В другом мире
| "В другом мире" | |
|---|---|
| Песня Селин Дион | |
| из альбома S'il suffisait d'aimer | |
| Выпущенный | 31 августа 1998 г. ( 1998-08-31 ) |
| Студия | Мега ( Париж ) |
| Жанр | Дэнс-поп |
| Длина | 4 : 38 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Жан-Жак Гольдман |
| Производитель(и) |
|
| Аудио видео | |
| "Dans un autre monde" на YouTube | |
« Dans un autre monde » (что означает «в другом мире») — песня канадской певицы Селин Дион из её шестнадцатого студийного альбома S'il suffisait d'aimer (1998). Она была написана Жан-Жаком Голдманом и спродюсирована Голдманом и Эриком Бенци . Видеоклип Дион, исполняющей песню вживую, был выпущен в августе 1999 года в поддержку альбома Au cœur du stade .
Предыстория и выпуск
После того, как D'eux стал самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времен, Дион воссоединилась с Жан-Жаком Голдманом, чтобы записать еще один совместный альбом. [1] S'il suffisait d'aimer был записан в период с сентября 1997 по июль 1998 года и спродюсирован Голдманом и Эриком Бенци . [2] Он включал "Dans un autre monde", написанный Голдманом. В конце августа 1999 года был выпущен видеоклип Дион, исполняющей "Dans un autre monde" вживую, для продвижения альбома Au cœur du stade и домашнего видео с тем же названием . [3] Дион часто исполняла "Dans un autre monde" во время своих концертов. В 2005 году он был включен в ее альбом лучших хитов On ne change pas . [4]
Коммерческое исполнение
Хотя песня официально не была выпущена как сингл, она дебютировала в чарте радиотрансляций в Квебеке 30 января 1999 года, достигнув 49-го места. [5] В бельгийской Валлонии «Dans un autre monde» вошла в чарт радиотрансляций после выпуска Au cœur du stade . [6] Она достигла седьмого места 26 октября 1999 года и оставалась в топ-50 в течение семи недель. [6] В октябре 2019 года «Dans un autre monde» дебютировала на 117-м месте в чарте во Франции на основе продаж, благодаря цифровым загрузкам песни. [7] Она снова вошла в него в апреле 2020 года, достигнув 102-го места. [8]
Музыкальное видео
Официальный видеоклип был снят на стадионе «Стад де Франс» в Париже во время двух аншлаговых выступлений мирового тура Let's Talk About Love 19 и 20 июня 1999 года. [9] Видеоклип был снят Жераром Пулличино и выпущен в конце августа 1999 года для продвижения одноименных CD и DVD «Au cœur du stade» . [10] С этими двумя концертами Дион стала первым артистом в истории, выступившим перед более чем 90 000 зрителей, с общим числом владельцев билетов более 180 000 за два вечера. [11]
Диаграммы
| Диаграмма (1999–2020) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Бельгия Airplay ( Ультратоп Валлония) [6] | 7 |
| Продажи во Франции ( SNEP ) [8] | 102 |
| Квебекская радиопередача ( ADISQ ) [12] | 49 |
Ссылки
- ^ «История культуры: комментарий к альбому D'eux de Céline Dion est devenu le disque le disque le plus vendu de tous les temps» . Элль (на французском языке). 30 марта 2023 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ "S'il suffisait d'aimer Селин Дион" . Эппл Мьюзик . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ "M & M Airplay Station Reports" (PDF) . Музыка и медиа . 25 сентября 1999 г. стр. 23 . Получено 20 апреля 2023 г. .
- ^ "'On ne change pas,' первый CD-диск Селин с лучшими песнями на французском языке". celinedion.com . 22 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 21 апреля 2023 г.
- ^ "Palmarès de la chanson au Québec" (на французском языке). Библиотека и национальные архивы Квебека . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ abc Сэм Джасперс (2006). Ultratop 1995-2005 . Издательство книг и медиа. ISBN 90-5720-232-8.
- ^ "Classement officiel des ventes de Singles & Titres en France от 11 октября 2019 г. по 17 октября 2019 г." (на французском языке). Вебедия . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ ab «Официальный выпуск одиночных игр и титров во Франции от 24 апреля 2020 г. по 30 апреля 2020 г.» (на французском языке). Вебедия . Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ "Au cœur du stade (Live) Селин Дион" . Эппл Мьюзик . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ "Селин Дион: Dans un autre monde (Музыкальное видео 1999)" . imvdb.com . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ "Au cœur du stade" . celinedion.com . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Сборник успехов в алфавитном порядке переводчиков» (PDF) (на французском языке). Библиотека и национальные архивы Квебека . Проверено 18 апреля 2023 г.
