Доу Кьян
Бирманский историк и писатель (1918–2019)
Ситу Доу
Кьян
ကြန်
Доу Кьян (1918–2019)
Рожденный( 1918-07-01 )1 июля 1918 г.
Тандве , городок Тандве , штат Ракхайн , Британская Бирма
Умер16 ноября 2019 г. (2019-11-16)(101 год)
Городок Хлаинг , Янгон
Национальностьбирманский
Род занятийИсторик
Писатель
Родители)У Чжо Тун (отец)
До Нгве Хнит (мать)
НаградыМедаль (первой степени) за выдающиеся достижения в области искусств
Орден Ситу
2006 года Национальная литературная премия Мьянмы за достижения всей жизни
Академическое образование
ОбразованиеМагистр (История)
Альма-матерУниверситет Янгона
Тезис (1959)
Академическая работа
ДисциплинаИсторик
УчрежденияЧлен Отборочной комиссии Национальной литературной премии Мьянмы , Отборочной комиссии Литературной премии имени Пакокку У Он Пе и Комиссии по языку Мьянмы
Основные интересыИстория колониальной Бирмы

Кьян ( бирманский : ကြန် , произносится [tɕàɰ̃] ; 1 июля 1918 — 16 ноября 2019), известная почетно как Доу Кьян ( бирманский : ဒေါ်ကြန် , произносится [dɔ̀ tɕàɰ̃] ), была бирманским историком и писателем, которая специализировалась на истории Бирмы во времена британской колонии . [1] Она получила два гражданских ордена, две премии за достижения в жизни, шесть литературных премий и три выдающиеся женские премии, [2] и была отмечена как Деви столетия истории Бирмы. [3]

Она была постоянным членом Комиссии по языку Мьянмы , а также была членом Отборочного комитета Национальной литературной премии Мьянмы и Отборочного комитета Литературной премии имени Пакокку У Он Пе . [4]

У нас больше не будет таких выдающихся историков, как До Кьян и До Йи Йи  [ми], которые посвятили свою жизнь исследованиям и трудам по истории.

—  Тан Тун

Ранняя жизнь и карьера

Ма Кьян, старшая из четырёх братьев и сестёр, родилась 1 июля 1918 года в Тандве , городке Тандве , штат Ракхайн в семье У Чжо Туна и До Нгве Хнит. [5] Её отец умер, когда ей было девять лет.

Киан работала младшим помощником учителя в государственной средней школе в Тандве, где она сдала выпускной экзамен в 1935 году. Позже она работала клерком старшего отделения в почтовых отделениях в Тандве и Ситтве . [6]

В 1951 году, когда ей было 32 года, Кьян продолжила свое образование в специальном классе Университета Янгона , который она окончила в течение трех лет, и получила степень магистра в 1959 году. Она присоединилась в качестве внештатного преподавателя на кафедре английского языка и литературы Университета Янгона в течение двух лет, пока она была кандидатом на степень магистра. В 1956 году она была назначена научным сотрудником в Исторической комиссии Бирмы . [7] В следующем году Кьян отправилась в Лондонский университет SOAS , чтобы собрать бирманские исторические документы. В 1959 году вместе с До Йи Йи она отправилась в Музей Виктории и Альберта и скопировала микрофильмы редких парабайков и коллекции Генри Берни и Эдварда Боска Слейдена . [8] В 1963 году она была повышена до старшего научного сотрудника. [7]

В 1977 году Киан была отправлена ​​на гастроли в рамках Программы культурных наград в крупные города Австралии. Она ушла из Исторической комиссии Бирмы в 1978 году. [4]

Поздние годы

С 1986 по 1991 год Кьян продолжал работать советником Министерства промышленности № 1 , работая над шеститомным сборником « История промышленных предприятий Мьянмы» . [4]

В 1991 году Кьян присоединилась к Комиссии по языку Мьянмы в качестве постоянного члена. [5] Она также стала представителем Амиота Хлутто для разработки проекта новой конституции Мьянмы в 1993 году.

С 2002 по 2005 год Кьян был членом руководящего комитета докторской программы на историческом факультете Янгонского университета. [4]

В 2006 году Кьян был награжден правительством Бирмы медалью (первой степени) за выдающиеся достижения в области искусств , а в 2012 году получил звание Ситу — одну из высших гражданских наград .

