Das edle Herz, WAB 65
Песня 1851 года, сочиненная Антоном Брукнером
Das edle Herz
Светское хоровое произведение Антона Брукнера
Потолок библиотеки аббатства Святого Флориана
КлючГлавный
КаталогВАБ 65
ТекстЭрнст Маринелли
Языкнемецкий
Сочиненоок.  1851 : Св. Флориан ( ок.  1851 г. )
ПреданностьИменины Иоганна Непомука Паулича
Опубликовано1932 : Регенсбург ( 1932 )
ВокальныйХор ТТББ

Das edle Herz («Благородное сердце»),WAB65 — песня, написаннаяАнтоном Брукнеромоколо 1851 годавовремя его пребывания вСанкт-Флориане.

История

Брукнер написал это произведение на текст Эрнста Маринелли около  1851 года во время своего пребывания в церкви Св. Флориана . Он написал его к именинам Иоганна Непомука Паулича, члена хора церкви Св. Флориана. Неизвестно, исполнялось ли произведение при жизни Брукнера. [1] [2]

Оригинальная рукопись, которая в то время была утеряна, была найдена в наследстве друга Брукнера Рудольфа Вайнвурма. [1] Эскиз к ней хранится в аббатстве Святого Флориана. [2] Она была исполнена в 1988 году мужским хором Общества Вагнера, Университета Кейо, Токио , [3] и, впоследствии, в 1994 году в Коннектикутском колледже . [2]

Работа, которая была впервые опубликована в Band II/2, стр. 111–113, биографии Гёллериха/Ауэра, [1] [2] издается в Band XXIII/2, № 7 Gesamtausgabe . [ 4]

В 1857 году Брукнер написал вторую версию того же текста для смешанного хора (WAB 66). [1] [2]

Текст

Das edle Herz использует текст Эрнста Маринелли.

Wer im Busen nicht die Flamme
Nur des eigenen Altars nährt,
Wer den Blick der edlen Liebe
Freudig zu dem Bruder kehrt,

Wer sich nicht sich selbst geboren,
Sondern seinem Schöpfer glaubt,
Diesen Glauben nie verloren,
Andern selben nie geraubt,

Wer den Wert der Eignen Habe
Gern in durft'ge Hände legt,
Seines Wissens hehre Gabe
Auch in fremde Herzen trägt,

Wer im Segnen und Beglücken
Seines Lebens Freude weiß,
Dem erschallet mit Entzücken
Dankerfüllter Seelenpreis.

Кто питает в своей груди не только пламя
Своего собственного алтаря,
Кто обращает свой взор благородной любви
С радостью на своего брата,

Кто не верит, что рожден сам по себе,
Но верит в своего Создателя,
Кто никогда не терял этого вероучения,
Кто никогда не отнимал его у других,

Кто добровольно отдает ценность своего имущества
в нуждающиеся руки,
Кто передает благородный дар своих знаний
Также в сердца других,

Кто сознает, что благословение и даяние
означают радость его жизни,
Для него с блаженством звучит
Благодарная хвала от души.

Музыка

46- тактовая длинная работа в9
8оценивается в A мажоре для хора TTBB . С такта 34 счет переходит в4
4в форме хорала на " dankerfüllter Seelenpreis " до конца песни. [1] [2]

Дискография

Коммерческой записи первой версии Das edle Herz пока не существует .

Ссылки

  1. ^ abcde C. van Zwol, стр. 721
  2. ^ abcdef У. Хартен, стр. 141
  3. ^ "Критическая дискография Ганса Рулофса". Архивировано из оригинала 2017-09-10 . Получено 2015-06-29 .
  4. ^ Gesamtausgabe - Weltliche Chöre

Источники

  • Август Гёллерих , Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild , ок.  1922 - посмертная редакция Макса Ауэра Г. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII/2: Weltliche Chorwerke (1843–1893) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анжела Паховски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989 г.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 – Левен ан веркен , уитг. Тот, Буссум, Нидерланды, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9. 
  • Уве Хартен , Антон Брукнер. Эйн Хандбух . Residenz Verlag  [de] , Зальцбург, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Das_edle_Herz,_WAB_65&oldid=1213346417"