Рука дочери

« Рука дочери »
Эпизод Бивиса и Баттхеда
Отец Виктории нападает на Бивиса и Баттхеда после того, как они постоянно просят ее «руки».
Эпизод №.	Сезон 8 Эпизод 3
Режиссер	Илья Скорупский
Написано	Джефф Голдстоун
Код продукции	803
Первоначальная дата выхода в эфир	3 ноября 2011 г. ( 2011-11-03 )
Хронология эпизодов
←  Предыдущая " Плач " Далее  → « Техническая поддержка »
Список серий

« Daughter's Hand » — третья серия 8-го сезона и 203-я серия в целом американского мультсериала « Бивис и Батт-Хед» . Вышла в эфир вместе с « Tech Support » 3 ноября 2011 года на канале MTV .

Бивис и Баттхед смотрят черно-белое телешоу, в котором один из персонажей просит руки чьей-то дочери. Бивис и Баттхед не понимают, что это означает, что он хотел жениться на ней, и им приходит в голову идея попросить у кого-то « руку » его дочери. Они идут в дом, где живет девушка по имени Виктория, и просят у ее отца ее «руки», но он говорит, что она на несколько лет старше их и у нее уже есть парень. Бивис и Баттхед, не понимая, спрашивают его снова, и мужчина отвечает, что им придется долго ждать, если они хотят шанса с его дочерью. После того, как он заканчивает разговор и закрывает дверь, дуэт садится на тротуар, думая, что мужчина имел в виду, что им нужно подождать всего несколько часов или дней. Их сосед, Том Андерсон , находится неподалеку во дворе, сгребая листья, и его прерывает разговор дуэта. Баттхед говорит, что они ждут «руки» Виктории, а мистер Андерсон говорит им, что только один из них может получить ее «руку», думая, что она все еще одинока, и не понимая, что они на самом деле имеют в виду, добавляя, что они должны просто встать и получить ее «руку». Затем дуэт возвращается к двери мужчины, чтобы попросить его о «руке» его дочери еще раз, но на этот раз он говорит, что не думает, что она захочет встречаться или выходить замуж за кого-либо из них. После того, как они повторяют просьбу, мужчина начинает понимать, чего они хотят от его дочери. Разгневанный мужчина нападает на Бивиса и Баттхеда. Эти двое все еще просят ее руки. Внезапно вмешивается мистер Андерсон и говорит мужчине убрать от них руки, а сосед говорит ему заткнуться и исчезнуть. Они начинают нападать друг на друга после того, как мистер Андерсон бьет его по голове граблями, из-за чего сосед сбивает Андерсона с ног, а затем несколько раз ударяет его по лицу. Во время драки Бивис и Баттхед понимают, что у них есть «собственные руки», и им не нужна Виктория или какая-либо другая женщина, чтобы удовлетворить свои потребности.

• Отрывок из фильма «16 и беременна»
• Отрывок из эпизода «У меня есть паранормальные способности» сериала «Настоящая жизнь » (13.12.2010)

В первый раз этот эпизод посмотрели 2 071 000 зрителей. ^[1]

IGN говорит, что эпизод смешной, но добавляет, что «хотя и не такой откровенно смешной, как первая короткометражка из первого эпизода», отмечая, что они хотели бы, чтобы девочкой оказалась Дарья . ^[2] AV Club оценил эпизод на B+, прокомментировав, что «честно говоря, невероятно, что MTV позволяет Джаджу делать это», и отмечает, что будущие эпизоды должны быть «еще более последовательно шумными». ^[3] CraveOnline хвалит эпизод за его упрощенную предпосылку и комментирует, что забавно наблюдать, как они пытаются вести себя как джентльмены, не понимая, что они пытаются сделать. ^[4]

• «Рука дочери» на IMDb