" Темная комната " | |
---|---|
Эпизод «Американцы» | |
Эпизод №. | Сезон 5 Эпизод 10 |
Режиссер | Сильвен Уайт |
Написано | Стивен Шифф |
Избранная музыка | «Кусочек жизни» от Баухауса |
Оператор: | Дэниел Столофф |
Редактирование: | Даниэль Вальверде |
Код продукции | БДУ510 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 9 мая 2017 г. ( 2017-05-09 ) |
Продолжительность работы | 47 минут |
Гостевые выступления | |
| |
« Темная комната » — десятый эпизод пятого сезона американского исторического шпионского драматического телесериала «Американцы» . Это 62-й эпизод сериала, написанный исполнительным продюсером Стивеном Шиффом и срежиссированный Сильвеном Уайтом . Он был выпущен на канале FX 9 мая 2017 года.
Действие сериала происходит во время Холодной войны и повествует об Элизабет и Филиппе Дженнингс , двух советских разведчиках КГБ, выдающих себя за американскую супружескую пару, живущих в Фоллс-Черч , пригороде Вашингтона в Вирджинии , округ Колумбия , со своими детьми Пейджем и Генри, родившимися в Америке. В нем также исследуется конфликт между вашингтонским офисом ФБР и резидентурой КГБ с точки зрения агентов с обеих сторон, включая соседа Дженнингсов Стэна Бимана , агента ФБР, работающего в контрразведке . В этом эпизоде Пейдж находит больше информации из дневника Тима, в то время как Филипп решает сделать новый шаг с Элизабет.
По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 0,61 млн домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,2 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил признание критиков, большинство из которых хвалили сцену свадьбы Филиппа и Элизабет.
Филипп ( Мэтью Риз ) тусуется с Алексеем (Александр Соковиков), который сетует на то, что Пашу травили в школе. Он признается, что события заставили его пересмотреть свое место в стране. Туан (Иван Мок) сообщает Элизабет ( Кери Рассел ) о своем плане травить Пашу, а она в свою очередь заявляет, что не будет сообщать о его действиях.
Пейдж ( Холли Тейлор ) рассказывает родителям, что она продолжала видеться с пастором Тимом ( Келли Окойн ) и что она продолжала читать его дневник, обнаружив, что он сделал несколько замечаний о ней, которые ее обидели. Филипп и Элизабет считают, что это можно использовать как преимущество, и говорят Пейдж, что они вмешались в предотвращение голода в СССР. Они также передают запись Айзека Клаудии ( Марго Мартиндейл ), которая утверждает, что не знает о смерти моджахедов и отказывается верить, что Советы были причастны к использованию вируса.
Стэн ( Ной Эммерих ) и Адерхольт ( Брэндон Дж. Дирден ) навещают Софию ( Дарья Екамасова ), которая рассказывает им о Геннадии, бывшей советской хоккейной звезде, который возит в страну конфиденциальные дипломатические пакеты. Стэн и Адерхольт рассказывают об этом Вулфу ( Питер Якобсон ), и они начинают работать над тем, как получить пакет. В Москве Олег ( Коста Ронин ) и Руслан ( Равиль Исянов ) начинают следить за Лидией, хотя Олег чувствует, что его отношения с родителями ухудшаются после их предыдущей встречи.
Филипп делает записку в тайнике для Татьяны (Вера Черная), которая расшифровывает сообщение. Позже она подходит к Евгении ( Ирина Дворовенко ), говоря ей, что она может вернуться в СССР, не беспокоясь ни о чем. Филипп вспоминает встречу с генералом Жуковым ( Олек Крупа ), который предоставил ему и Элизабет поддельное свидетельство о браке. Филипп отвозит Элизабет в их убежище, где отец Андрей (Константин Лавыш) готов официально объявить их парой. Отец Андрей проводит русскую православную церемонию, и Филипп и Элизабет наконец поженились под своими именами, Миша и Надежда. Позже Филипп, Элизабет и Пейдж идут в темную комнату, чтобы проявить фотографии, которые Пейдж вытащила из дневника Тима. Они удивлены, прочитав, что Тим выразил беспокойство о Пейдж, чувствуя, что ее родители навредили ей, и что она не осознает своих страданий.
