится ежедневно. Он отказывается переезжать из города, объясняя это тем, что, хотя пригороды могут быть безопаснее и чище, он не может покинуть Нью-Йорк, прожив там всю свою жизнь.

Однажды Полу на работе звонит Джек и говорит, чтобы он приехал в больницу. Там патрульный объясняет, что трое наркоманов ворвались в квартиру Пола и напали на Эстер и Кэрол, избили его жену до смерти, а затем украли телевизор Пола и скрылись. Кэрол все еще жива, но находится в вегетативном состоянии и больше не может осмысленно общаться с кем-либо.

После похорон жены Пол отказывается выходить из квартиры, устанавливает новые замки на двери и начинает носить в кармане дубинку, сделанную из носка, набитого четвертаками. Он отказывается от своих прежних убеждений. Все, кого он видит, теперь либо потенциальные преступники, либо бесполезные, непродуктивные «скоты». Пол постепенно приспосабливается к консервативным взглядам своих коллег, нервируя их.

Изменения в его личности и поведении отдаляют Пола от его зятя, который не согласен с утверждением Пола о том, что поскольку полиция не продвигается в деле Эстер, они должны сами выследить ее убийц. По словам Джека, самосуд не является реальным решением проблемы преступности, и Пол не делает себе одолжения, зацикливаясь на нападениях. Когда Пол просит помочь получить разрешение на ношение оружия, Джек отказывается. Пол, похоже, сдается, возвращается на свою старую работу и даже принимает приглашение на ужин от своего друга Сэма.

Однажды ночью, когда Пол пьяный идет домой, ему угрожает ножом подросток. Разъяренный Пол достает дубинку и пытается убить мальчика, который в ужасе убегает. Позже Пол принимает предложение от своего босса поехать в Тусон , чтобы поработать над слиянием двух конкурирующих компаний. Он спит с Ширли, женщиной, с которой знакомится в баре, посещает магазин спортивных товаров, покупает револьвер и тайно провозит его обратно в Нью-Йорк вместе с большим запасом боеприпасов.

Тем временем состояние Кэрол ухудшилось до такой степени, что она больше не может есть, мыться или заботиться о себе. Пол неохотно соглашается на план Джека поместить ее в психиатрическую больницу . Затем он покупает куртку, шляпу и перчатки и начинает искать преступников, намеренно представляя себя безобидным, богатым стариком, чтобы привлечь внимание. В конце концов Пола останавливает наркоман и стреляет в него три раза.

В течение следующих недель Пол продолжает притворяться, что он обычный сам, ходит на работу и посещает общественные мероприятия, в то же время незаметно продолжая свою деятельность мстителя. Он стреляет в другого грабителя и человека, которого он ловит при взломе квартиры. Он пробует более изощренную тактику, арендуя машину и оставляя ее пустой с табличкой «Закончился бензин» на лобовом стекле. Когда появляются два вора, чтобы разобрать машину на запчасти, Пол стреляет в них обоих.

Действия Пола приводят к тому, что в прессе его называют «мстителем», и общественность разделяется по поводу того, оправданы ли его убийства. Полиция объявляет его угрозой, а журнал публикует статью, в которой психиатр точно описывает мотивы и личную историю Пола и заявляет, что если он безумен, то это потому, что он действует против социальных норм, которые не позволяют обычным людям действовать из своих низменных желаний мести . Однажды ночью Пол стреляет в группу молодых людей, бросающих кирпичи и камни в поезд метро . Во время охоты на свою добычу на место происшествия натыкается патрульный полицейский и узнает в Поле мстителя. Не желая совершать самоубийство, Пол собирается сдаться, когда полицейский приподнимает шляпу и уходит. Пол заканчивает свою работу и тихо направляется домой.

