Обозначение даты и времени в Дании
| Обозначение дат в Дании | |
|---|---|
| Первый день в столетии | Настоящее время ( ) |
| По данным Dansk Sprognævn (DSN) | |
| 1 января 2000 г. | пятница, 24 января 2025 г. |
| 1 января 2000 г. | пятница 24 января 2025 г. |
| 1 января 2000 г. | 24 января 2025 г. |
| 1 января 2000 г. | 24. янв. 2025 г. |
| 1. янв.. 00 | 24. янв.. 25 |
| 1.1.2000 | 24.1.2025 |
| 1.1.00 | 24.1.25 |
| 1/1 2000 | 24/1 2025 |
| 1/1 00 | 24/1 25 |
| 1/1-00 | 24/1-25 |
| Часто используемые нестандартные | |
| 01.01.2000 | 24.01.2025 |
| 01.01.00 | 24.01.25 |
| 01-01-2000 | 24-01-2025 |
| 01-01-00 | 24-01-25 |
| Согласно датскому стандарту (DS) и DSN | |
| 2000-01-01 | 2025-01-24 |
| 20000101 | 20250124 |
Дата
В Дании официальным стандартом является YYYY-MM-DD ISO 8601 , но он не так широко используется по сравнению с традиционно используемым [1] [2] [3] стандартом DD.MM.(YY)YY (например, 24.12.2006 для Сочельника и 1.5.2006 или 01.05.2006 для Дня труда), [3] [4] который на сегодняшний день является наиболее распространенной системой. Точки и дефисы являются наиболее распространенными разделителями, хотя иногда используется и штрих, и дефис, особенно при рукописном вводе (например, 24/12-2005). Согласно официальным правилам в Retskrivningsordbogen , [3] не должно быть нулей перед 1 и 5 в дате 1.5.2006 , но это довольно распространено с ними: 01.05.2006 . [4]
Дни и месяцы пишутся строчными буквами, часто начинаясь с определенного артикля «den» (или сокращенного «d.»), например «mandag(,) d. 4. januar» («понедельник, 4 января»). [3]
Нумерация недель также очень распространена как в письменной, так и в устной форме, хотя в частной жизни она встречается реже.
Неделя всегда начинается в понедельник и заканчивается в воскресенье.
ISO 8601 был принят в качестве датского национального стандарта DS/ISO 8601 [5] , но он не получил широкого распространения.
Время
Письменное время почти всегда указывается в 24-часовом формате . В устной речи используется смесь двух систем:
- При указании точного времени или в официальных выступлениях (по радио, телевидению и т. д.) всегда используется 24-часовой формат времени.
- В неформальной речи часто используется 12-часовой формат . Минуты обычно округляются до ближайших пяти минут. В этих стилях слово «минуты» обычно, но не всегда, опускается. Например (транслитерация на английский):
- Шесть (6 утра или вечера)
- 20 (минут) восьмого
- 10 (минут) до восьми
- Четверть десятого
- Без четверти одиннадцать
- Половина второго (1:30)
- Без пяти половина третьего (2:25)
- Пять минут четвертого (3:35)
Ссылки
- ^ "§ 42. Forkortelsespunktum — sproget.dk" . sproget.dk (на датском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ "§ 60. Скрастрег - DSN" (на датском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ abcd "datoer — sproget.dk". sproget.dk (на датском) . Получено 2022-09-27 .
- ^ ab "Датская языковая локаль для Дании, повествовательная культурная спецификация". std.dkuug.dk . Получено 27.09.2022 .
- ^ «DS/ISO 8601:2005». Данск Стандарт . Проверено 8 января 2011 г.