В апреле 2017 года FX подтвердил, что десятый эпизод сезона будет называться «Темная комната», и что его напишет исполнительный продюсер Стивен Шифф , а режиссёром выступит Сильвен Уайт . Это был восьмой титр Шиффа в качестве сценариста и первый титр Уайта в качестве режиссёра. [1]
Съёмки эпизода завершились 10 февраля 2017 года. [2]
В оригинальной американской трансляции «Темную комнату» посмотрели примерно 0,61 миллиона домашних зрителей, 0,2% из которых были в возрасте 18-49 лет. Это означает, что 0,2% всех семей, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. [3] Это на 11% меньше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 0,68 миллиона домашних зрителей, 0,2% из которых были в возрасте 18-49 лет. [4]
«Темная комната» получила признание критиков. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения эпизода на основе 12 рецензий. Консенсус сайта гласит: ««Затмение» нагнетает напряжение неожиданным эмоциональным поворотом, который закладывает основу для финальных эпизодов пятого сезона « Американцев ». [5]
Эрик Адамс из The AV Club дал эпизоду оценку «A» и написал: «„Темная комната“ — эмоционально честный эпизод, который наполнен межличностной и внутренней нечестностью. Вы не можете написать шпионскую историю без лжи персонажей друг другу, но в „ Американцах“ то, как они лгут и о чем они лгут, имеет значение. На этой неделе все возвращается к тому, кем являются эти персонажи, кем они себя считают, кем их считают другие люди. Из различий в этих восприятиях можно выжать много конфликтов». [6]
Алан Сепинволл из Uproxx написал: «В целом сезон продолжает медленно разгораться, даже по американским стандартам, но в такие моменты — и, если уж на то пошло, в контрасте между эмоциональным подъемом свадебной церемонии и неуютным спадом процесса разработки и того, что он показывает — шоу все еще может поразить с разрушительной силой». [7] Энтони Брезникан из Entertainment Weekly написал: «Бедный пастор Тим. Он тот, кто не знает, что грядет». [8]
Майк Хейл из The New York Times написал: «На этой неделе в «Американцах» продолжился сезон Пейдж , и с оставшимися всего тремя эпизодами сезона становится все сложнее понять, как свяжутся между собой или разрешатся удовлетворительным образом какие-либо взрослые сюжетные линии». [9] Скотт Тобиас из Vulture дал эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написал: «Рассмотрите последние две сцены перед начальными титрами «Темной комнаты» — лучший и наиболее значимый эпизод « Американцев» со времен «Лотоса 1-2-3»» [10]
Эмили Сент-Джеймс из Vox написала: «„Темная комната“ — это еще один эпизод шоу, который зажигает конфорки под кипящей кастрюлей с водой и позволяет нам гадать, закипит ли эта чертова штука уже. Но, как и большинство недавних эпизодов, в которых это было, мне это очень понравилось». [11] Эд Гонсалес из Slant Magazine написал: «На прошлой неделе я сетовал на отсутствие Пейдж в „IHOP“. Но в сегодняшнем эпизоде „ Американцев“ , „Темная комната“, то, что произошло во время этого отсутствия, намеренно обозначено как руководящий принцип». [12]
Алек Боджалад из Den of Geek дал эпизоду оценку 4,5 звезды из 5 и написал: «„Темная комната“ — великолепный эпизод телевидения. Он тонкий, атмосферный и в равной степени трагичный и смешной. Паша и его бедный, заляпанный дерьмом шкафчик — хороший показатель того, на что способен сериал, когда он работает на полную катушку. Серьёзно». [13] Мэтт Бреннан из Paste дал эпизоду оценку 9,5 из 10 и написал: «„Темная комната“ объединяет в единое целое разрозненные фрагменты посредством разработки единой темы, хотя я должен признать, что ошибался в своём обзоре „IHOP“, предсказывая его форму как „расщепление“». Нет, в обмене кольцами, как в этом кроваво-красном свете, или в спичечном срезе лица Филиппа, когда он слышит, что он — запрограммированная машина, Американцы достигают гораздо более мощной силы: слияния». [14]