Дара О Конаола
 |
Дара О Конаола | |
|---|---|
| Рожденный | Республика Ирландия |
| Национальность | ирландский |
| Занятие | Писатель |
| Известный | Мо Чатаир Гриобхейн |
| Дети | Ласаирфиона (певица) |
Дара О Конаола (родился в 1945 году в Инишмане ) — ирландский писатель, пишущий на ирландском языке . [1] [ необходим лучший источник ] Его первая книга рассказов Mo Chathair Ghríobháin была опубликована в 1981 году. Более поздняя книга из восьми рассказов, переведенная на английский язык Габриэлем Розенстоком , была опубликована в 1990 году под названием Night Ructions . [2] Книга была представлена на литературном фестивале Sunday Times 1990 года в Хей-он-Уай , Уэльс .
Ранняя жизнь и работа
Родившийся на Инишмане в семье рыбака и домохозяйки, О Конаола в 1960-х годах обучался ремеслу и столярному делу, его последующие путешествия включали Голуэй и Дублин , где он встретил свою жену Пачеллу из семьи художников, включая Альберта Пауэра и Мэй Пауэр . Она прошла обучение в Академии дизайна моды Графтон в Дублине, они поселились на Инишире и вырастили четверых детей. Старшая, их единственная дочь, — певица Ласайрфхиона . [3] [4] [5] На Инишире, взяв на себя управление домом и землей своего покойного дяди, они открыли там ремесленную мастерскую, производящую, среди прочего, традиционные красные юбки и шали Арана.
Письмо
В 1992 году новелла О Конаолы Misiún ar Muir / Морская миссия была впервые опубликована в 1992 году Сердом Шиопа Инис Оирр Тео, Инишер, острова Аран, графство Голуэй. Второе издание было опубликовано в 2000 году, написанное на ирландском языке и переведенное на английский Габриэлем Розенстоком. Он был поставлен в An Taibhdhearc в рамках Фестиваля искусств в Голуэе в 1992 году и на выставке Expo '92 в Испании . Его произведения переведены на английский , немецкий , французский , хорватский и румынский языки , а рассказ « Амуиг Лиом Фейн » включен в программу ирландского аттестата об окончании школы . [ нужна ссылка ]
Он принимал участие в Международном литературном фестивале в Курте в 2002 году. Две его песни вошли в дебютный альбом его дочери Ласайрфионы . [ необходима цитата ]
Библиография
- Cuairt ar Oileáin Árann / Путеводитель по островам Аран , публикуемый ежегодно с 1978 года издательством Ceardshiopa Inis Oírr Teo.
- Ан Гайшиох Биг , Ан Гум , 1979 год.
- Мо Чатайр Гриобхайн , Ан Гум , 1981 г. [6]
- Кор в Агаид ан Хаим, Ceardshiopa Inis Oírr Teo , 1983.
- Амуиг Лиом Фейн , Сердшиопа Инис Оирр Тео, 1988 г.
- An Teachín Ceann Tuí / Соломенные дома на островах Аран , Ceardshiopa Inis Oírr Teo, 1988
- Night Ructions , Forrest Books, Лондон и Кло Яр-Чоннахта, графство на Гаиллимхе, 1990. Второе издание, 1999.
- Misiún ar Muir / Морская миссия , An Ceardshiopa Inis Oírr Teo, 1992. Второе издание, ISBN 2000 г. 0-9538673-2-3. [7]
- Саол агус Саотар Альберт Пауэр , Сердшиопа Инис Оирр Тео, 1996 г.
Дальнейшее чтение
- Окно в Аран Шона Спелисси (2003), ISBN 0-9545218-1-1
Ссылки
- ^ "ДАРА О КОНАОЛА" . eircom.net .
- ^ "Cló Iar-Chonnacht" [Открытие Коннахта] (на ирландском языке). cic.ie. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года.
- ^ "Singing the song of the island". Independent.ie . 3 ноября 2002 г. Получено 28 августа 2023 г.
- ^ "Aran Writer". homepage.eircom.net . Получено 28 августа 2023 г. .
- ^ "Носитель пламени". The Irish Times . Получено 28 августа 2023 г.
- ^ Дара О Конаола (1981). Я могу поговорить с вами еще раз . Бэйле Атха Клиат [Дублин]: Oifig an tSoláthair. LCCN 82162624. ОЛ 3065704М.
- ^ Дара О Конаола (1992). Misiún ar Muir Sea Mission . Перевод Розенстока, Габриэля. Инишир, острова Аран, графство Голуэй: Серд Шиопа Инис Оирр Тео. ISBN 0-9538673-2-3.
Внешние ссылки
  | Эта статья об ирландском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
