Audi filia et
Папские буллы XIII века

Audi filia et и De sinu patris были двумя письмами , написанными либо папой Урбаном IV (1165–1264), либо папой Климентом IV (1200–1268). Они не датированы, но, вероятно, были написаны в 1260-х годах, [1] отдельно отчитывая одну дворянку и одного дворянина за неподобающие действия. По мнению историков, таких как Ганс Э. Майер и Питер В. Эдбери, письма были написаны в 1261 или 1262 году и предназначались кипрской королеве Плезанс Антиохийской (1235–1261) и ее любовнику Иоанну Яффскому (1215–1266), который оставил свою жену Марию Армянскую, чтобы продолжить отношения. [2] Другие историки, такие как Дэвид Николь , Стивен Рансиман и Кристофер Тайерман [3], полагают, что датой, скорее всего, является 1268 год, что дворянкой была другая кипрская королева, Изабелла Ибелинская (1252–1282), и именно ее роман с Юлианом Сидонским (родился около 1230 года, умер в 1275 году) побудил папу написать письма. [4]

Audi filia et

В латинском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Audi filia et
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Audi filia et

Audi filia et увещевает вдовствующую королеву Кипра , призывая ее отказаться от своей нецеломудренной жизни из-за скандала, который она вызывает среди ее подданных. Она должна либо вернуть целомудрие, либо снова выйти замуж, а не гореть в аду. Неизвестно, о какой королеве идет речь, но, скорее всего, это либо Плезанс Антиохийский , либо Изабелла Ибелинская . Королева Плезанс, овдовевшая от короля Генриха I в 1253 году, вышла замуж за Балиана Арсуфского и развелась с ним в 1258 году, а затем вступила в связь с Иоанном Яффским. Изабелла была помолвлена ​​в детстве с королем Кипра Гуго II , который умер в декабре 1267 года, оставив Изабеллу вдовой-подростком, которая затем вступила в связь с Юлианом Сидонским.

De sinu patris

В латинском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
De sinu patris
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
De sinu patris

Другое письмо, De sinu patris , было адресовано Nobili viro J. comiti графу, который отверг свою жену (сестру царя Армении) и был вовлечен в неподобающие отношения с неназванной дворянкой. Графу приказано прекратить прелюбодеяние и вернуться в семью или понести последствия. Получателем этого письма, вероятно, был Иоанн Яффский (женатый на Мари, сестре царя Хетума I Армении ), хотя некоторые источники идентифицируют получателя как Юлиана Сидонского , который был женат на Евфимии, дочери царя Хетума I (и, следовательно, сестре царя Льва II Армении ). Заметка на полях письма, arguitur de incestu quod dicebatur committere cum regina Cipri , в которой говорится, что это были не просто прелюбодейные отношения, но и кровосмесительные, вероятно, ссылается на тот факт, что Иоанн Яффский был Ибелином, внуком Балиана Ибелина , а его любовница Изабелла была праправнучкой Балиана. В то время эти отношения означали, что им было запрещено жениться, и поэтому сексуальные отношения считались бы кровосмесительными. Однако неясно, кто написал записку, и является ли она точной или нет. Возможно, в то время это было просто неверное толкование.

Нумерация

Первоначально составленные папским нотариусом Берардом из Неаполя, письма Audi filia et и De sinu patris пронумерованы по-разному в разных сборниках:

  • Registrum Vaticanum 29A , номера 1 и 2.
  • MS Bordeaux, Муниципальная библиотека 761, номера 1 и 2.
  • MS Париж Лат. 4311 ( Epistolae notabiles ), номера 7 и 8.
  • MS НДС лат. 6735, номера 7 и 8
  • Рим, Biblioteca Vallicelliana MSC 49, номера 279 и 3.
  • Э. Иордан, Регистры Климента IV (Париж, 1893–1904), номера 865 и 866 (датированы 1268 годом)
  • J. Guiraud, Registres d'Urbain IV , т. 4 (Париж, 1906–1929), номера 2807 и 2808 в приложении I (без даты)
  • AL Tautu, Acta Urbani IV, Clementis IV, Gregorii X (1261–176) e registris Vaticanis aliisque Fontibus , номера 28 и 28a
  • Фриц Шиллман, Die Formularsammlung des Marinus von Eboli , Bibliotek des Preussischen Historisichen Institute в Риме 16 (Рим, 1927), номера 2434 и 2433
  • Эрнст Батцер, Zur Kenntnis der Formularzammlung des Richard vo Pofi , Heidelberger Abhandlungen zur mittleren und neueren Geschichte 28 (Гейдельберг, 1910): стр. 112 ( Ауди Филиа ) и с. 106 ( Де сину патрис )

Ссылки

  1. ↑ Майер, Ганс Эберхард (15 февраля 1978 г.). «Ибелин против Ибелина». Труды Американского философского общества . Т. 122, № 1. С. 51–56. ISBN 9781422370858.
  2. ^ Эдбери, Питер В. (1997). Джон Ибелин и Иерусалимское королевство. Вудбридж, Саффолк, Великобритания: The Boydell Press. стр. 96–97. ISBN 0-85115-703-3.
  3. ↑ Тайерман, стр. 728-729.
  4. ^ Рансимен. История крестовых походов . стр. 342-343
  • Тайерман, Кристофер (2006). Война Бога: новая история крестовых походов. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02387-1.
  • Хилл, Джордж (2010) [1948]. История Кипра . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-02063-3.
  • Рансимен, Стивен (1951). История крестовых походов (1-е изд.). Кембридж [англ.]: Cambridge University Press .

Дальнейшее чтение

  • Делиль, Леопольд . «Notice sur cinq manuscrits de la Bibliotheque Nationale et sur un manuscrit de la Bibliotheque de Bordeaux contenant des Recueils epistolaires de Berard de Naples», « Notice et extraits des manuscrits de la Bibliotheque Nationale et autres bibliotheques» , 27, 2 (1879): стр. 124–126
  • Фердинанд Кальтенбруннер, «Romische Studien III. Die Briefsammlung des Berardus de Napoli», Mitteilungen des osterreichischen Institute for Geschichtsforschung 7 (1886): стр. 21–118, 555–635.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Audi_filia_et&oldid=1083758901"