Столетие и смерть

7 июля 2018 года в зале Сарпей Бэйкман в Янгоне состоялось празднование столетия со дня рождения Кьяна под руководством министра информации Пе Мьинта [5] , а также была выпущена книга «История столетия Деви Саямаги До Кьяна » [3] .

Кьян умер 16 ноября 2019 года в комнате 202, № 5, Яданамон-роуд, городок Хлаинг , Янгон . [9]

Достижения

НаградаГодНоминированная работа
Национальная литературная премия Мьянмы1976Состояние Мьянмы (1885–1886)
2002В поисках истории и других статей
2003Администрация главного комиссара (1886–1897)
2005Администрация деревни в ранний колониальный период (1886–1897)
2009Доход в период Конбаун
2007Премия за достижения всей жизни за 2006 год
Премия «Выдающаяся женщина»2003
2005
2007
Литературная премия имени Пакокку У Он Пе2004Пожизненная литературная премия
Значок «За выдающиеся заслуги на государственной службе»2006Медаль (первой степени) за выдающиеся достижения в области искусств
Орден Пьидаунгсу Ситу Тингаха2012Орден Ситу
Литературная премия Фонда Туна2006Избранные произведения Доу Кьяна (двуязычные)

Публикации

Кьян писала исторические книги и исследовательские работы с 1960-х годов [1] под псевдонимом Ма Кьян, а иногда и До Кьян. В дополнение к следующим публикациям она также составила ежегодники Myanmar Encyclopedia и Myanmar–English Dictionary . [4]

  1. Столетняя история Деви Саямаджи До Кьян (ရာပြည့်သမိုင်းဒေဝီ). Янгон: Seikkuu Cho Cho Press, 2018.
  2. Администрация главного комиссара 1886–1897 гг . အုပ်ချုပ်ရေး -၁၈၈၆-၁၈၉၇). Янгон: Яданар Сарпай, 2003.
  3. Состояние Мьянмы (1885–1886 гг.) (မြန်မာနိုင်ငံအခြေအနေ ၁၈၈၅ –၈၆). Янгон: Сарпай Бейкман Пресс, 1978.
  4. Конец феодализма в Мьянме . Янгон: Sarpaybeikman Press, 1981.
  5. «Общее состояние народа Британской Бирмы во время свержения короля Тибау» (သီပေါဘုရင်ပါတော်မူချိန် ဗြိတိသျှမြန်မာနိုင်ငံ အခြေအနေ). Бирманский журнал литературных и социальных наук 2, вып. 2 (1969): 1–24.
  6. «Историческая комиссия по истории нашей Бирмы (Мьянмы) (1955–1984)» သမိုင်း -၁၉၅၅-၁၉၈၄). Журнал Исторической комиссии Мьянмы (1955–2005 гг.) К Бриллиантовому юбилею, Янгон, Историческая комиссия Мьянмы, 2006 г.
  7. Последняя сила периода Конбаунг (ကုန်းဘောင်၏ နောက်ဆုံးအား မာန်). Янгон: Sarpay Lawka Press, 2004.
  8. «Визит лорда Дафферина в Мандалай, 1886 год» (လောဒ်ဒဖရင် မန္တလေးသို့ ရောက်လာခဲ့စဉ်က -၁၈၈၆). Исследования по истории Мьянмы IV (1979): 161–7.
  9. «Мьянма и индийская пресса - 1886–1887» (မြန်မာပြည် အိန္ဒိယ သတင်းစာများအာဘော် ၁၈၈၆ – ၁၈၈၇). Исследования по истории Мьянмы I (1977): 133–71.
  10. Дипломатическая миссия Мьянмы в Бенгалии — 1830 г. н. э . အေဒီ ၁၈၃၀). Янгон: Департамент исторических исследований Бирмы, 1982, 177–201.
  11. Мьянманские солдаты в период Конбаунга (ကုန်းဘောင်ခေတ် မြန်မာရဲမက်တော်များ). Янгон: Sarpay Lawka Press, 2006.
  12. Организации, выступавшие за оккупацию Верхней Бирмы (အထက်မြန်မာနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သူများ). Теткато Пьин-нья Падета Сар-Саунг, Том. 3, часть 2, 1968, 201–24.
  13. В поисках истории и других документов ( သမိုင်းရှာပုံတော်ခရီးနှင့် အခြားစာတမ်းများ). Янгон: Мьянма Ядана Сарпай, 2002 г.
  14. Доход в период Конбаунг (ကုန်းဘောင်ခေတ် အခွန်တော်ရေးရာ). Янгон: Книжный центр Мьянмы, 2009.
  15. Избранные сочинения До Кьяна ( ဒေါ်ကြန်၏ လက်ရွေးစင်စာတမ်းများ ). Янгон: Издательство Янгонских университетов, Историческая комиссия Мьянмы, 2005.
  16. « Терминология британской администрации» အခေါ်အဝေါ်များ -၁). Исследования по истории Мьянмы II (1978): 123–9.
  17. « Терминология британской администрации» အခေါ်အဝေါ်များ -၂). Исследования по истории Мьянмы III (1978): 25–77.
  18. «Управление деревней в Верхней Бирме в 1886-1887 гг.» Исследования по истории Мьянмы II (1975): 175–86.
  19. «Сельское управление раннеколониального периода (1886–1898)» (ကိုလိုနီခေတ်ဦး ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေး). Янгон: Мьянма Ядана Пресс, 2005.
  20. Жители Запада, имевшие отношение к истории Мьянмы ( မြန်မာ့သမိုင်းနှင့်ဆက်နွှယ်သော အနောက်နိုင်ငံသားများ). Янгон: Аунгтагун Пресс, 2005.
  21. Что такое история и другие документы (သမိုင်းဟူသည်နှင့် အခြား စာတမ်းများ ). Янгон: Мьянма Ядана Сарпай, 2008 г.
  22. Медные кирпичи из пагоды Шведагон (ရွှေတိဂုံစေတီတော်ကြီးမှ ကြေးအုတ်များ). Янгон: Департамент исторических исследований, 2007 г. (совместно с Доу Йи).