• Пол Бенджамин – Главный герой . 47-летний сертифицированный бухгалтер и «кровоточащий» левый энтузиаст, Пол медленно начинает обращаться к самосуду и правому энтузиазму после того, как его семью жестоко ограбили. Отслужив во Второй мировой войне клерком-машинистом, он проходит военную подготовку и быстро становится эффективным убийцей, используя свой .32 Smith & Wesson в качестве огнестрельного оружия.
• Эстер Бенджамин – жена Пола. О ней мало что известно, кроме того, что она познакомилась с Полом еще в старшей школе. На нее и ее дочь нападают в их квартире трое мужчин, и Эстер избивают до смерти.
• Кэрол Бенджамин Тоби – 23-летняя дочь Пола и Эстер и жена адвоката Джека Тоби. После избиения грабителями ее психическое состояние ухудшается, и книга заканчивается тем, что ее помещают в психиатрическую больницу.
• Джек Тоби – зять Пола, работающий адвокатом. В отличие от своего тестя, Джек прагматичен, выступает против самосуда и пытается убедить Пола, что ему просто следует найти способ жить со смертью Эстер.
• Сэм Кройцер – лучший друг Пола на работе.
• Адель Крейцер – жена Сэма.
• Генри Айвз — начальник Пола, который отправляет его в Аризону.
• Билл Данди — бухгалтер, работающий в офисе Пола и часто высказывающий правые взгляды.
• Джордж Энг — американец азиатского происхождения, возможно, китайского происхождения, бизнесмен и клиент Пола.
• Джон Чайлдресс – один из коллег Пола.
• Лейтенант Малкольм Бриггс — апатичный ведущий следователь по делу Эстер и Кэрол.
• Инспектор Фрэнк Очоа — детектив, который возглавляет расследование деятельности Пола как «мстителя».
• Офицер Джо Чарльз — патрульный, который сообщает Полу об убийстве Эстер.
• Айра Нермсерман – один из клиентов Пола.
• Томас Лерой Марстон — героиновый наркоман и первый преступник, которого Пол убил, будучи мстителем.
• Эймс Джейнчилл – клиент Пола, ведущий дела с Джорджем Энгом.
• Ширли Маккензи — женщина, с которой у Пола была случайная встреча в Тусоне.

В 1974 году по мотивам романа был снят художественный фильм с Чарльзом Бронсоном в главной роли Пола Бенджамина, фамилия которого была изменена на Керси, а профессия — на архитектора, режиссёром выступил Майкл Уиннер . ^{[2] [3]} Ремейк 2018 года с Брюсом Уиллисом в главной роли, также названным «Керси», и профессией, изменённой на хирурга, был снят Элаем Ротом .

В 1975 году Гарфилд был вдохновлен написать продолжение книги « Смертный приговор », потому что он был очень разочарован экранизацией 1974 года. Он описал ее как «зажигательную», потому что был расстроен тем, что аудитория фильма была воодушевлена ​​насилием и самосудом, несмотря на то, что история противоречила обеим темам в его книге, в чем Чарльз Бронсон согласился. Гарфилд считал, что Бронсон был неправильно выбран на роль Пола Керси, потому что, когда звезда боевика появилась на экране, Гарфилд прокомментировал: «Вы знали, что он начнет сносить людей», что испортило сюжетный поворот его истории для зрителей, которые никогда не читали книгу. Режиссер Майкл Уиннер отклонил критику автора, назвав его «идиотом».

Пол изначально был изображен в романе как некий слабак-пацифист, без какого-либо жизненного опыта, связанного с проблемами мести или насилия. Уиннер хотел, чтобы Бронсон сыграл эту роль. Бронсон отметил, что, учитывая, что он был больше известен как обычный голливудский крутой парень, он плохо подходил для этой роли, сказав: «Я был действительно неподходящим человеком. Это была скорее тема, которая лучше подошла бы Дастину Хоффману или кому-то, кто мог бы сыграть более слабого человека. Я сказал им это в то время». Сценарий прошел через нескольких авторов и правок, чтобы лучше адаптировать роль для Бронсона. ^{[4] [5]}