Феофил пресвитер
Немецкий монах и писатель XII века.
Христос, распятый на кресте, работа кружка Роджера Хельмарсхаузена , Нижняя Саксония, около 1100 г., литая бронза

Феофил Пресвитер ( ок . 1070–1125) — псевдонимный автор или составитель латинского текста , содержащего подробные описания различных средневековых искусств, текста, широко известного как Schedula diversarum artium («Список различных искусств») или De diversis artibus («О различных искусствах»), вероятно, впервые составленного между 1100 и 1120 годами.

Работа

Древнейшие рукописные копии De diversis artibus находятся в Вене ( Австрийская национальная библиотека , кодекс 2527) и в Вольфенбюттеле (Herzog-August-Bibliothek, Cod. Guelf. Gud. Lat. 69 2°). Готтхольд Эфраим Лессинг заново открыл документ, когда работал библиотекарем в Вольфенбюттеле, и опубликовал отрывки в 1774 году. Работа содержит, возможно, самое раннее упоминание о масляной краске , что вызвало большой интерес, поскольку упоминание опровергало миф Вазари о том, что Ян ван Эйк разработал технику масляной живописи в начале XV века, к которой антиквары уже относились с подозрением. [1] Она также содержит то, что, по-видимому, является самым ранним текстовым свидетельством изготовления проволоки с использованием волочильной доски . [2]

« Schedula » Феофила позволяет подробно изучить приемы, использовавшиеся в прикладном искусстве в эпоху высокого Средневековья . Работа разделена на три книги. Первая охватывает производство и использование материалов для живописи и рисования ( приемы живописи , краски и чернила ), особенно для освещения текстов и росписи стен. Вторая посвящена производству витражей и приемам росписи по стеклу, а последняя — различным приемам ювелирного дела и другим видам металлообработки. Она также включает введение в строительство органов .

Первая книга, посвященная живописи, не особенно хорошо информирована, но достаточно надежна, Вторая, посвященная стеклу, лучше, в то время как большая часть Третьей книги — это явно работа практикующего мастера по металлу. Недавно было высказано предположение, что кажущиеся противоречивые свидетельства относительно датировки, практического опыта и местонахождения «Феофила» лучше всего объясняются, если понимать « Шедулу » как компиляцию. [3]

Произведение было переведено на английский, французский, польский, португальский, испанский, венгерский, немецкий, итальянский, японский, болгарский и русский языки, в основном в XIX и XX веках.

Биография

«Теофил» вполне мог быть монахом- бенедиктинцем . Было высказано предположение (в частности, Экхардом Фрейзе  [de] ), что Теофил — это одно и то же лицо, что и монах-ремесленник Роджер из Хельмарсхаузена . Роджер, по-видимому, прибыл из аббатства Ставело в районе реки Маас , был художником и писателем между 1100 и 1107 годами в церкви Святого Пантелеймона в Кельне и переехал в аббатство Хельмарсхаузен в 1107 году. Личность этих двух мужчин обсуждалась исследователями в течение некоторого времени, но выводы Фрейзе пока не были приняты всеми исследователями. Были высказаны и другие предположения, и в настоящее время нельзя сказать, что существует консенсус. [4]

Издания и переводы

Два издания труда Феофила с английскими переводами:

  • Ильг А., изд. (1874). «Теофил Пресвитер. Schedula diversarum artium». Quellenschriften für Kunstgeschichte (на немецком языке). Том. 7. Вена.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)(Версия.)
  • Dodwell, CR The Various Arts. De Diversis Artibus . Оксфорд: Clarendon Press, 1961, переиздано в 1986. (Издание с английским переводом.)
  • Хендри Р. Эссе о различных искусствах в трех книгах Теофила, называемого также Ругерусом . Лондон, 1847, 1961. (Издание с английским переводом.)
  • Хоторн, Дж. Г. и К. С. Смит Теофил: О различных искусствах . Издательство Чикагского университета, 1963; перепечатано Нью-Йорк: Dover Publications, 1979; ISBN 0-486-23784-2 . (Перевод на английский язык.) 

Дальнейшее чтение

По-английски

  • Уайт, Линн (1964). «Theophilus redivivus». Технология и культура . 5 (2): 224– 233. doi :10.2307/3101163. JSTOR  3101163. S2CID  260096342.перепечатано в Medieval Religion and Technology . Издательство Калифорнийского университета. 1978.
  • Томпсон, Дэниел В. (1967). «Феофил Пресвитер, слова и значения в техническом переводе». Speculum . 42 (2): 313– 339. doi :10.2307/2854679. JSTOR  2854679. S2CID  161939192.

На немецком

  • Бреполь, Э. (1999). Теофил Пресвитер и дас mittelalterliche Kunsthandwerk (на немецком языке). Кёльн.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)(2 тома).
  • Фрайзе, Э. (1981). «Рогер фон Хельмарсхаузен в монастырском умвельте». Frühmittelalterliche Studien (на немецком языке). Том. 15.
  • Лессинг, Готхольд Эфраим (1774). Vom Alter der Ölmalerey aus dem Theophilus Presbyter (на немецком языке). Берлин.
  • Теобальд, В. (1933). Technik des Kunsthandwerks im 10. Jh. Des T. Schedula Diversarum Artium (на немецком языке). Берлин.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)1953 и 1983 (включает переводы и пояснения разделов произведения).
  • Неполный латинский электронный текст.
  • Английские и французские средневековые витражи в коллекции Метрополитен-музея, каталог выставки из Метрополитен-музея (полностью доступен онлайн в формате PDF), содержащий материалы о Феофиле Пресвитере
На Викискладе есть медиафайлы по теме Феофил Пресвитер .

Ссылки

  1. ^ Готлиб, Марк, «Секрет художника: изобретение и соперничество от Вазари до Бальзака», стр. 473, The Art Bulletin , том 84, № 3 (сентябрь 2002 г.), стр. 469–490, JSTOR
  2. ^ EG Thomsen и HH Thomsen, «Раннее волочение проволоки через фильеры», Журнал «Производственная наука и техника» , 96.4 (ноябрь 1974 г.), 1216–21.
  3. ^ Кларк, М. (2011) Материалы и техники средневековых художников: Монпелье «Liber diversarum arcium» . Лондон: Archetype Publications: 56–7
  4. ^ [1], «Вокруг Теофила»: встреча экспертов, Вольфенбюттель, 2010 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theophilus_Presbyter&oldid=1220152684"