Ссылки

  1. ^ ab "ဒေါ်ကြန် တရာပြည့်ပြီ". BBC News မြန်မာ (на бирманском языке).
  2. ^ "၂၀၁၇ ခုနှစ်အတွက် အမျိုးသားစာပေတစ်သက်တာဆု ထုတ်ပြန်ကြေညာ စာရေးဆရာကြီး ဖိုးကျော့နှင့် စာပေပညာရှင် ဆရာကြီး ဦးထွန်း ရီ (ရှေးဟောင်းသုတေသီ) တို့ ရရှိ". sarpaybeikman-pol.gov.mm .
  3. ^ ab "စာရေးဆရာမကြီးမကြန် (ဒေါ်ကြန်) အသက်(၁၀၀)ပြည့် မွေးနေ့ဂါရဝပြုပွဲ ကျင်းပ». Радио и телевидение Мьянмы (на бирманском языке).
  4. ^ abcde Aye, Thin Thin (2020). «Биографический очерк: историк Мьянмы Доу Кьян (1918–2019)». Журнал исследований Бирмы . 24 (2): 315– 324. doi : 10.1353/jbs.2020.0012. ISSN  2010-314X.
  5. ^ abc "အသက်(၁၀၂)နှစ်အရွယ် သမိုင်းပညာရှင်ဒေါ်ကြန် ကွယ်လွန်". 7Day News - ရက်နေ့စဉ် သတင်း . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  6. Ссылки ​အသက် ၁၀၁ နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်". ДВБ . 17 ноября 2019 г.
  7. ^ ab "မြန်မာ့သမိုင်းပညာရှင်ဒေါ်ကြန် (၁၉၁၈-၂၀၁၉)». Институт стратегии и политики – Мьянма . 18 ноября 2020 г.
  8. ^ Ма, Киан (2006). «История Исторической комиссии Бирмы (1955–1984)». Журнал Исторической комиссии Мьянмы (1955–2003 гг.) К Бриллиантовому юбилею : 205.
  9. Ссылки ​ဆရာမကြီး စည်သူ ဒေါ်ကြန်၏ ဈာပနအခ မ်းအနားကို ရေဝေးသုဿန်တွင် ပြုလုပ်». Eleven Media Group Co., Ltd (на бирманском языке).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daw_Kyan&oldid=1270449464"